Popieranie urzędników Kościoła
Bracia i siostry, Prezydent Monson poprosił mnie, żebym teraz poprowadził uroczyste zgromadzenie, na którym się spotkaliśmy. Jest to wydarzenie o wielkim znaczeniu dla członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich na całym świecie.
Począwszy od 10 października 1880 roku, kiedy to John Taylor został poparty na następcę Brighama Younga jako prorok, widzący, objawiciel i Prezydent Kościoła, przy każdej tego typu okazji zwoływane jest formalne uroczyste zgromadzenie gremium Kościoła, aby okazać głos Kościoła.
Będziemy okazywać poparcie kworami i grupami. Gdziekolwiek jesteście, prosimy was o powstanie, kiedy zostaniecie o to poproszeni, i o wyrażenie poparcia przez podniesienie ręki, czy decydujecie się popierać tych, których nazwiska zostaną przedstawione. Powinniście okazać poparcie tylko wtedy, gdy będziecie poproszeni o powstanie.
Przedstawiciele Władz Naczelnych przydzieleni do Tabernakulum i Budynku Zgromadzenia na Placu Świątynnym będą obserwować popieranie w tych zgromadzeniach. W centrach palików obserwować będzie członek prezydium palika. Jeśli będą jakieś głosy sprzeciwu, prosimy o poinformowanie nas o tym. Teraz będziemy kontynuować przebieg uroczystego zgromadzenia.
Proszę o powstanie Radę Prezydenta Kościoła.
Proponuje się, aby Rada Prezydenta Kościoła poparła Thomasa Spencera Monsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Ci, którzy są za, niech to wyrażą.
Proponuje się, aby Rada Prezydenta Kościoła poparła Henry’ego Benniona Eyringa jako Pierwszego Doradcę i Dietera Friedricha Uchtdorfa jako Drugiego Doradcę w Radzie Prezydenta Kościoła.
Ci, którzy są za, mogą to okazać.
Proponuje się, aby Rada Prezydenta Kościoła poparła Boyda Kennetha Packera jako Prezydenta Kworum Dwunastu Apostołów.
Ci, którzy są za, mogą to okazać.
Proponuje się, aby Rada Prezydenta Kościoła poparła członków Kworum Dwunastu Apostołów: Boyda K. Packera, L. Toma Perry’ego, Russella M. Nelsona, Dallina H. Oaksa, M. Russella Ballarda, Josepha B. Wirthlina, Richarda G. Scotta, Roberta D. Halesa, Jeffreya R. Hollanda, Davida A. Bednara, Quentina L. Cooka oraz D. Todda Christoffersona.
Ci, którzy są za, niech to wyrażą.
Proponuje się, aby Rada Prezydenta Kościoła poparła doradców w Radzie Prezydenta Kościoła oraz Dwunastu Apostołów, jako proroków, widzących i objawicieli.
Proszę to okazać.
Rada Prezydenta Kościoła może zająć swoje miejsca.
Prosimy Starszego Christoffersona, aby zajął swoje miejsce w Kworum Dwunastu.
Proszę o powstanie członków Kworum Dwunastu Apostołów.
Proponuje się, aby Kworum Dwunastu Apostołów poparło Thomasa Spencera Monsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami i członkami Kworum Dwunastu, jak zostali przedstawieni i poparci przez Radę Prezydenta Kościoła.
Ci, którzy ich popierają, mogą to okazać.
Możecie usiąść.
Proszę o powstanie członków Pierwszego i Drugiego Kworum Siedemdziesiątych oraz Przewodniczącej Rady Biskupiej.
Proponuje się, aby członkowie Kworów Siedemdziesiątych i Przewodniczącej Rady Biskupiej poparli Thomasa Spencera Monsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami i członkami Kworum Dwunastu, jak zostali przedstawieni i poparci przez Radę Prezydenta Kościoła.
Ci, którzy ich popierają, mogą to okazać.
Możecie usiąść.
Proszę o powstanie następujące osoby, bez względu na to, gdzie przebywacie: wszystkich Siedemdziesiątych Obszaru, ustanowionych patriarchów oraz wszystkich członków grup wyższych kapłanów i kworów starszych.
Proponuje się, aby poprzeć Thomasa Spencera Monsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami i członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak zostali przedstawieni i poparci.
Ci, którzy ich popierają, mogą to okazać.
Jeśli ktoś jest przeciw, może to okazać.
Proszę usiąść.
Proszę o powstanie wszystkich posiadaczy Kapłaństwa Aarona — to jest, wszystkich ustanowionych kapłanów, nauczycieli i diakonów. Proponuje się, aby poprzeć Thomasa Spencera Monsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami i członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak wcześniej zostali przedstawieni i poparci.
Wszyscy, którzy chcą to uczynić, proszeni są o podniesienie ręki.
Jeśli ktoś jest przeciw, może to okazać.
Możecie usiąść.
Proszę o powstanie wszystkie członkinie Stowarzyszenia Pomocy — to jest, wszystkie kobiety mające 18 lat i starsze.
Proponuje się, aby poprzeć Thomasa Spencera Monsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami i członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak wcześniej zostali przedstawieni i poparci.
Wszystkie, które chcą to uczynić, proszone są o podniesienie ręki.
Te, które są przeciw, mogą także to wyrazić.
Możecie usiąść.
Proszę o powstanie młode kobiety — to jest, wszystkie młode kobiety w wieku od 12 do 18 lat.
Proponuje się, aby poprzeć Thomasa Spencera Monsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami i członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak wcześniej zostali przedstawieni i poparci.
Wszystkie, które chcą to uczynić, proszone są o podniesienie ręki.
Te, które są przeciw, mogą także to wyrazić.
Możecie usiąść.
Teraz proszę o powstanie wszystkich członków, bez względu na to, gdzie się znajdujecie, łącznie z tymi wszystkimi, którzy powstali już wcześ-niej. Proponuje się, abyśmy poparli Thomasa Spencera Monsona jako proroka, widzącego i objawiciela oraz Prezydenta Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich wraz z jego doradcami i członkami Kworum Dwunastu Apostołów, jak zostali przedstawieni i poparci.
Wszyscy, którzy chcą to uczynić, proszeni są o podniesienie ręki.
Jeśli ktoś jest przeciw, może to okazać.
Wszyscy możecie usiąść.
Teraz pozostaniemy na miejscach, kiedy będziemy odwoływać i popierać innych Przedstawicieli Władz Naczelnych, Siedemdziesiątych Obszarów i generalne prezydia organizacji pomocniczych Kościoła.
Proponuje się, abyśmy odwołali Starszego D. Todda Christoffersona jako członka Prezydium Kworów Siedemdziesiątych.
Ci, którzy chcą dołączyć do nas, okazując wyrazy uznania, proszeni są o okazanie tego.
Proponuje się, abyśmy odwołali następujące osoby jako Siedemdziesiątych Obszaru z dniem 1 maja 2008 roku: A. Venâncio Caleirę, Marca A. Cardenasa, José A. Castro, Géralda Caussé’a, Luisa G. Chaverria, Timothy’ego J. Dychesa, Jaime’a Ferreirę, José A. Garcíę, Francisca I. Gímeneza, Carlosa A. Godoya, Jamesa J. Hamulę, Fredericka C. Ihesiene’a, Glena O. Jensona, Roberta Kocha, Kuena (Tony’ego) Linga, Richarda D. Maya, Rossa H. McEachrana, Yasuo Niiyamę, Timothy’ego M. Olsona, Fernanda D. Ortegę, Luigiego S. Peloni, Rafaela E. Pino, Gelsona Pizzirani, Alejandra M. Roblesa, Gerolda Rotha, M. Gonzalo Sepúlvedę, Su Kiong Tana, Anthony’ego R. Temple’a, Larry’ego Y. Wilsona, Tsung Ting (Jareda) Yanga, Willy’ego F. Zuzunagę.
Ci, którzy chcą się przyłączyć do wyrazów wdzięczności za ich wspaniałą służbę, proszeni są o okazanie tego.
Proponuje się też, abyśmy odwołali Siostry Susan W. Tanner, Elaine S. Dalton i Mary N. Cook jako generalne prezydium Młodych Kobiet. Odwołujemy też wszystkie członkinie rady generalnej Młodych Kobiet.
Wszyscy, którzy chcą się przyłączyć do wyrazów uznania za ich wspaniałą służbę i poświęcenie, proszeni są o okazanie tego.
Proponuje się, abyśmy poparli Starszego L. Whitneya Claytona jako członka Prezydium Kworów Siedemdziesiątych.
Ci, którzy go popierają, mogą to okazać.
Jeśli ktoś jest przeciw, również może to okazać.
Proponuje się, abyśmy poparli jako nowych członków Pierwszego Kworum Siedemdziesiątych następujące osoby: Williama R. Walkera, Craiga C. Christensena, Marcosa A. Aidukaitisa, Géralda Caussé’a, Lawrence’a E. Corbridge’a, Eduarda Gavarreta, Carlosa A. Godoya, Jamesa J. Hamulę, Allana F. Packera, Kevina W. Pearsona, Rafaela E. Pino, Gary’ego E. Stevensona, José A. Teixeirę, F. Michaela Watsona i Jorge F. Zeballosa; a jako nowych członków Drugiego Kworum Siedemdziesiątych: Tada R. Callistera i Kenta D. Watsona.
Ci, którzy ich popierają, mogą to okazać.
Jeśli jest ktoś przeciw, proszę okazać tym samym znakiem.
Proponuje się, abyśmy poparli następujące osoby jako nowych Siedemdziesiątych Obszaru: Pedra E. Abularacha, Koichi Aoyagi, Juana C. Barrosa, Colina H. Bricknella, Victora Kah Keng Chena, Kuo Chiang Chunga, J. Devna Cornisha, Wynna R. Dewsnupa, Matthew J. Eyringa, G. Guillermo Garcię, Roberta C. Gaya, Alfreda L. Gessati, Jamesa B. Gibsona, Julia C. Gonzáleza, Paulo H. Itinose’a, Douglasa W. Jessopa, Faustina Lópeza, Declana O. Madu, Pera G. Malma, Fernanda Maluendę, Jamesa B. Martina, Sergiya N. Mikulina, Abelarda Moralesa, W. T. Davida Murraya, Satoshi Nishiharę, Norberta K. Ounleu, Michaela D. Pickerda, Anatolija K. Reszetnikova, Williama F. Reynoldsa, Michaela A. Robertsa, Fernanda A. R. Da Rochę, A. Ricarda Sant’Anę, Roberta B. Smitha, Ysraela A. Tolentina, Rubena D. Torresa, J. Romea Villarreala, Louisa Weidmanna, Chi Hong (Sama) Wonga.
Ci, którzy są za, proszę to okazać.
Kto jest przeciw.
Proponuje się, abyśmy poparli Elaine S. Dalton jako nową generalną prezydent Młodych Kobiet, Mary N. Cook jako pierwszą doradczynię i Ann M. Dibb jako drugą doradczynię.
Ci, którzy są za, mogą to okazać.
Jeśli ktoś jest przeciw, może to okazać.
Proponuje się, abyśmy poparli innych Przedstawicieli Władz Naczelnych, Siedemdziesiątych Obszarów i generalne prezydia organizacji pomocniczych w ich obecnym składzie.
Ci, którzy są za, niech to wyrażą.
Jeśli ktoś jest przeciw, może to okazać.
Prezydencie Monsonie, o ile mog-łem zaobserwować, wyrażenie poparcia w Centrum Konferencyjnym przy przedstawionych propozycjach przebiegło jednomyślnie pozytywnie.
Dziękuję wam, bracia i siostry, za wasz głos poparcia, za waszą wiarę, oddanie i modlitwy.
Prosimy nowo powołanych członków Kworum Siedemdziesiątych i Generalne Prezydium Młodych Kobiet o wystąpienie i zajęcie swoich miejsc na podium.