Det er konference igen
Tak for jeres tro og hengivenhed over for evangeliet, for den kærlighed og omsorg, I viser hinanden, og for den indsats, I yder.
Da denne bygning blev planlagt, troede vi aldrig, at vi kunne udfylde den. Men se bare på den nu.
Mine elskede brødre og søstre, hvor er det godt atter at være samlet, nu hvor vi indleder aprilkonferencen 2011 i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
De sidste seks måneder synes at være gået hurtigt, mens jeg har haft travlt med mine mange ansvar. En af de store velsignelser i den tid har været at genindvie det smukke tempel i Laie i Hawaii, som har gennemgået omfattende renoveringer i næsten to år. Jeg blev ledsaget af præsident og søster Henry B. Eyring, ældste og søster Quentin L. Cook og ældste og søster William R. Walker. Aftenen før genindvielsen, der fandt sted i november, så vi 2.000 unge fra tempeldistriktet, der fyldte Cannon Activities Center på BYU-Hawaiis område, som optrådte for os. Deres produktion havde titlen »Indsamlingsstedet« og udtrykte både kreativt og mesterligt betydningsfulde begivenheder fra Kirkens lokale historie og fra templets historie. Det var en vidunderlig aften!
Den følgende dag var en åndelig fest, da templet blev genindviet ved tre sessioner. Herrens Ånd var med os i rigt mål.
Vi bygger fortsat templer. Det er denne formiddag mit privilegium at bekendtgøre tre yderligere templer, hvor grunde er blevet erhvervet, og hvor der i de kommende måneder og år bliver bygget på følgende steder: Fort Collins i Colorado, Meridian i Idaho og Winnipeg i Manitoba i Canada. De bliver bestemt en velsignelse for vore medlemmer i disse områder.
Hvert år bliver der udført millioner af ordinancer i templerne. Må vi fortsat være trofaste og udføre sådanne ordinancer, ikke blot for os selv, men også for vore afdøde kære, som ikke er i stand til at gøre det for sig selv.
Kirken yder fortsat humanitær hjælp i forbindelse med katastrofer. Senest har vore tanker og vores hjælp gået til Japan efter det ødelæggende jordskælv, tsunamien og de efterfølgende problemer med atomkraft. Vi har fordelt over 70 tons materialer, bl.a. i form af mad, vand, tæpper, sengetøj, hygiejnematerialer, tøj og brændstof. Vore unge voksne har frivilligt brugt deres tid til at finde manglende medlemmer ved hjælp af internettet, sociale medier og andre moderne kommunikationsformer. Medlemmer leverer hjælp på scootere, som Kirken har leveret, til områder, der er vanskelige at komme frem til i biler. Tjenesteprojekter som at samle hygiejnesæt og rengøringssæt foregår i mange stave og menigheder i Tokyo, Nagoya og Osaka. Indtil nu har flere end 4.000 frivillige skænket over 40.000 timers tjeneste. Vores hjælp vil fortsætte i Japan og i andre områder, hvor der er behov for det.
Mine kære brødre og søstre, jeg takker jer for jeres tro og hengivenhed over for evangeliet, for den kærlighed og omsorg, I viser hinanden, og for den indsats, I yder i jeres menigheder, stave og distrikter. Også tak for jeres trofasthed med at betale jeres tiende og offerydelser og for jeres gavmildhed med bidrag til Kirkens andre fonde.
Ved udgangen af 2010 tjente 52.225 missionærer i 340 missioner over hele verden. Missionering er rigets hjerteblod. Lad mig foreslå, hvis I har mulighed for det, at I overvejer at yde et bidrag til Kirkens missionsfond.
Nuvel, brødre og søstre, vi venter ivrigt på at lytte til de taler, der bliver holdt for os i dag og i morgen. De, der skal tale til os, har søgt himlens hjælp og vejledning, mens de har forberedt deres tale. Det er min bøn, at vi må være fyldt med Herrens Ånd og blive opløftet og inspireret, når vi lytter og lærer. I Jesu Kristi navn. Amen.