2017
แสดงบทสำคัญที่สุด
กรกฎาคม 2017


แสดง บทสำคัญที่สุด

ผู้เขียนอาศัยอยู่ในรัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา

ดิฉันเพิ่งได้รับบทใหญ่ที่สุดในชีวิตการแสดงของดิฉัน ดิฉันตื่นเต้น—จนกระทั่งได้บท

theater stage

ภาพถ่ายจาก Getty Images

ละครเวทีเป็นความใฝ่ฝันของดิฉัน! เมื่อยังสาวดิฉันเข้าร่วมการแสดงและการขับร้องบนเวที ดิฉันมีพรสวรรค์และหวังจะเป็นนักแสดงอาชีพ ดิฉันได้รับบทท้าทายที่สุดและมักจะวางตัวอย่างมืออาชีพเสมอเพื่อให้ได้ความเคารพจากเพื่อนนักแสดงด้วยกัน

ดิฉันตื่นเต้นมากเมื่อผู้กำกับที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดในเขตของเราบอกว่าเขาจะคัดตัวแสดงสำหรับละครเพลงเรื่องหนึ่งและเขาต้องการให้ดิฉันลองดู การแสดงจะจัดในย่านซึ่งมีชื่อเสียงที่สุดของเขตนั้น และดูเหมือนเพื่อนที่เป็นผู้กำกับคิดไว้แล้วว่าจะให้ดิฉันรับบทแสดงนำ

บทไม่มีให้อ่านก่อนคัดตัว แต่ละครเพลงอิงกับนวนิยายที่เขียนโดยนักปรัชญาศตวรรษที่ 18 ซึ่งดิฉันเคยอ่าน ดิฉันรู้จักเพลงของละครเรื่องนี้ด้วย มีความไพเราะและท้าทายเป็นพิเศษ

การคัดตัวผ่านไปด้วยดี และไม่นานดิฉันก็ทราบว่าบทแสดงนำ—บทสำคัญที่สุด—เป็นของดิฉัน! ดิฉันเชื่อว่าบทดังกล่าวเป็นโอกาสครั้งใหญ่

ดิฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก—จนกระทั่งได้บท ขณะอ่านบท ความตื่นเต้นดีใจหายเป็นปลิดทิ้ง แม้นวนิยายและบทเพลงจะน่าชม แต่บทแสดงไร้มารยาท มีบทบาทบนเวทีที่ไม่เหมาะสมและมีนัยในเชิงอนาจาร ดิฉันรู้ว่าไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับงานนี้ ดิฉันผิดหวังอย่างยิ่ง

จู่ๆ ดิฉันก็อยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออก มารยาทการละครบอกว่าหลังจากรับบทแล้ว นักแสดงลาออกไม่ได้เพราะกำหนดเวลาในการดำเนินงานไม่เอื้อต่อการเปลี่ยนตัวนักแสดง การลาออกตอนนี้จะถือว่าไม่เป็นมืออาชีพเอาเสียเลย ดิฉันกลัวจะสูญเสียความไว้วางใจจากบริษัทละคร ทำให้ผู้กำกับไม่พอใจ และแม้กระทั่งเสียโอกาสแสดงที่อื่นต่อ

แน่นอนว่าดิฉันถูกล่อลวงให้หาเหตุผลเข้าข้างตนเอง! เสียงหนึ่งเข้ามาในความคิดของดิฉันประกาศว่า “คุณจะเลิกตอนนี้ไม่ได้ บทไม่ได้เลวร้ายอะไร ส่วนที่ดีของละครเวทีจะชดเชยส่วนที่ไม่เหมาะสม” แต่พระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์อยู่ในใจดิฉันเสมอ—บอกดิฉันอย่างหนักแน่น อดทน และไม่หวั่นไหวว่าดิฉันต้องออกจากการแสดงละครเวทีครั้งนี้

ดิฉันรู้ว่าต้องทำอย่างนั้น ดิฉันตัวสั่นขณะหยิบโทรศัพท์โทรหาผู้กำกับ

“สวัสดีค่ะ” ดิฉันพูดเมื่อเขารับสาย “นี่แอนนีค่ะ”

“แอนนี! ผมตื่นเต้นมากกับการแสดง คุณได้บทหรือยัง”

“ค่ะ ได้แล้วค่ะ และดิฉัน … ดิฉัน … ”

ดิฉันเริ่มร้องไห้ ช่างไม่เป็นมืออาชีพเอาเสียเลย!

แต่ระหว่างร้องไห้สะอึกสะอื้น ดิฉันพยายามอธิบายให้ผู้กำกับฟังว่าทำไมดิฉันอยู่ในการแสดงครั้งนี้ไม่ได้ จากนั้นก็รอผลเลวร้ายที่สุดที่อาจจะเกิดขึ้น

ผู้ชายที่น่ารักคนนี้หัวเราะ เขาเคารพการเลือกของดิฉัน ตอนแรกเขาพยายามพูดให้ดิฉันอยู่แสดง แต่ต่อมาเขาก็เลิกเกลี้ยกล่อม เขาบอกว่าเขายังชื่นชอบดิฉันเหมือนเดิมถึงแม้ดิฉันไม่ต้องการอยู่ในละครเพลงของเขาก็ตาม เขาเพียงแต่ขอให้ดิฉันนำบทไปคืนทันทีเพื่อจะได้นำบทไปให้คนอื่นแทน ดิฉันวางโทรศัพท์ อับอายที่ร้องไห้แต่ซาบซึ้งใจกับคำตอบที่มีเมตตาและเข้าใจของผู้กำกับ

ดิฉันเช็ดน้ำตา จากนั้นก็คว้าบทกระโดดขึ้นรถ ขณะสตาร์ทรถ วิทยุดังขึ้นทันที สถานีที่ตั้งไว้เป็นสถานีเพลงคลาสสิคประจำท้องถิ่น และดิฉันประหลาดใจมากเพราะเพลงที่เล่นนั้นเป็นเพลงโหมโรงของละครเพลงเรื่องเดียวกัน ดิฉันไม่เคยได้ยินเพลงนี้ทางวิทยุมาก่อน

ดิฉันรู้สึกเหมือนพระบิดาบนสวรรค์ทรงกำลังบรรเลงเพลงนี้ให้ดิฉันฟัง พระองค์ทรงต้องการให้ดิฉันเข้าใจว่าพระองค์ทรงรักดิฉันและทรงเห็นด้วยกับการเลือกของดิฉัน เพลงที่กำลังออกอากาศเป็นเพลงแห่งพระเมตตาอันละเอียดอ่อนของพระผู้เป็นเจ้า เพลงนั้นทำให้ดิฉันรู้สึกถึงการปลอบโยนจากความรักของพระองค์

ดิฉันย้ายไปศึกษาการละครที่มหาวิทยาลัย ดิฉันพบตนเองอยู่ในสถานการณ์คล้ายกันมากกว่าหนึ่งครั้ง มีหลายครั้งที่ดิฉันจำเป็นต้องออกจากโครงการความร่วมมือบางโครงการเพราะเนื้อหาไม่เหมาะสม สถานการณ์เหล่านี้ไม่ง่ายหรือไม่น่าพึงใจ แต่ดิฉันสามารถรับมือได้นุ่มนวลขึ้นและไม่เสียน้ำตา บางทีประสบการณ์ช่วงแรกอาจเป็นการเตรียมดิฉันสำหรับโอกาสเหล่านี้ก็เป็นได้ บางทีนั่นอาจจะช่วยให้ดิฉันเข้าใจดีขึ้นว่าดิฉันเป็นใครและดิฉันต้องการอะไรมากที่สุด

วิลเลียม เชคสเปียร์เขียนว่า

ทั้งโลกเปรียบเหมือนโรงละครใหญ่

ชายหญิงไซร้เปรียบตัวละครนั่น

ต่างมียามเข้าออกอยู่เหมือนกัน

คนหนึ่งนั้นย่อมเล่นตัวนานา1

ดิฉันกำลังเรียนรู้ว่ามีบทหนึ่งที่ต้องเล่นและสำคัญกว่าบทอื่น บทนั้นคือการเป็นสานุศิษย์ที่แท้จริงของพระเยซูคริสต์ การได้รับเสียงปรบมือจากกลุ่มเพื่อนอาจจะน่าตื่นเต้นและน่าพอใจ แต่ความเห็นชอบจากพระผู้เป็นเจ้าต่างหากที่สำคัญ การแสดงครั้งใหญ่ที่สุดของเราเกิดขึ้นเมื่อเราเรียนรู้ที่จะติดตามพระอาจารย์

อ้างอิง

  1. วิลเลียม เชคสเปียร์, As You Like It, act 2, scene 7, lines 141–44. (พระราชนิพนธ์แปลเรื่อง “ตามใจท่าน” พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าทรงถอดความจากบทละครเรื่อง As you like it ของ William Shakespeare)