2019
ภาวะยุ่งยากใจเรื่องโรคเบาหวาน
กันยายน 2019


ภาวะยุ่งยากใจเรื่องโรคเบาหวาน

“พระทรงได้ยินและตอบฉัน” (Children’s Songbook, 14)

The Diabetes Dilemma

ซาไรยาห์น้องสาวของโจไม่สบาย ไม่ได้ป่วยแบบที่คุณไอหรือปวดท้อง คุณพ่อคุณแม่บอกว่าเธออาจจะเป็นโรคเบาหวาน

โจไม่รู้ว่าโรคเบาหวานคืออะไร แต่ฟังดูน่ากลัว จากนั้นพ่อแม่อธิบายว่าโรคเบาหวานคือเมื่อร่างกายของเรามีปัญหาเรื่องการใช้น้ำตาลจากอาหารที่เรากิน ซาไรยาห์ต้องอยู่โรงพยาบาลสองสามวันเพื่อดูว่าเธอเป็นโรคเบาหวานหรือไม่

บางครั้งซาไรยาห์ทำให้โจรำคาญ เธอพยายามเล่นกับเพื่อนๆ ของเขา แม้ถึงกับทำตัวควบคุมวิดีโอเกมของเขาหาย แต่เขาก็ยังรักเธอมาก ผมไม่อยากให้เธอป่วย เขาคิดขณะน้ำตาคลอ

น้องสาวของโจช่วยซาไรยาห์เตรียมตัวไปโรงพยาบาล แมรีย์หยิบเป้สะพายหลังของซาไรยาห์ออกมา ฮันนาห์ช่วยเก็บชุดนอนใส่เป้ ลิลีหยิบผ้าห่มนุ่มๆ ใส่เพิ่มลงไป โจอยากช่วยเช่นกัน แต่เขาไม่ทราบจะช่วยอย่างไร

ไม่นานซาไรยาห์ก็ได้ของครบ

“เรามาสวดอ้อนวอนก่อนไปกันเถอะ” พ่อบอก “โจ ลูกสวดอ้อนวอนได้ไหม”

โจพยักหน้า “ข้าแต่พระบิดาบนสวรรค์” เขาเริ่ม “ขอทรงอวยพรซาไรยาห์อย่าให้เธอเป็นโรคเบาหวานเลย ขอทรงอวยพรให้เธอไม่เป็นอะไร” ขณะสวดอ้อนวอน โจรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย

ขณะที่ครอบครัวสวมกอดกัน โจนึกอะไรอย่างหนึ่งขึ้นมาได้

“เดี๋ยวครับ!” เขาพูด เขาเข้าไปในห้อง หยิบเครื่องเล่นเพลงแบบพกพาที่เขาได้เป็นของขวัญวันเกิด แล้วตั้งเพลงโปรดของซาไรยาห์ไว้ในเครื่อง

“นี่” เขาพูดพลางยื่นให้ซาไรยาห์ “น้องเอาไปโรงพยาบาลด้วย” เธอยิ้มและกำไว้แน่นขณะเดินไปขึ้นรถยนต์

วันต่อมา คุณแม่พาโจกับน้องสาวไปเยี่ยมซาไรยาห์ที่โรงพยาบาล โจกังวลขณะเดินเข้าไปในโรงพยาบาล “ขอทรงอวยพรให้เธอไม่เป็นโรคเบาหวาน” เขาสวดอ้อนวอนทำนองนี้เหมือนเป็นครั้งที่ร้อยแล้ว

เมื่อพวกเขาไปถึงห้องของซาไรยาห์ เธอนั่งอยู่บนเตียง มีสายน้ำเกลือติดที่แขน เธอยิ้มนิดๆ เมื่อเห็นทุกคน

“เราได้ผลตรวจมาแล้ว” คุณพ่อบอก “หมอบอกว่าซาไรยาห์เป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 1 เราจะต้องเปลี่ยนอาหารบางอย่างที่เรากินเป็นครอบครัวและช่วยเธอเรื่องยา แต่เธอจะไม่เป็นอะไรมาก”

โจเสียใจมาก เขาออกไปนอกห้องและนั่งริมประตู ซุกหน้าไว้กับแขน

“เป็นอะไรโจ” คุณแม่ถามขณะนั่งใกล้เขา

“ผมสวดอ้อนวอนขอให้ซาไรยาห์ไม่เป็นโรคเบาหวาน” โจตอบ “ทำไมพระบิดาบนสวรรค์ไม่ตอบคำสวดอ้อนวอนของผม”

คุณแม่โอบเขา “พระบิดาบนสวรรค์ทรงตอบคำสวดอ้อนวอนของเราเสมอ แต่ไม่ใช่ในแบบที่ เรา ต้องการเสมอไป บางครั้ง แทนที่จะเอาเรื่องยากๆ ออกไป พระองค์ทรงตอบโดยประทานสันติสุขให้เราและช่วยให้เราเข้มแข็ง แม่รู้ว่าพระบิดาบนสวรรค์จะทรงช่วยซาไรยาห์”

โจพยักหน้าช้าๆ ตอนนี้เขารู้สึกไม่มีสันติสุขและไม่เข้มแข็ง แต่เขาจำความรู้สึกดีที่เคยมีระหว่างสวดอ้อนวอนเป็นครอบครัวได้

พวกเขาเดินกลับเข้าไปในห้องด้วยกัน น้องสาวของโจกำลังเล่นการ์ดเกมเหมือนพวกเขาเล่นที่บ้าน และทุกคนดูมีความสุขแม้แต่ซาไรยาห์

จากนั้นโจก็สังเกตเห็นบางอย่าง ซาไรยาห์ห้อยหูฟังรอบคอและเครื่องเล่นเพลงวางอยู่บนตักเธอ

“เธอฟังเพลงที่ลูกเลือกให้ตลอด” คุณแม่บอก “นั่นช่วยให้เธอรู้สึกสงบ”

โจรู้สึกอบอุ่นในใจ เขารู้ว่าพระบิดาบนสวรรค์ทรงช่วยพวกเขาแล้ว