住了吧，静了吧：平静我们的风暴

司提反·杜卡德

杨百翰大学爱达荷分校物理系教授

主的奇迹显示，有时候祂平静风暴，有时候祂使水手平静下来。

每个人在人生的不同阶段都会受到风暴或考验的影响。这些风暴的本质和时间长短都因个人的情况而有所不同，且独一无二。这些挑战经常让我们措手不及，尽管我们试图为人生的风暴作好准备，但往往会发现自己没有力量来平息风暴。

耶稣基督的施助和奇迹带给我们希望，让我们相信在面对这些风暴时，会得到帮助。救主在加利利海行的其中两项奇迹，都是救主和使徒在风雨交加的夜晚渡海时发生的。从灵性和物理学的角度仔细研究这两项奇迹，可以学到一些重要的教训，明白救主有什么能力帮助我们度过人生的风暴。

有时候祂平静风暴……

奇迹（马可福音4：35-41）

马可告诉我们，这两项奇迹中的第一个发生前，耶稣用了将近一整天的时间，在加利利海边教导群众。群众坐在俯瞰大海的山丘上，救主则坐在船上。傍晚时分，救主和使徒登上一艘船，要渡海到东岸。

但是过了不久，船就在惊涛骇浪中飘摇。救主此时正安详地睡觉，门徒则拼命想办法求生。船只快要在狂风巨浪中沉没，使徒最后没有办法，只好唤醒救主，惊恐地说：「夫子！我们丧命，你不顾吗？」接着，伟大的奇迹发生了：

「耶稣醒了，斥责风，向海说：『住了吧！静了吧！』风就止住，大大地平静了。

「耶稣对他们说：『为甚么胆怯？你们还没有信心吗？』」（马可福音4：38-40）。

物理学解释

加利利海独特的地理位置易于产生风暴。其长21公里，宽13公里，高度低于海平面210公尺，且四面环山，有些山丘高出海平面610公尺以上。傍晚时分，水上温暖湿润的空气通常会上升，遇到从山丘上急速下降的冷空气，造成水面上的强风。此外，加利利海相对较浅，最深的地方约为76公尺，遇到强风时往往会产生较大的海浪。

虽然模拟及预测风暴的技术已大有进展，但人类却没有能力控制风暴，直到上个世纪，我们才学会如何影响天气和气候。种云技术已被用来引发降雨，而证据显示，城市环境和污染会改变局部地方和全球的气候。然而，人类至今依然没有能力停止风暴，特别是在很短的时间内。风的起因是空间中的温度和压力产生变化，温度和压力达到平衡时，风暴才会结束。

教训

我从这个奇迹学到的一课，是救主有能力控制大自然。救主创造了地球上的土地、水、大气和万物（见约翰福音1：3）。祂在创造时，有能力命令大自然，而大自然也服从祂（见亚伯拉罕书4：18）。平静风暴的奇迹显示出祂在尘世传道期间，也拥有同样的能力。

我相信救主是在教导我们，祂有能力拯救和保护。邪恶的风会在我们的生活中造成各种纷乱的波浪（见希拉曼书5：12）。只要仰望救主，我们就能受到保护，不受邪恶及其影响力所侵害。我们可以得救，不受到灵性的毁灭（见马太福音7：24-27）。

救主确实有能力平静我们生活中的风暴。有时候风暴很快就平静下来，有时候我们必须忍耐一段时间。但要记住，同等的风在浅水上会比在深水上掀起更大的浪。我们越加深对救主的信心，就越不会受到灵性风浪的影响，不会被这些风浪所击败。

有时候祂使水手平静下来

信心的完成者，艾伦·巴瑞特绘

奇迹（马太福音14：22-33）

有一大群人跟着救主到一个僻静的地方，于是祂便教导他们，然后行奇迹喂饱他们。晚上，祂差遣门徒上船，先渡海到另一边去。祂也叫众人离开，然后自己上到附近的山丘祷告。

海面吹起一阵强风，逆风而行的门徒前进不得。那天晚上稍晚，救主决定用奇迹的方式与他们碰面：在水面上行走。

彼得看到救主时，就想离开相对较为安全的船，效法祂在水面上行走。他起初还很成功，但越来越害怕，便开始沉下去，直到救主救了他（见马太福音14：22-33）。

物理学解释

这项奇迹在物理学上的推论就是：救主对重力、流体动力学，和物理学其他原理的了解，远远超越我们。例如，我们对重力学的理解，是经过日积月累而来的。17世纪时，牛顿爵士以数学公式将重力描述为宇宙间任意两个质点间相交互作用的力量；18世纪末，英国科学家亨利·卡文迪许证明重力是可测量的力；1915年，爱因斯坦发表的广义相对论，改变了对重力这种力本身的观点。他对重力的解释如今已广为人所接受，那就是质量会造成时空扭曲。

由于我们对重力的了解加深，便能以不同的方式运用这些知识，因而改变我们如何去认知重力加诸于我们的限制。例如，想象你回到1909年，和成千上万的人挤在纽约市哈德逊河岸，目睹威尔伯·莱特在蓝天翱翔，从河上呼啸而过，飞越自由女神像。那天在现场的人对莱特佩服得五体投地，他似乎克服了重力的影响。他们目睹了奇迹——飞行的奇迹。

教训

救主在加利利海面上行走的奇迹，显示出我们对重力和其他物理原理的了解很有限，很多事情我们还不完全了解。

救主或许也是在教导当时和现今的门徒，祂有巩固、提升的能力，也能赋予我们能力。我们都得面对今生的风浪挑战；彼得是这样，我们也是一样。有时候，风暴不会减弱，而通过风暴，朝永恒目的地迈进的唯一方法，就是坚定地专注在救主身上，正面迎向风暴。

我们必须相信救主能赋予我们能力，帮助我们克服自身的恐惧，并突破限制。就是这个重要的主题，交织在这两项奇迹之中。

我们可以从这两项奇迹中，学到许多教训，在我们各自的旅程中，帮助我们、启发我们。救主所行的奇迹是伟大的见证，证明祂的神性、祂的智慧，和祂为我们每个人做的赎罪牺牲。当风浪似乎要吞没我们时，我们可以透过救主的大能获得平安，并且相信祂会提升我们到天父国度中更高的境界。

祂确实有能力平静风暴，也能使水手平静下来。