Gebruikte afbeeldingen Pagina II Christus in rood gewaad, Minerva K. Teichert. © IRI. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis Ten geleide Pagina XI Christus onderricht Maria en Marta, Anton Dorph. © Hope Gallery. Hoofdstuk 1 Pagina 2 Muntstukjes zoals die in Marcus 12:41–44 worden genoemd. Maria en de herrezen Christus, Harry Anderson. © IRI. Spinstok, een werktuig voor het spinnen van garen. Met dank aan Carma de Jong Anderson. Voorbeeld van stof waarvan men in nieuwtestamentische tijden kleding maakte. Met dank aan Carma de Jong Anderson. Bloem van de Ster van Betlehem, afkomstig uit het Heilige Land. Reproductie van een olielamp zoals ze in de tijd van Christus werden gebruikt. Ontwerp van Andrew Watson. Pagina 4 Maria luisterde naar zijn woord (detail), Walter Rane. © 2001 IRI. Pagina 5 Levend water (detail), Simon Dewey. © Simon Dewey. Pagina 6 Tabita doet naaiwerk, Jeremy Winborg. © Jeremy Winborg. Hoofdstuk 2 Pagina 12 Voorbeeld pionierskruissteek. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis Joseph Smith (detail), Kenneth Corbett. © Kenneth Corbett. Afschrift van het manuscript van het Boek der Geboden en Openbaringen uit de jaren dertig van de 19de-eeuw, dat de openbaringen bevatte die door de profeet Joseph Smith waren ontvangen. De meeste van die openbaringen staan nu in de Leer en Verbonden. Emma Hale Smith (detail), Lee Greene Richards. © 1941 IRI. Nauvoo, Illinois, 1859, John Schroder. © IRI. Lijst met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis Knopen en vingerhoedje met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Pioniersnaald, draad en schaar met dank aan Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 13 Joseph Smith bij de Nauvootempel, Gary Smith. © Gary Smith. Pagina 14 Emma Hale Smith (detail), Lee Greene Richards. © 1941 IRI. Pagina 15 Oprichting van de zustershulpvereniging, Nadine B. Barton. © 1985 IRI. Pagina 16 Portret John Taylor.Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. Pagina 17 Herstelling van het Melchizedeks priesterschap, Walter Rane. © IRI. Pagina 18 Emma Smith, Robert Barrett. © 1991 Robert Barrett. Pagina 19 Kom, laten we ons verheugen (detail), Walter Rane. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis Pagina 25 Emma, de uitverkoren vrouw van de herstelling, 1839, Theodore S. Gorka. © 1996 IRI. Pagina 26 Joseph Smith, Kenneth Corbett. © Kenneth Corbett. Hoofdstuk 3 Pagina 32 Pionierspop met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Segolelie, symbool van de zustershulpvereniging. De eerste kolonisten in Utah aten segoleliebollen in tijden van schaarste. Pioniersquilt met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. IJslands zangboek met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Nauvootempel, Jon McNaughton. © Jon McNaughton. Lijst met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 35 Nauvootempel (detail), M. Richard Goodwin. © Rivermills Fine Art. Pagina 36 Sweetwater, Harold Hopkinson. © Harold Hopkinson. Pagina 37 Foto van Eliza Partridge Lyman. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. Madonna van de vlakten, Robert Barrett. © 1987 Robert Barrett. Pagina 38 Bathsheba W. Smith (detail), Lee Greene Richards. © IRI. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 39 Wasdag op de vlakten, Minerva K. Teichert. 1938. Met dank aan Brigham Young University Museum of Art. Alle rechten voorbehouden. Kopiëren niet toegestaan. Pagina 40 Elizabeth H. Jackson: Pioniersmoeder (detail), Megan Rieker. Pagina 41 Pionierstuin (detail), VaLoy Eaton. © VaLoy Eaton. Met dank aan Zions Bank. Kopiëren niet toegestaan. Hoofdstuk 4 Pagina 46 Sjaal met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Foto van studenten van de verpleegschool van de zustershulpvereniging. Met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Lijst met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Facsimile van Duits Boek van Mormon, 1852. Relief Society Minute Book, Nauvoo (Illinois) facsimile. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. (Zie p. 42.) Tarwe, symbool van de zustershulpvereniging. (Zie pp. 52–54.) Vulpen met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Pagina 48 Eliza R. Snow (detail). Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 50 Eliza Snow instrueert ZHV-zusters, Michael T. Malm. © Michael T. Malm. Pagina 52 Gebed (detail), Walter Rane. © Walter Rane. Pagina 55 Sabbatstudie (detail), Sheri Lynn Boyer Doty. © IRI. Met dank aan Sheri Lynn Boyer Doty. Pagina 57 Spencer W. Kimball, Judith A. Mehr. © IRI. Brigham Young, John Willard Clawson. Pagina 62 Zina Diantha Huntington Young (detail). Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 65 De redding van het verloren schaap (detail), Minerva K. Teichert. Hoofdstuk 5 Pagina 70 Berichtje op een briefkaart van de ZHV-zaal in de wijk Beaver-West, 1909. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. Vlugschrift vervaardigd door het algemeen ZHV-bestuur en verspreid onder huisbezoeksters, met het verzoek om kleding af te staan voor de Europese heiligen in de Tweede Wereldoorlog. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. Schilderij Christus, Heinrich Hofmann. Met dank aan C. Harrison Conroy Co., Inc. Foto met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. ZHV-embleem op een certificaat van verdienste verstrekt door het algemeen ZHV-bestuur. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. Rode kruisspeld met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis Witte trilliumbloem, afbeelding copyright Gerald A. DeBoer, 2010. Gebruikt onder licentie van Shutterstock.com. Portemonnee gebruikt door Harriet Barney Young. Met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Rode paisleysjaal met dank aan Carma de Jong Anderson. Pagina 72 Emmeline B. Wells (detail), Lee Greene Richards. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 74 Joseph F. Smith (detail), Albert E. Salzbrenner. Pagina 78 Louise Y. Robison (detail), John Willard Clawson. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 80 Heber J. Grant (detail), C. J. Fox. © IRI. Pagina 82 Clarissa S. Williams (detail), Lee Greene Richards. © 1924 IRI. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 84 Amy Brown Lyman (detail), Lee Greene Richards. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 88 Christus geneest een blinde (detail), Del Parson. © 1983 IRI. Hoofdstuk 6 Pagina 92 Foto Jeffrey D. Allred en Mike Terry. © Deseret News. Borduurwerk van het ZHV-embleem. Foto van vrouw die een inzamelingszak van Deseret Industries vasthoudt, jaren veertig van de vorige eeuw. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. Pionierszijde met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. (Zie het citaat van president Boyd K. Packer op p. 109.) Pagina 95 Kring van zusters, David Dibble. © David Dibble. Pagina 96 Belle S. Spafford (detail), Alvin Gittins. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 103 Christus roept Petrus en Andreas, Harry Anderson. © IRI. Pagina 104 Foto van Elaine L. Jack © Busath.com. Pagina 105 Foto © Jason Swensen. Hoofdstuk 7 Pagina 114 Vriendschapsbanier vervaardigd door een groep vrouwen als symbool van hun vriendschap. Met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Huisbezoekrapportboek met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis Foto van manden © Joey Celis/Flickr/Getty Images. Kaartje met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Er staat op: ‘The Lord Is on My Side’ [de Heer is aan mijn zijde]. Bord en lepel met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Amerikaanse munten begin 1900, representatief voor de bijdragen die de huisbezoeksters inzamelden. Met dank aan Carma de Jong Anderson. Pagina 115 Eén voor één (detail), Walter Rane. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 117 Pioniersvrouwen, Julie Rogers. © Julie Rogers. Pagina 124 De invloed van rechtschapen vrouwen (detail), Julie Rogers. © 2009 Julie Rogers. Pagina 126 Op huisbezoek (detail), Shannon Gygi Christensen. © 2006 Shannon Christensen. Pagina 132 Schilderij Keith Larson. © 1992 Keith Larson. Pagina 134 Lorenzo Snow (detail), Lewis A. Ramsey. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Hoofdstuk 8 Pagina 138 Sjerp door Sarah Jane Casts Evans vervaardigd van de zijde die zij van zijderupsen oogstte. Met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. De Kirtlandtempel bouwen, Walter Rane, © IRI. Zonnesteen gebruikt voor de herbouwde Nauvootempel (Illinois). Pagina 142 Ik zal u nooit vergeten (detail), Julie Rogers. © Julie Rogers. Pagina 146 Joseph Fielding Smith (detail), Shauna Cook Clinger. © 1983 IRI. Pagina 147 Adam en Eva onderrichten hun kinderen, Del Parson. © 1978 IRI. Pagina 148 Barbara B. Smith (Detail), Cloy Kent. © IRI. Pagina 152 Foto van Barbara W. Winder © Busath Photography. Hoofdstuk 9 Pagina 158 Portret van Abbie H. Wells met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. Medaillon met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Samoaanse vertaling van ‘Het gezin: een proclamatie aan de wereld’. Plaid gesponnen, geverfd en geweven door Eliza R. Snow in haar jeugd. Met dank aan International Society Daughters of Utah Pioneers. Pagina 162 Vaarwel, mijn jeugdige krijger, Del Parson. © Del Parson. Pagina 163 Rebekka bij de bron, Michael Deas. © 1995 IRI. Pagina 164 Foto van Bonnie D. Parkin © Busath.com. Pagina 170 Foto van Julie B. Beck © Busath.com. Hoofdstuk 10 Pagina 184 Zonnebloemen en bizonmest, Gary L. Kapp. Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Foto van vrouwen bij Mesatempel (Arizona), 1920, George Edward Anderson. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. ZHV-speld. Lapjesdeken ontworpen door Cristina Franco, vervaardigd voor het algemeen jeugdwerkpresidium. Pagina uit Relief Society Minute Book, Nauvoo (Illinois), 17 maart 1842. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. (Zie p. 48.) Pagina 187 Harten terugvoeren tot het gezin, Anne Marie Oborn. © 1997 Anne Marie Oborn. Pagina 189 Foto © 2000 Steve Bunderson. Pagina 193 Koningin Ester (detail) , Minerva K. Teichert. © William en Betty Stokes. Belangrijke gebeurtenissen in de geschiedenis van de zustershulpvereniging Pagina 198 Emma Hale Smith (detail), Lee Greene Richards. © 1941 IRI. Oprichting van de zustershulpvereniging (detail), Nadine B. Barton. © 1985 IRI. Pioniersvrouwen (detail), Julie Rogers. © Julie Rogers. De martelaarsdood van Joseph en Hyrum (detail), Gary Smith. © 1984 IRI. Het einde van Parley’s Street, Glen S. Hopkinson. © Glen S. Hopkinson. Foto van Brigham Young, C. R. Savage. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. De oprichting van de Retrenchment Association door Brigham Young, 1869 (detail), Dale Kilbourn. © IRI. Zina Diantha Huntington Young (detail). Met dank aan het Museum voor kerkgeschiedenis. Pagina 199 De eerste bijeenkomst van het jeugdwerk, Lynn Fausett en Gordon Cope. © IRI. Foto van de Salt Laketempel. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. Foto van het toegangsbewijs voor de inwijding van de Salt Laketempel. Met dank aan de Bibliotheek voor kerkgeschiedenis. Pagina 200 Foto van behulpzame vrouwen © Jason Swensen.