Historie z pism świętych
Rozdział 1: Józef Smith i jego rodzina: 1805–1820r.


“Rozdział 1: Józef Smith i jego rodzina: 1805–1820r.,” Czytanka z Księgi Nauki i Przymierza (2002), 6–8

“Rozdział 1,” Czytanka z Księgi Nauki i Przymierza, 6–8

Rozdział 1

Józef Smith i jego rodzina

(1805–1820r.)

Joseph Smith as young boy

Józef Smith urodził się 23 grudnia 1805r. Jego rodzina mieszkała w stanie Vermont w Stanach Zjednoczonych. Ojciec Józefa miał także na imię Józef. Jego matka miała na imię Lucy.

Joseph and his siblings

Józef miał sześciu braci i trzy siostry. Jeden brat umarł jako niemowlę.

Joseph’s family working

Matka i ojciec Józefa byli dobrymi ludźmi. Kochali swoje dzieci. Ciężko pracowali, na ich utrzymanie.

Joseph in bed

Kiedy Józef był małym chłopcem, miał bardzo głęboką ranę na nodze. Lekarze chcieli ją wyleczyć, ale nie mogli.

Hyrum sitting beside Joseph’s bed

Hyrum Smith był starszym bratem Józefa. On kochał Józefa. Hyrumowi było żal, że Józefa tak bardzo bolała noga. Siedział przy łóżku Józefa i chciał pomóc Józefowi.

Lucy Mack Smith with Joseph

Lekarze chcieli odciąć nogę Józefa. Jego matka im nie pozwoliła. Postanowili więc wyciąć część kości. Józef wiedział, że noga będzie go bolała, kiedy lekarze będą ją ciąć. Miał jednak wiarę. Wiedział, że Ojciec w Niebie mu pomoże.

Joseph and his mother

Lekarze poprosili Józefa, żeby wypił trochę wina tak, aby ból nie był taki silny. Józef nie chciał wypić wina. Poprosił matkę, żeby wyszła. Nie chciał, żeby widziała, jak lekarze rozcinają jego nogę.

doctors operating on Joseph’s leg

Józef poprosił swojego ojca, aby go potrzymał. Lekarze rozcięli mu nogę i wycięli zepsutą część kości. Bolało to Józefa bardzo. Ale był bardzo odważny. Po wielu dniach jego noga wyzdrowiała.

log cabin

Kiedy Józef podrósł, jego rodzina przeprowadziła się do stanu Nowy Jork. Mieszkali koło miasteczka Palmyra w drewnianym domu na gospodarstwie.

Lucy Mack Smith washing clothes

Rodzina Józefa była biedna. Musieli ciężko pracować, żeby zapłacić za gospodarstwo. Chłopcy pomagali ojcu w uprawie pól i zajmowali się zwierzętami. Dziewczynki pracowały z matką.

Józef Smith – Historia 1:46

Joseph stick-pulling with brother

Józef był dobrym chłopcem. Był wesoły. Lubił się śmiać i żartować.

Józef Smith – Historia 1:28