Le Tupu o tupu, Afio Mai

Toa

1. Le Tupu o tupu afio mai.
Loa na matou fa’atali oe,
Ma mana e fa’asa’o loto ai,
I lou nu’u pa’ia.
Afio mai ia nei o oe.
Isaraelu ia o mai.

2. Afio mai e fa’amama,
O lalo nei mai mataga;
Le amiotonu aumai;
Le Au Pa’ia pese ai.
I pese ’oli’oli tu,
I lou nofotupu filemu.

3. Ia ’alalaga fiafia,
I latou ua lavea’ia.
’Alaga ma le mamalu,
Pese manumalo fou.
Ia logo ai o iluga,
I pese malie o Siona.

4. Le Tupu o le filemu,
Afio mai, nofotupu,
I ou tagata,
Fai mo latou Fa’aola.
Ma ifo ai o tagata,
Ma vi’ia oe le Atua.

Upu: Parley P. Pratt, 1807–1857

Fati: Le iloa, tusa o le 1889