58
Matai e, Ua Sou le Vasa
Fa’atauanau
1. Matai e, ua sou le vasa; Ua tele nei le afa.
Ua pouliuli le lagi; Leai se to‘a filemu.
‘A tu‘u ea matou e oti, A o lo‘o ‘e tofa?
Ua malosi mai pea le sami; O se tu‘ugamau lena.
[Chorus]
Matagi ma galu, malu ia Oe: Filemu.
Sou, po‘o fili, po‘o tagata, Leai o se sami na te malua,
Le va‘a e tofa ai o Ia, Le Pule o lalo nei ma luga.
E usita‘i ia oe, Iesu: Filemu. Filemu.
E usita‘i ia oe, Iesu: Fifilemu.
2. Matai e, ou ifo atu, Ma le fa‘anoanoa.
Ua popole tele lo‘u loto; Maleifua mai, fa‘aola.
O agasala sa ‘ou fai, Ua toe tutu mai.
Le Matai toe ‘a fano o a‘u; Alofa se‘i tautai mai.
[Chorus]
Matagi ma galu, malu ia Oe: Filemu.
Sou, po‘o fili, po‘o tagata, Leai o se sami na te malua,
Le va‘a e tofa ai o Ia, Le Pule o lalo nei ma luga.
E usita‘i ia oe, Iesu: Filemu. Filemu.
E usita‘i ia oe, Iesu: Fifilemu.
3. Matai e, ua te‘a le afa; Ua filemu mea uma.
Le la fo‘i ua toe susulu; Lo‘u loto e ua pei e mu.
Le Fa‘aola e aua ne‘i, Toe tu‘ua na‘o a‘u.
Oute maua ai le fiafia, I lou maota pa‘ia.
[Chorus]
Matagi ma galu, malu ia Oe: Filemu.
Sou, po‘o fili, po‘o tagata, Leai o se sami na te malua,
Le va‘a e tofa ai o Ia, Le Pule o lalo nei ma luga.
E usita‘i ia oe, Iesu: Filemu. Filemu.
E usita‘i ia oe, Iesu: Fifilemu.
Upu: Mary Ann Baker, tusa o le 1874
Fati: H. R. Palmer, 1834–1907