O Lo’u Atua e Ala ai

Fa’afetai

1. O lo‘u Atua ‘e ala ai,
mea oute fiafia ai; mea oute fiafia ai.
Na te fesoasoani mai, i mea ‘e ola ai.
i mea ‘e ola ai. i mea ‘e ola ai.

2. A pogisa ia ta‘u ai;
le ala ‘e ui ai; le ala ‘e ui ai.
O Oe o lo‘u nei fetu ao; le la ua oso mai;
le la ua oso mai; le la ua oso mai.

3. Le sulu moni fo‘i Oe,
ua pupula tele mai; ua pupula tele mai.
Ia ou iloa ai pea Oe; i lou alofa mai;
i lou alofa mai; i lou alofa mai.

4. Ua fiafia tele a‘u,
i mea ‘e lelei; i mea ‘e lelei:
Pe oute maua ai le Ali‘i; le manuia lelei;
le manuia lelei; le manuia lelei.

5. Oute le fefe i e ita mai;
ua lamalama mai; ua lamalama mai.
I le alofa o le Ali‘i; ‘e manumalo ai;
‘e manumalo ai; ‘e manumalo ai.

Upu: Isaac Watts, 1674–1748

Fati: Joseph G. Fones, 1828–1906