135
Pele i le Leoleo Mamoe
To’a
1. Pele i le leoleo mamoe o ana mamoe uma.
Alofa Ia iā i latou; sili i auro ma ario.
Ua pele iā te Ia, ana mamoe ua sē.
Na te sa‘ili i mauga, ma vai loloto telē.
[Chorus]
Ua sē latou i le toafa;
Vaivai ma fia a‘ai.
Ua vave atu o Ia,
Etoe aumai i latou.
2. Pele i le leoleo mamoe, ana mamoe lāiti.
Sē i latou mai le lafu, ma ua latou fia a‘ai.
Le leoleo mamoe lelei, sa‘ili mamoe ua sē.
Aumai latou ma fiafia, i se tau na telē.
[Chorus]
Ua sē latou i le toafa;
Vaivai ma fia a‘ai.
Ua vave atu o Ia,
Etoe aumai i latou.
3. Pele i le leoleo mamoe, mamoe e “ivāivā.”
Pele mamoe ua sē, I le toafa telē.
Ua Ia vala‘au mai, ma Ia ‘ai‘oi mai.
Ia outou sa‘ili mai, a‘u mamoe ua sē.
[Chorus]
Ua sē latou i le toafa;
Vaivai ma fia a‘ai.
Ua vave atu o Ia,
Etoe aumai i latou.
4. Mu‘a le vao o fanua, suamalie ona vai.
O la matou tali atu, “Le Matai, matou te fai.”
Fai matou ma au ‘auauna, ma ia ē alofa mai.
‘Auina atu i matou, sa‘ili mamoe ua sē.
[Chorus]
Ua sē latou i le toafa;
Vaivai ma fia a‘ai.
Ia tatou fa‘ava ve atu,
Etoe aumai i latou.
Upu: Mary B. Wingate, f. 1899
Fati: William J. Kirkpatrick, 1838–1921