1
Ua Tafa Ata
Manumalo
1. Ua tafa ata, mavae le po;
Le fu’a Siona ua tu mai.
Ua o’o mai se aso fou;
Ua o’o mai se aso fou:
Le lalolagi mamalu ai.
2. Ua mavae ao o mea sese,
I le sulu o mea moni paˈia.
Le mamalu ua sau mai luga;
Le mamalu ua sau mai luga;
Ua lata oˈo mai i tagata.
3. Ua oˈo mai aso o Nuˈu ese;
Isaraelu ua manuia.
Ua faˈamamā o sā Iuta;
Ua faˈamamā o sā Iuta,
Ma toe ʻaumai latou i Kanana.
4. Ieova fetalai faˈafofoga;
Liliu mai Nuˈu ese ma ola ai.
Ua faˈaali mai o lona ˈaˈao;
Ua faˈaali mai o lona ˈaˈao,
E tali lona nuˈu o le feagaiga.
5. Ua aumai e agelu mea tonu;
Ua latou tuˈu mai molimau.
Le mālamalama o Siona ua sau
Le mālamalama, o Siona ua sau,
E togiola o ana fānau.
Upu: Parley P. Pratt, 1807–1857
Fati: George Careless, 1839–1932