Relatos de las Escrituras
Capítulo 34: El joven con un espíritu malo


Capítulo 34

1:36

El joven con un espíritu malo

A man asks the Savior to heal his son saying that the disciples had been unable to help him - ch.33-1

Un día un hombre le pidió al Salvador que ayudara a su hijo. El joven tenía un espíritu malo. Los discípulos ya habían tratado de sanar al hijo, pero no pudieron.

The evil spirit makes the boy fall to the ground - ch.33-2

Jesús le pidió al hombre que le trajera a su hijo. Cuando llegó el joven, el espíritu malo lo hizo caer al suelo.

The Savior asks the father how long his son has had the evil spirit - ch.33-3

El Salvador preguntó cuánto tiempo había estado el espíritu malo en el joven. El padre dijo que desde que había sido niño.

The man says he has faith for his son to be healed - ch.33-4

Jesús dijo que Él podía sanar al hijo si el padre tenía fe. El padre comenzó a llorar. Dijo que tenía fe, pero le pidió a Jesús que le ayudara a tener más fe.

The Savior commands the evil spirit to come out of the boy - ch.33-5

Jesús mandó al espíritu malo que saliera del joven y que nunca más volviera a entrar. El espíritu malo se enojó y lastimó otra vez al niño, pero después obedeció a Jesús y se fue.

The Savior reaches down and takes the boy by the hand - ch.33-6

El joven estaba tan quieto que muchas personas pensaron que se había muerto, pero Jesús lo tomó de la mano y le ayudó a ponerse de pie. El joven quedó sanado. El espíritu malo se había ido.

When the disciples ask why they couldn't cast out the evil spirit Jesus tells them they should have fasted and prayed - ch.33-7

Más tarde, los discípulos le preguntaron a Jesús por qué ellos no habían podido echar al espíritu malo del cuerpo del joven. Jesús les dijo que a veces tenían que ayunar y orar para que una persona sanara.