Relatos de las Escrituras
Capítulo 5: Nace Jesucristo


Capítulo 5

Nace Jesucristo

A decree is read that everyone must pay taxes - ch.5-1

El emperador romano pasó una ley que decía que todos debían ser empadronados. José y María vivían en Nazaret, y tuvieron que viajar 105 kilómetros a Belén para ser empadronados.

Mary and Joseph travel to Bethlehem - ch.5-2

Para María no fue fácil viajar a Belén porque pronto nacería su bebé.

Mary and Joseph are turned away from an inn in Bethlehem - ch.5-3

Cuando José y María llegaron a Belén, todas las habitaciones estaban llenas de personas y tuvieron que quedarse en un establo. Un establo es un lugar donde se guardan los animales.

Joseph, Mary and the baby Jesus in a manger - ch.5-4

Allí fue donde nació el bebé. María lo envolvió en tela y lo acostó en un pesebre. José y María le pusieron al bebé el nombre de Jesús.

An angel announces the birth of Christ to the shepherds - ch.5-5

La noche que nació Jesús, había pastores que cuidaban sus ovejas en los campos cerca de Belén. Un ángel los visitó, y los pastores tuvieron miedo.

An angel announces the birth of Christ to the shepherds - ch.5-6

El ángel les dijo que no tuvieran miedo porque él les traía noticias maravillosas: El Salvador, Jesucristo, había nacido en Belén, y lo encontrarían acostado en un pesebre.

The shepherds gather around the baby Jesus - ch.5-7

Los pastores fueron a Belén, y allí vieron al bebé Jesús.

The shepherds tell others about Christ's birth - ch.5-8

Los pastores se sintieron felices de ver al Salvador. Les contaron a otras personas todo lo que habían escuchado y visto.