Relatos de las Escrituras
Capítulo 38: El fariseo y el publicano


Capítulo 38

1:28

El fariseo y el publicano

Jesus tells a parable to some people who think they are better and more righteous than others - ch.40-1

Un día el Salvador habló con unas personas que pensaban que eran más rectas que los demás. Jesús les contó una historia.

A Pharisee and a publican go to the temple to pray - ch.40-2

Dos hombres fueron al templo a orar. Uno era fariseo y el otro era publicano, o sea, un recolector de impuestos. A las personas no les caían bien los recolectores de impuestos porque pensaban que no eran honrados.

The Pharisee thanks God that he is better than other people - The publican prays for mercy on himself as a sinner - ch.40-3

El fariseo se puso de pie enfrente de los demás para orar. Le dio gracias a Dios por ser mejor que otras personas. Dijo que ayunaba dos veces por semana y pagaba el diezmo. El publicano se quedó solo, inclinó la cabeza y le pidió a Dios que fuera misericordioso con él, porque era un pecador.

Jesus explains that the Pharisee thought he did not sin or need help from God, but the publican admitted sinning and wanted to repent - ch.40-4

El fariseo pensaba que era perfecto y que no necesitaba la ayuda de Dios, pero el publicano sabía que no era perfecto y que necesitaba la ayuda de Dios. Él era humilde y le pidió a Dios que lo perdonara.

Jesus tells the people to be like the publican because he, not the Pharisee, would be forgiven - ch.40-5

Jesús dijo que las personas debían ser como el publicano. No deben pensar que son mejores que otras personas, sino que deben arrepentirse de sus pecados y pedirle a Dios que los perdone.