Bare én taxa
Forfatteren bor i North Carolina i USA.
»Hjælp os med at finde en taxa, så vi kan komme hen til kirken i dag,« bad pigerne.
»Jeg har det altid godt, når jeg i kirke går« (Children’s Songbook, s. 157).
Denne historie foregår i Cantabrien i Spanien.
»Hvordan skal vi komme hen til kirken i dag?« Det var Ellies lillesøster, Peppa, der spurgte. »Det regner så meget!«
»Bare tag det roligt,« sagde Ellie. »Vi er modige!«
Ellie hjalp Peppa med at knappe sin frakke. Så trak hun sine egne gummistøvler på.
Ellie og Peppa gik uden for med mor og far. Det regnede mere end nogensinde før. Vinden vendte vrangen ud på deres paraply. Ellie følte sig ikke så modig længere.
»Hvad skal vi gøre?«, spurgte Ellie. Det blæste for meget til at gå hen til bussen.
»Vi tager en taxa i stedet,« sagde far.
»God idé,« sagde mor. »Lad os komme af sted!«
De gik ned ad den oversvømmede gade. Ingen taxaer eller biler kørte forbi dem. Selv panadería (bageren) var lukket.
Endelig så de det sted, hvor taxaerne parkerede for at tage folk op. Men den første taxaholdeplads var tom.
»Åh nej!«, sagde Peppa.
»Está bien. Det er okay,« sagde Ellie. »Der kan godt være én. Vi kan bare ikke se den endnu.«
De gik tættere på. Den næste taxaholdeplads var også tom.
»Hvad nu?« spurgte Peppa.
»Det ved jeg godt,« sagde Ellie. »Lad os bede.«
Pigerne hviskede en bøn. »Nuestro Padre Celestial, hjælp os med at finde en taxa, så vi kan komme i kirke i dag. Vi prøver at gøre det rigtige, men regnen gør det svært. En el nombre de Jesucristo, amén.« Ellie var ved at lære spansk, så hun blandede sprogene sammen.
De gik lidt længere. Den næste taxaholdeplads var også tom.
»Måske skulle vi vende om og gå hjem,« råbte far for at overdøve vinden.
»Vores fødder er gennemblødt!«, sagde mor.
»Lad os gå en lille smule længere,« sagde Ellie. »Vi skal bare bruge én taxa.«
Nu kunne de se den sidste holdeplads.
Dér, med det grønne lys på, holdt en taxa!
Ellie og Peppa hoppede ind i taxaen. Mor hjalp dem med at glatte deres hår. »Vi er kede af, at dine sæder bliver våde,« sagde far til chaufføren.
De ankom til kirken og hilste på deres venner med besos og abrazos (kys og kram).
»Jeg kan ikke fatte, at vi fandt en taxa,« sagde mor. »¡Que suerte!«
»Det var ikke held,« sagde Ellie. »Peppa og jeg bad om, at vor himmelske Fader ville hjælpe os med at komme hen til kirken. Og han lyttede!«
Illustrationer: Patricia Geis