2021년
깜짝 피냐타
2021년 12월호


깜짝 피냐타

이 이야기는 멕시코에서 있었던 일이에요.

할머니, 할아버지 집 밖에 있는 가족

알란네 가족은 다 함께 노체부에나(Nochebuena: 성탄절 전야)에 아부엘라(Abuela: 할머니)와 아부엘로(Abuelo: 할아버지) 댁에 왔어요.

안녕, 알란!

어서 들어와! 마리아 이모가 부르셔.

아이들에게 이야기하는 이모

내일 저녁에 가족들에게 보여 줄 특별한 춤을 배울 거야. 이모가 가르쳐 줄게.

함께 춤을 추는 가족

서로 도와줘야 해! 우리 가족이 늘 그러는 것처럼!

하이파이브를 하는 두 소년

우리가 해냈다! 수고했어!

잘했어! 내일 가족들 앞에서 보여 줄 거야.

별 모양 피냐타를 든 할아버지

피냐타 하러 갈 사람?

피냐타를 매다는 할아버지
피냐타를 쳐서 터트린 소년
하얀색 밀가루를 뒤집어쓴 소년

할아버지, 이거 밀가루예요?

맞아, 깜짝 놀랐지?

저녁 식사 식탁에 둘러앉은 가족들

정말 좋구나. 최고의 성탄절 선물은 온 가족이 함께 시간을 보내는 거야!

손자에게 이야기하는 할머니

하지만 저희는 일요일마다 교회를 마치고 여기에 오는걸요.

그렇다면 할머니는 매주 성탄절 선물을 받는 거구나!

서로 포옹하는 할머니와 손자

펠리스 나비다드(메리 크리스마스)!

Friend Magazine, Global 2021/12 Dec

삽화: 크리스틴 포셰이