Door jou geschreven
Onderwijzen met de Vriend
Op een dag kwam het zendingsechtpaar, ouderling en zuster Haines, bij mij thuis. Ouderling Haines had mijn hulp nodig. Hij kon Duitse woorden voorlezen maar wist niet altijd wat ze betekenden. Hij vond een verhaaltje in de Kleiner Liahona (Vriend) en las dat in het Duits aan mij voor. Ik vertaalde het voor hem naar het Engels, zodat hij wist wat hij las. We waren een goed team!
Hoewel hij zelf denkt van niet, kan ouderling Haines goed Duits voorlezen. Ik hoefde maar één keer te zeggen dat ik geen idee had wat hij had gezegd. Nadat mijn moeder hem met zijn Duitse uitspraak had geholpen, verstond ik hem beter.
Ik voelde me echt een leraar toen ik voor ouderling Haines vertaalde. Hij zei dat hij door mijn hulp het avondmaalsgebed in het Duits zou kunnen uitspreken. Ik kreeg een goed gevoel omdat ik een zendeling kon helpen.
Illustratie, Jim Madsen