2022
“¡No quiero crecer!”
Julio de 2022


“¡No quiero crecer!”

El futuro parecía muy aterrador.

mom giving girl a hug

“¡Feliz cumpleaños a ti!”, cantaron todos.

Chakell apagó todas las velas de su pastel de un solo soplido y sonrió ante los aplausos de su familia.

Hoy cumplía diez años, ¡y este cumpleaños iba a ser el mejor de todos!

“Estás creciendo muy deprisa”, dijo la mamá.

“¡Tu edad ahora tiene dos dígitos!”, dijo el papá con su voz resonante.

“Muy pronto serás tan mayor como yo”, dijo Chantele, su hermana mayor.

La sonrisa de Chakell ya no era tan grande. “Bueno, ¡todavía no soy tan mayor!”, dijo. “Solo tengo diez años”.

“Pero el próximo año estarás en las Mujeres Jóvenes y luego irás a la escuela secundaria”, dijo Chantele. “Luego aprenderás a conducir, ¡y en poco tiempo serás toda una adulta!”.

De repente, Chakell sintió algo extraño en el estómago. Últimamente le dolía mucho el estómago, sobre todo cuando le preocupaba el futuro.

No hizo caso al estómago y sonrió. “¡Comamos pastel!”.

Más tarde, esa misma noche, Chakell se sentó en la cama y hojeó uno de sus libros favoritos, pero no estaba concentrada en lo que leía. Seguía sintiendo que el estómago se le retorcía.

Los cumpleaños siempre hacían que Chakell pensara en hacerse mayor. Cuantos más años cumplía, más aterrador le parecía el futuro. ¡El no saber lo que iba a suceder la ponía nerviosa!

Chakell seguía pensando en cosas preocupantes.

¡Nunca volveré a ser niña!

¿Y si no soy lo suficientemente inteligente para la escuela secundaria?

¿Y si no tengo amigos?

¡Toda mi vida va a cambiar!

Le corrieron lágrimas por las mejillas; se secó los ojos y suspiró.

Entonces escuchó que alguien llamaba suavemente a la puerta. “¿Estás llorando?”, preguntó su mamá y luego se sentó en la cama de Chakell. “¿No tuviste un buen cumpleaños?”.

Chakell se acercó a la mamá y ella la abrazó.

“Me encantó mi cumpleaños”, dijo, recostándose en el hombro de la mamá, “¡pero no quiero crecer! Tengo mucho miedo”.

La mamá le pasó la mano por el cabello. “Crecer puede ser aterrador, ¡pero también puede ser divertido!”.

Chakell se secó las lágrimas. “No suena muy divertido”, dijo. “Suena difícil”.

La mamá asintió. “A veces puede ser difícil”, dijo, “¡pero puedes ser valiente! ¿Sabías que la vida debería ser una aventura? El Padre Celestial te envió aquí para que tengas experiencias maravillosas”.

girl as a grownup in graduation clothes

Chakell miró el libro que tenía en las manos; le encantaban los libros de aventuras. Nunca había pensado que la vida fuera como una aventura.

“Pero ¿cómo puedo ser valiente cuando no sé lo que sucederá?”.

“Por eso tenemos fe”. La mamá sonrió. “La fe es dejar que el Padre Celestial nos guíe y saber que Él nos ayudará a ser valientes. Él me ha ayudado a ser valiente muchas veces cuando he tenido miedo de cosas nuevas y también te ayudará a ti”.

“¿De veras?”.

“De veras”, respondió la mamá. “Puedes orar y pedir ayuda en cualquier momento”.

Eso hizo que Chakell se sintiera un poco mejor. “Bueno”.

Antes de acostarse, Chakell se arrodilló y oró. “Por favor, ayúdame a ser valiente”, susurró. “Ayúdame a que el futuro no me dé miedo”.

Cuando terminó, Chakell sintió calma y paz. Quizás el futuro le causara un poco de temor, pero con la ayuda del Padre Celestial, ¡también podía ser una aventura increíble!

Page from the July 2022 Friend Magazine.

Ilustraciones por Natalie Briscoe