2023
Tala Tetele
Fepuari 2023

Tala Tetele

Saunia e Mikaela Wilkins

(E faavae i se tala moni)

Panel 1: Beckham and Grandpa are fishing. Beckham has caught a small fish. Panel 2: Beckham is talking with Mom. Grandpa might be seen in the background watching. The speech bubble shows a scene or part of a scene like the one in panel 1, but Beckham is holding a fish that is obviously bigger than the one in panel 1. Panel 3: Beckham and one or two other boys are playing some sort of jumping game together. Beckham is mid-jump. Panel 4: Beckham is talking with his dad. The speech bubble shows Beckham jumping unreasonably/comically far. Grandpa might be seen in the background. Panel 5: Beckham is at a petting zoo. A zoo attendant is holding a monkey for Beckham to give some fruit to. Panel 6: Beckham and Grandpa are walking or sitting together on the couch. Beckham’s speech bubble shows him holding the fruit out to a dragon. Panel 7: Grandpa looks at Beckham. Beckham is blushing. Panel 8: Grandpa hugs Beckham. Panel 9: Grandpa and Beckham together.

Sa fiafia Beckham e fagota ma Tamamatua. Sa ia maua foi se i’a laitiiti!

Panel 1: Beckham and Grandpa are fishing. Beckham has caught a small fish. Panel 2: Beckham is talking with Mom. Grandpa might be seen in the background watching. The speech bubble shows a scene or part of a scene like the one in panel 1, but Beckham is holding a fish that is obviously bigger than the one in panel 1. Panel 3: Beckham and one or two other boys are playing some sort of jumping game together. Beckham is mid-jump. Panel 4: Beckham is talking with his dad. The speech bubble shows Beckham jumping unreasonably/comically far. Grandpa might be seen in the background. Panel 5: Beckham is at a petting zoo. A zoo attendant is holding a monkey for Beckham to give some fruit to. Panel 6: Beckham and Grandpa are walking or sitting together on the couch. Beckham’s speech bubble shows him holding the fruit out to a dragon. Panel 7: Grandpa looks at Beckham. Beckham is blushing. Panel 8: Grandpa hugs Beckham. Panel 9: Grandpa and Beckham together.

Ae ina ua mulimuli ane ta’u atu e Beckham ia Tina e uiga i ai, atonu na ia ta’uina atu sina pepelo laitiiti.

Panel 1: Beckham and Grandpa are fishing. Beckham has caught a small fish. Panel 2: Beckham is talking with Mom. Grandpa might be seen in the background watching. The speech bubble shows a scene or part of a scene like the one in panel 1, but Beckham is holding a fish that is obviously bigger than the one in panel 1. Panel 3: Beckham and one or two other boys are playing some sort of jumping game together. Beckham is mid-jump. Panel 4: Beckham is talking with his dad. The speech bubble shows Beckham jumping unreasonably/comically far. Grandpa might be seen in the background. Panel 5: Beckham is at a petting zoo. A zoo attendant is holding a monkey for Beckham to give some fruit to. Panel 6: Beckham and Grandpa are walking or sitting together on the couch. Beckham’s speech bubble shows him holding the fruit out to a dragon. Panel 7: Grandpa looks at Beckham. Beckham is blushing. Panel 8: Grandpa hugs Beckham. Panel 9: Grandpa and Beckham together.

Sa manumalo Beckham i se tauvaga osooso ma ana uo.

Panel 1: Beckham and Grandpa are fishing. Beckham has caught a small fish. Panel 2: Beckham is talking with Mom. Grandpa might be seen in the background watching. The speech bubble shows a scene or part of a scene like the one in panel 1, but Beckham is holding a fish that is obviously bigger than the one in panel 1. Panel 3: Beckham and one or two other boys are playing some sort of jumping game together. Beckham is mid-jump. Panel 4: Beckham is talking with his dad. The speech bubble shows Beckham jumping unreasonably/comically far. Grandpa might be seen in the background. Panel 5: Beckham is at a petting zoo. A zoo attendant is holding a monkey for Beckham to give some fruit to. Panel 6: Beckham and Grandpa are walking or sitting together on the couch. Beckham’s speech bubble shows him holding the fruit out to a dragon. Panel 7: Grandpa looks at Beckham. Beckham is blushing. Panel 8: Grandpa hugs Beckham. Panel 9: Grandpa and Beckham together.

Ae ina ua ia ta’u atu ia Tama e uiga i ai, atonu na ia ta’uina atu sina pepelo laitiiti.

Panel 1: Beckham and Grandpa are fishing. Beckham has caught a small fish. Panel 2: Beckham is talking with Mom. Grandpa might be seen in the background watching. The speech bubble shows a scene or part of a scene like the one in panel 1, but Beckham is holding a fish that is obviously bigger than the one in panel 1. Panel 3: Beckham and one or two other boys are playing some sort of jumping game together. Beckham is mid-jump. Panel 4: Beckham is talking with his dad. The speech bubble shows Beckham jumping unreasonably/comically far. Grandpa might be seen in the background. Panel 5: Beckham is at a petting zoo. A zoo attendant is holding a monkey for Beckham to give some fruit to. Panel 6: Beckham and Grandpa are walking or sitting together on the couch. Beckham’s speech bubble shows him holding the fruit out to a dragon. Panel 7: Grandpa looks at Beckham. Beckham is blushing. Panel 8: Grandpa hugs Beckham. Panel 9: Grandpa and Beckham together.

O le aso na sosoo ai, na o ai le aiga o Beckham i le pa manu. Sa mafai ai foi ona ia fafagaina se manuki!

Panel 1: Beckham and Grandpa are fishing. Beckham has caught a small fish. Panel 2: Beckham is talking with Mom. Grandpa might be seen in the background watching. The speech bubble shows a scene or part of a scene like the one in panel 1, but Beckham is holding a fish that is obviously bigger than the one in panel 1. Panel 3: Beckham and one or two other boys are playing some sort of jumping game together. Beckham is mid-jump. Panel 4: Beckham is talking with his dad. The speech bubble shows Beckham jumping unreasonably/comically far. Grandpa might be seen in the background. Panel 5: Beckham is at a petting zoo. A zoo attendant is holding a monkey for Beckham to give some fruit to. Panel 6: Beckham and Grandpa are walking or sitting together on the couch. Beckham’s speech bubble shows him holding the fruit out to a dragon. Panel 7: Grandpa looks at Beckham. Beckham is blushing. Panel 8: Grandpa hugs Beckham. Panel 9: Grandpa and Beckham together.

Ae ina ua ia ta’u atu ia Tamamatua e uiga i ai, atonu na ia ta’uina atu sina pepelo laitiiti.

Panel 1: Beckham and Grandpa are fishing. Beckham has caught a small fish. Panel 2: Beckham is talking with Mom. Grandpa might be seen in the background watching. The speech bubble shows a scene or part of a scene like the one in panel 1, but Beckham is holding a fish that is obviously bigger than the one in panel 1. Panel 3: Beckham and one or two other boys are playing some sort of jumping game together. Beckham is mid-jump. Panel 4: Beckham is talking with his dad. The speech bubble shows Beckham jumping unreasonably/comically far. Grandpa might be seen in the background. Panel 5: Beckham is at a petting zoo. A zoo attendant is holding a monkey for Beckham to give some fruit to. Panel 6: Beckham and Grandpa are walking or sitting together on the couch. Beckham’s speech bubble shows him holding the fruit out to a dragon. Panel 7: Grandpa looks at Beckham. Beckham is blushing. Panel 8: Grandpa hugs Beckham. Panel 9: Grandpa and Beckham together.

Oka! Na e fafagaina moni se tarako?

Ia, leai … ua na o se manuki. Ae o le a le manatu tagata ou te maoae pe a ou le ta’u atu ia i latou le mea moni na tupu.

Panel 1: Beckham and Grandpa are fishing. Beckham has caught a small fish. Panel 2: Beckham is talking with Mom. Grandpa might be seen in the background watching. The speech bubble shows a scene or part of a scene like the one in panel 1, but Beckham is holding a fish that is obviously bigger than the one in panel 1. Panel 3: Beckham and one or two other boys are playing some sort of jumping game together. Beckham is mid-jump. Panel 4: Beckham is talking with his dad. The speech bubble shows Beckham jumping unreasonably/comically far. Grandpa might be seen in the background. Panel 5: Beckham is at a petting zoo. A zoo attendant is holding a monkey for Beckham to give some fruit to. Panel 6: Beckham and Grandpa are walking or sitting together on the couch. Beckham’s speech bubble shows him holding the fruit out to a dragon. Panel 7: Grandpa looks at Beckham. Beckham is blushing. Panel 8: Grandpa hugs Beckham. Panel 9: Grandpa and Beckham together.

E le manaomia ona e faatupu ni tala ina ia fiafia ai tagata ia te oe. O le ta’u atu o le mea moni o le filifiliga sili lea. Ma o le avea ma oe lava ia ua lava lea! E faapena foi le manatu o le Tama Faalelagi.

Panel 1: Beckham and Grandpa are fishing. Beckham has caught a small fish. Panel 2: Beckham is talking with Mom. Grandpa might be seen in the background watching. The speech bubble shows a scene or part of a scene like the one in panel 1, but Beckham is holding a fish that is obviously bigger than the one in panel 1. Panel 3: Beckham and one or two other boys are playing some sort of jumping game together. Beckham is mid-jump. Panel 4: Beckham is talking with his dad. The speech bubble shows Beckham jumping unreasonably/comically far. Grandpa might be seen in the background. Panel 5: Beckham is at a petting zoo. A zoo attendant is holding a monkey for Beckham to give some fruit to. Panel 6: Beckham and Grandpa are walking or sitting together on the couch. Beckham’s speech bubble shows him holding the fruit out to a dragon. Panel 7: Grandpa looks at Beckham. Beckham is blushing. Panel 8: Grandpa hugs Beckham. Panel 9: Grandpa and Beckham together.

E le gata i lea, o le fafagaina o se manuki e matua maoae.

Ata na tusia e Conner Gillette