摩尔门经的问世
历史真相和摩尔门经的特别证人都作证：摩尔门经的问世确实奇妙无比。
有一次，先知约瑟·斯密和教会的长老们开会，他说：「拿掉摩尔门经及启示，我们有什么宗教？什么都没有。」1亲爱的弟兄姊妹，继第一次异象之后，摩尔门经的奇妙问世，是本福音期推展耶稣基督福音复兴的第二个重要里程碑。摩尔门经见证神对祂儿女的爱，见证主耶稣基督神圣无私的赎罪牺牲，见证祂于复活后不久，在尼腓人民中完成的重要使命，2也见证以色列家族的后裔，将透过祂在后期时代的事工，合而为一，永远不会被抛弃。3
我们在这后期时代研究这本神圣经文问世的经过，发现从先知约瑟自一位神圣天使手中收到金页片起，到借着「神的恩赐和能力」4翻译，并借着神的手予以保全和出版，整个事件真是奇妙无比。
摩尔门经的问世，早在约瑟斯密从天使摩罗乃手中收到金页片的很久以前就开始了。古代的众先知预言了这本神圣经书会在我们这个时代出现。5以赛亚谈到一部封住的书卷；它出现的时候，人们会彼此争辩神的话。就是在这样的情况下，神行了「奇妙又奇妙的事」，使得「他们智慧人的智慧必然消灭，聪明人的聪明必然隐藏」，谦卑的人则「因耶和华增添欢喜；人间贫穷的必因以色列的圣者快乐」。6以西结谈到犹大的杖（圣经）和以法莲的杖（摩尔门经）会被带到一起，合而为一。（旧约中的）以西结和（摩尔门经中的）李海两人都指出，这两部经典将「结合一起」以推翻假教义，建立和平，带领我们了解圣约。7
1823年9月21日晚上，也就是第一次异象后的三年半，约瑟因他诚恳的祈祷而蒙天使摩罗乃造访三次；摩罗乃是古代美洲大陆最后一位尼腓人先知。摩罗乃彻夜多次来访，与约瑟谈话，告诉他，神有一件事工要他去完成，也就是要将古代美洲大陆众先知受灵启发所说的话，翻译并出版给世人。8第二天，约瑟去到离他家不远处，也就是数世纪之前，摩罗乃在临终前埋藏页片的那个地方。约瑟在那里又看到摩罗乃；摩罗乃指示他要准备好自己，以便将来能接受页片。
在接下来的四年中，每年的9月22日，约瑟都从摩罗乃那里获得更多的指示，知道主的国度在后期时代应当如何管理。约瑟的准备也包括神的使者来访，本福音期各样伟大与荣耀的事件就此展开。9
他与爱玛·海尔在1827年结婚，也是该项准备的一部分。爱玛协助先知完成毕生使命，占有非常重要的地位。事实上，爱玛在1827年9月陪同约瑟来到埋藏页片的山丘，天使摩罗乃将纪录交到约瑟手中时，她就在附近等待。约瑟得到应许，只要他尽一切努力保全页片的安全，直到应当归还给摩罗乃的时候，页片必受保护。10
我在福音中亲爱的同工伙伴们，今日的许多古物都是在考古挖掘中发现的，或甚至是在建筑工程中意外出土的。不过，约瑟·斯密却是在天使的指示下找到页片。那个结果，本身就是一项奇迹。
摩尔门经的翻译过程也是一项奇迹。传统上，学者们是借由学会某种古代语言来翻译古代文字，但这本神圣的古代纪录并不是用那种方式「翻译」的。我们应当把这个过程看作，比较像是用主所提供的器具来获得「启示」，而不是由懂得语言的人来「翻译」。约瑟·斯密说，借着神的力量，「我把象形文字翻译成摩尔门经，有关这个文字的知识已从世上失落，我独自置身在这奇妙的事件中，一个没受过什么教育的少年，凭着全新的启示，挑战世俗的智慧及累积十八个世纪之久的无知。」11想想看，约瑟·斯密奇迹般地在很短的时间内完成页片的翻译，就可以明显看出主在这件事上所给予的协助，或者可说是启示。12
约瑟的抄写员为神在摩尔门经的翻译过程中，所显示的能力作证。奥利佛·考德里说过：「这是一段令人永难忘怀的日子——坐在由天上灵感口述的声音之下，唤醒了胸中最深的感恩！日复一日我不受干扰地继续着，……写下他口述的……『摩尔门经』。」13
历史资料显示，从约瑟在1827年得到页片起，就有许多人试图从他那里偷走页片。他提到，「〔人们〕无所不用其极地想从我这里拿走〔页片〕」，以及「为了达到那个目的，每一种想得出来的计谋都用上了。」14最后，约瑟与爱玛不得不从纽约州曼彻斯特搬到宾州哈茂耐，找一个安全的地方，进行翻译工作，远离暴徒和想要偷窃页片的人。15有位历史学家写到：「约瑟保管页片的第一个困难的阶段到此告一段落。……纪录很安全，约瑟煞费苦心地保管它们，但无疑也学到神的方式和人的作法，这对他的未来很有帮助。」16
约瑟在翻译摩尔门经的同时，得知主会拣选能够看到页片的证人。17这是主亲自设立的准则，祂说：「凭两三个人的口作见证，句句都可定准。」18约瑟在本福音期建立神奇妙事工时，最初的伙伴奥利佛·考德里、大卫·惠特茂和马丁·哈里斯，都蒙召唤成为第一批证人，为摩尔门经向世人作特别的见证。他们见证有位从主面前来的使者，把古代纪录拿给他们看，也见证他们看到页片上镌刻的文字。他们也见证，听到神的声音从天上宣告，这部古代纪录是借着神的恩赐和能力翻译的。随后，他们受到命令要向全世界为摩尔门经作见证。19
主以奇妙的方式召唤了另外八位证人，他们亲眼看到金页片，成为特别见证人，向世人见证摩尔门经的真实性及神圣性。他们见证，他们看到也仔细检查过页片和上面镌刻的文字。这十一位蒙拣选的摩尔门经证人，尽管身陷逆境、迫害和各种困难，有些人甚至后来信心动摇了，但却从来没有否认他们曾看过页片的见证。约瑟·斯密因此不再是唯一知道摩罗乃造访和金页片的人了。
露西·麦克·斯密写下了儿子在见证人看到页片后，回家时欣喜若狂的情形。约瑟对父母说：「我感觉仿佛卸下了一个几乎无法承受的重担，这使我的灵魂欢欣无比。我在这世界上不再是完全孤单了。」20
约瑟·斯密结束摩门经的翻译工作后，在印刷方面遇到了许多阻力。在马丁·哈里斯出于极大信心与牺牲，将自己的农场抵押作为印刷费用的抵押品之后，约瑟这才说服了纽约州抛迈拉一个名叫埃格巴·格兰丁的印刷商，出版摩尔门经。由于摩尔门经的出版不断遭遇阻力，马丁·哈里斯忠于承诺，卖掉了151英亩（0.6平方公里）的自家农场，来付清出版费用。主透过赐给约瑟·斯密的一则启示，告诉马丁·哈里斯不要贪恋自己的财产，要为这本包含「真理和神的话」的书，支付印刷费用。211830年3月，首刷5,000本的摩尔门经出版了，今日更以一百多种语言印刷了超过1亿8千多万本。
历史真相和摩尔门经的特别证人都作证：摩尔门经的问世确实奇妙无比。尽管如此，这本书的力量不仅在于它的悠久历史，也在于它撼动人心、无与伦比的内容，它改变了许多人的生活——包括我的一生！
我第一次读完整本摩尔门经的时候，还是个年轻的福音进修班学生。当时依照几位教师的建议，便从绪言开始读。摩尔门经前几页所说的应许，依然在我心中回荡：「在〔你〕心中沉思……然后奉基督的名〔用信心〕求问神……这本书是否是真实的。凡循此方法……求问的人，借着圣灵的力量，必获得《摩尔门经》的真实性及其神圣性的见证。」22
我谨记这个应许，认真寻求，想更了解它的真实性，也怀着祈祷的精神，每周完成福音进修班的指派功课，一点一滴地研读摩尔门经。回想起来，就像昨天一样，温暖的感觉逐渐充满我的心，启发我的理解力，我变得越来越快乐，如同阿尔玛向人民宣讲神的话时，所描述的那样。23那种感觉最后转换成深植在内心中的知识，成为我对这本神圣书中重要事件和教导有见证的基础。
透过这些和其他宝贵的个人经验，摩尔门经确实成为拱心石，支撑我对耶稣基督的信心，以及我对祂福音教义的见证。它成为一根柱石，向我见证基督神圣的赎罪牺牲。它成为我一生中的盾牌，能够抵挡撒但企图削弱我的信心和在我的脑海中灌输怀疑，使我有勇气很勇敢地向世人宣告对救主的见证。
亲爱的朋友们，我对摩尔门经的见证是借着律上加律的方式得到，24在我心中这是个奇迹。直到今日，这个见证随着我真心诚意地持续查考而不断成长，让我更充分了解这本非凡经典中所蕴含的神的话。
我要邀请听到我今天演讲的人，让你们的生活也成为摩尔门经奇妙问世的一部分。我向各位保证，只要你们透过祈祷，持之以恒地研读书中的话语，必能在生活中领受其中的应许和丰盛的祝福。我再次重申在这本书中回荡的应许：「当你们蒙得这些时，我劝告你们要奉基督的名求问神，那位永恒之父，这些是否真实；如果你们用真心诚意来求问，对基督有信心，」祂必仁慈地「借圣灵的力量，向你们显明这些事情的真实性。」25我向各位保证，就像祂曾经答复我和世界各地其他许多人那样，祂一定会用非常个人的方式给你们答案。就像约瑟·斯密的经验对他而言，是荣耀神圣的，你们的经验对你们而言也是如此，对摩尔门经的第一批证人和所有努力对这本神圣经典的真实性与可靠性获得见证的人，也是如此。
我见证摩尔门经确实是神的话。我见证，这本神圣的纪录「阐明福音教义，概述救恩计划，并告诉世人必须做什么才能获得今生的平安及来生的永恒救恩」。26我见证，摩尔门经是神的工具，在我们这个时代用来聚集以色列，帮助人们认识祂的儿子耶稣基督。我见证神活着，祂爱我们，祂的儿子耶稣基督是这世界的救主，是我们宗教的首要房角石。我这样说，是奉我们的救赎主、我们的夫子、我们的主，耶稣基督的圣名，阿们。■