E mata nō te hi’o
Nā roto i te mana o te Vārua Maita’i, e fa’ati’a te Mesia ia tātou ’ia hi’o ia tātou iho ’e ’ia hi’o ia vetahi ’ē mai tāna e hi’o nei.
Te ’itera’a i te rima o te Atua
E mea au roa nā’u te ’ā’amu o te Faufa’a Tahito nō te hō’ē taure’are’a tei tāvini i te peropheta Elisaia. I te hō’ē po’ipo’i roa, ’ua ti’a mai ra te taure’are’a i ni’a, haere atura i rāpae, ’e ’ite atura i te ’oire tei hā’atihia e te hō’ē nu’u rahi nō te ha’amou ia rātou. Horo atura ’oia ia Elisaia ra : « ’Auē, e tā’u fatu ē, e aha tātou nei ? »
Pāhono a’era Elisaia, « ’eiaha e mataʻu, e rahi tō tātou e iti tō rātou ».
’Ua ’ite Elisaia ē, e’ita e nava’i ’ia tāmarū noa i te taure’are’a ; hina’aro ’oia i te hō’ē ’ōrama. Nō reira, « ’ua pure atura Elisaia… e Iehova… e fa’a’ara’ara ’oe i tōna mata ’ia ’ite ’oia. ’E ’ua fa’a’ara’ara a’era Iehova i te mata o taua taure’are’a ra, ’ite atu ra ’oia : ’E inaha, ’ua ’ī te mou’a i te pua’ahorofenua, ’e te pere’o’o auahi, i te hā’atira’a ia Elisaia ». 1
E nehenehe ato’a ’outou i te tahi taime, mai te tāvini, e fifi ’ia ’ite ē, e mea nāhea te Atua i te ’ohipara’a i roto i tō ’outou orara’a—i te mau taime e mana’o ’outou ē, ’ua tāhiti roa ’outou—’ia fa’atūturi ana’e te mau tāmatara’a o te tāhuti nei ia ’outou. ’A tīa’i ’e ’a ti’aturi i te Atua ’e i tāna tārena taime, nō te mea, e nehenehe ’outou e ti’aturi i tōna ’ā’au ma tō ’outou ’ā’au ato’a. Tē vai ra rā te piti o te ha’api’ira’a i’ō nei. E au mau tuahine ’e te mau taea’e here, ’outou ato’a, e nehenehe ato’a ’outou e pure i te Fatu ’ia fa’a’ara’ara i tō ’outou mata ’ia ’ite ’outou i te mau mea ’o tē ’ore e ’itehia e ’outou.
Hi’ora’a ia tātou iho mai tā te Atua e hi’o nei ia tātou.
Penei a’e, te mau mea faufa’a roa a’e nō tātou ’ia ’ite pāpū ’oia ho’i, ’o vai te Atua, ’e ’o vai mau tātou—e mau tamaiti ’e e mau tamāhine nā te mau metua mure ’ore, ma te « nātura hanahana ’e te haere’a mure ’ore ». 2 ’A ani i te Atua ’ia heheu mai i teie mau parau mau ia ’outou, ’e tae noa atu i tōna mana’o nō ni’a ia ’outou. Rahi noa atu tō ’outou ’itera’a i tō ’outou ihota’ata mau ’e tā ’outou ’ōpuara’a mau, te hōhonura’a o tō ’outou vārua, rahi noa atu ’oia i te fa’auru i te mau mea ato’a i roto i tō ’outou orara’a.
Te hi’ora’a ia vetahi ’ē
Te hāro’aro’ara’a e mea nāhea te Atua ’ia hi’o ia tātou, e fa’aineine te reira i te rāve’a nō te tauturu ia tātou ’ia hi’o ia vetahi ’ē mai tāna e hi’o nei. ’Ua parau te ta’ata pāpa’i parau ’o David Brooks : « Rave rahi te mau fifi rarahi o tō tātou tōtaiete, tē tupu nei ïa nā roto mai i te mau ta’ata ’o tē feruri nei ē, ’aita rātou e hi’ohia nei ’e e ’itehia nei. Tē vai ra hō’ē mea faufa’a roa tei tītauhia ia tātou pā’āto’a ’ia ha’amaita’i, ’oia ho’i, te hi’o-māite-ra’a te tahi ’e te tahi, ’e te ’ite-rahi-ra’a-hia ». 3
Tē hi’o nei Iesu Mesia i te ta’ata ma te hōhonu. Tē hi’o nei ’oia i te ta’ata, tō rātou mau hina’aro, ’e ’o vai tā rātou e riro mai. ’Ua hi’o vetahi i te feiā tāi’a, te feiā rave hara, ’aore rā, te mau telona, ’ua hi’o Iesu i te mau pipi; ’ua hi’o vetahi i te hō’ē ta’ata tei uruhia i te demoni, ’ua hi’o Iesu i ’ō atu i te hepohepo, ’ua ’ite i te ta’ata, ’e ’ua fa’aora iāna. 4
Noa atu i roto i tō tātou orara’a ’ohipa roa, e nehenehe tātou e pe’e i te hi’ora’a ’o Iesu ’e ’ia hi’o i te ta’ata—tō rātou mau hina’aro, tō rātou fa’aro’o, tā rātou tauto’ora’a, ’e ’o vai tā rātou e riro mai. 5
’A pure ai au i te Fatu nō te fa’a’ara’ara i tō’u mata ’ia ’ite i te mau mea ’aita tā’u e nehenehe e ’ite mau, pinepine au i te ui iā’u iho e piti uira’a ’e ’ia ha’apa’o maita’i i te mau mana’o e tae mai : « E aha ta’u e rave nei ’o tā’u e ti’a ’ia fa’aea i te rave ? » ’e « E aha tā’u e ’ore nei e rave ’o tē ti’a iā’u e ha’amata i te rave ? » 6
Tau ’āva’e i ma’iri a’e nei, i te taime nō te ’ōro’a mo’a, ’ua ui au iā’u iho i teie mau uira’a, ’e ’ua māere au i te mana’o tei tae mai. « Fa’aea i te hi’o i tā ’oe niuniu ’ia tīa’i ana’e ’oe i roto i te mau rēni ’āna’ira’a ta’ata ». ’Ua riro te hi’ora’a i tā’u niuniu i roto i te rēni ’āna’ira’a ta’ata ’ei ’ohipa feruri ’ore; e taime maita’i te reira nō’u nō te rave e rave rahi mau ’ohipa, nō te hi’o i te rata uira, te mau rēni parau rarahi, ’aore rā, te mau mea i ni’a i te rēni tūreiara’a.
’Ia po’ipo’i a’e, tei roto vau i te hō’ē ’āna’ira’a ta’ata roa i te fare toa. Rave mai ra vau i tā’u niuniu ’e i muri iho, ha’amana’o a’era vau i te mana’o tā’u i fāri’i. Vaiiho a’era vau i tā’u niuniu ’e hi’ohi’o a’era ’ati a’e iā’u. ’Ite atura vau i te hō’ē rū’au i roto i te ’āna’ira’a, i mua iā’u. ’Aita i rahi te tauiha’a i roto i tāna pere’o’o tura’i, te tahi noa punu mā’a nā te mimi. ’Ua huru ’ē ri’i au, terā rā ’ua parau atu vau i te tahi mea māramarama mau mai teie, « tē ’ite nei au ē, e mimi tā ’oe ». ’Ua parau mai ’oia ē, tē fātata mai ra te hō’ē vero, ’e ’aita ’oia e hina’aro ’ia tupu mai te reira ’e ’aita e mā’a nā te mimi. ’Ua paraparau ri’i māua, ’e i muri iho, ’ua fāriu mai ’oia i ni’a iā’u ’e nā ’ō mai ra, « ’ua ’ite ’oe, ’aita vau i parau i te hō’ē ta’ata, terā rā, e mahana fānaura’a teie nō’u ». ’Ua putapū roa tō’u ’ā’au. ’Ua parau atu vau iāna ’ia ’oa’oa i tōna mahana fānaura’a, ’e ’ua pure au i roto iā’u iho nō te ha’amāuruuru i te mea ē, ’aita vau i ni’a i tā’u niuniu ’e ’aita i ma’iri i te hō’ē rāve’a nō te ’ite mau ’e nō te nati i te hō’ē ta’ata ’ē atu tei hina’aro i te reira.
Ma tō’u ’ā’au ato’a ’aita vau e hina’aro ’ia riro mai terā tahu’a ’aore rā, terā ta’ata ’āti levi i ni’a i te ’ē’a nō Ieriko—te ta’ata e hi’o noa ’e haere ’ē atu ai. 7 Pinepine roa rā vau i te feruri ē, mai terā vau.
Te hi’ora’a i te misiōni a te Atua nō’u
’Aita i maoro a’e nei, ’ua ha’api’i mai au i te hō’ē ha’api’ira’a faufa’a roa nō ni’a i te hi’o-hōhonu-ra’a nā roto mai i te hō’ē tamāhine ’o Rozlyn te i’oa.
’Ua fa’ati’ahia mai teie ’ā’amu iā’u nā te hō’ē hoa tei ’ati roa ’a fa’aru’e mai ai tāna tāne e 20 matahiti iāna. E paura’a taime tō tāna mau tamari’i i rōpū i nā metua, riro atura te haerera’a i te purera’a ’ōna ana’e ’ei ’ohipa fifi rahi. ’Ua fa’ati’a ’oia :
« I roto i te hō’ē ’Ēkālesia tei ha’afaufa’a rahi i te ’utuāfare, e nehenehe te pārahira’a ’oia ana’e e riro ’ei mea ’oto roa. I taua sābati mātāmua ra, ’ua tomo vau i roto ma te pure ē, ’eiaha hō’ē ta’ata ’ia paraparau mai iā’u. E ’ere i te mea ’ōhie i te tāpe’ara’a i te roimata ’eiaha ’ia tahe mai. ’Ua pārahi au i te vāhi mātarohia e au, ma te ti’aturi ē, e’ita te ta’ata e ’ite i te ta’ata ’ore i ni’a i te pārahira’a.
« ’Ua fāriu mai te hō’ē tamāhine nō tā mātou pāroita -e ’ua hi’o mai iā’u. Fa’ahua ’ata atu ra vau. ’Ua ʼata ato’a mai ’oia. E nehenehe au e ’ite i te mana’o pe’ape’a i ni’a i tōna hōho’a mata. ’Ua tāparu marū noa atura vau ’eiaha ’oia e haere mai e paraparau iā’u—’aita tā’u e parau maita’i ’e ’ua ’ite au ē, e ta’i au. Hi’o fa’ahou atura vau i ni’a i tō’u nā turi, ma te ’ape i te hi’o i te ta’ata.
« I te roara’a o te hora i muri iho, ’ua ’ite au iāna ’ia hi’ohi’o mai iā’u i terā ’e terā taime. I te fa’aotira’a iho ā te purera’a, haere mai ra ’oia i iā’u ra. Muhumuhu atura vau ē, ‘’ia ora nā e Rozlyn’ Tauahi mai ra ’oia iā’u ’e nā ’ō mai ra, ‘’e te tuahine Smith, e nehenehe au e parau e mahana ’ino teie nō ’oe. ’Eiaha e ’ino’ino. ’Ua here au ia ’oe. Mai tei ferurihia, ’ua tahe mai te roimata ’a tauahi fa’ahou mai ai ’oia iā’u. ’A haere ’ē atu ai rā vau, feruri a’era vau ē, e nehenehe paha tā’u e rave i te reira’.
« ’Ua ’ite mai teie tamāhine iti marū 16 matahiti, ’āfa ’āpī a’e iā’u, i te mau sābati ato’a nō te roara’a o te toe’a o te reira matahiti nō te tauahi mai iā’u ’e ’ia ani mai ē, e aha tō ’oe huru ?’ ’Ua fa’atupu te reira i te ta’a-’ē-ra’a mau i te mea tā’u i feruri ’a haere mai ai au i te purera’a. Te parau mau ’oia ho’i, ’ua ha’amata vau i te ti’aturi i ni’a i te reira mau tauahira’a. ’Ua ’ite mai te hō’ē ta’ata iā’u. ’Ua ’ite te hō’ē ta’ata ē, tei reira vau. Tē vai ra hō’ē ta’ata e tau’a mai ra ».
Mai te mau hōro’a ato’a tā te Metua e pūpū mai ma te ’ā’au tae mau, ma te ’itera’a hōhonu ē, e tītau te reira ia tātou ’ia ani iāna ’e i muri iho e ’ohipa. E ani ’ia hi’o ia vetahi ’ē mai tāna e hi’o nei—mai tāna mau tamaiti ’e mau tamāhine mau, tei ’ī i te pūai hope ’ore ’e te hanahana. I muri iho ’a rave nā roto i te herera’a, te tāvinira’a, ’e te fa’a’itera’a i tō rātou faufa’a ’e tō rātou pūai ’ia muhumuhu-ana’e-hia mai. ’A riro mai ai ho’i te reira ’ei hōho’a nō tō tātou orara’a, e ’ite tātou ia tātou iho i te rirora’a ’ei mau « pipi mau nā Iesu Mesia ». 8 ’Ei reira e ti’a ai ia vetahi ’ia ti’aturi i tō tātou ’ā’au ma tō rātou ’ā’au ato’a. ’E i roto i te reira hōho’a e ’ite ato’a mai tātou i tō tātou iho ihota’ata mau ’e tā tātou ’ōpuara’a mau.
’Ua ha’amana’o tō’u hoa i te tahi atu ’itera’a ’a pārahi ai ’oia i ni’a i taua pārahira’a ta’ata ’ore ra, ’oia ana’e, ma te uiui noa ē, terā roara’a e 20 matahiti i te orara’a i te ’evanelia i roto i tōna ’utuāfare, ’aita ānei i faufa’a ’ore. ’Aita ’oia e nava’i noa i te mana’o tāmarū; hina’aro ’oia i te ’ōrama. ’Ite a’era ’oia i te hō’ē uira’a e patia ra i tōna ’ā’au : « Nō te aha ’oe i rave ai i te reira mau mea ? ’Ua rave ānei ’oe i te reira nō te ha’amāuruurura’a, nō te ’āruera’a a vetahi ’ē, ’aore rā, nō te hope’ara’a i hina’arohia ? » ’Ua ’ōti’ati’a ri’i ’oia i te hō’ē taime, ’imi a’era i tōna ’ā’au, ’e ’ua ti’a a’era iāna ’ia pāhono ’ōmo’e, « ’ua rave au i te reira nō te mea tē here nei au i te Fa’aora. ’E tē here nei au i tāna ’evanelia ». ’Ua fa’a’ara’ara te Fatu i tōna mata nō te tauturu iāna ’ia hi’o. Nā teie tauira’a pūai ’e te ’ōhie o te hi’ora’a i tauturu iāna ’ia haere tāmau noa i mua ma te fa’aro’o i te Mesia, noa atu tōna huru orara’a.
Tē fa’a’ite pāpū nei au ē, tē here nei Iesu Mesia ia tātou, ’e e nehenehe e hōro’a ia tātou i te mata nō te hi’o—noa atu e mea pa’ari, noa atu ’ua rohirohi tātou, noa atu o tātou ana’e, ’e noa atu e ’ere te hōpe’ara’a mai tā tātou i ti’aturi. Nā roto i tōna aroha, e ha’amaita’i ’oia ia tātou ’e e fa’arahi i tō tātou ’aravihi. Nā roto i te mana o te Vārua Maita’i, e fa’ati’a te Mesia ia tātou ’ia hi’o ia tātou iho ’e ’ia hi’o ia vetahi ’ē mai tāna e hi’o nei. Nā roto i tāna tauturu, e nehenehe tātou e ’ite e aha te mea faufa’a a’e. E nehenehe tātou e ha’amata i te ’ite i te rima o te Fatu i te ’ohipara’a i roto ’e nā roto i te mau huru ’ōhie o tō tātou orara’a—e ’ite hōhonu tātou.
’E i reira, i taua mahana rahi ra, « ’ia fā mai ’oia ra ’ua riro tātou mai iāna ra te huru ; e ’ite ho’i tātou iāna i tōna ra huru mau ; ’e ’ia vai māite ā teie nei tīa’ira’a » 9 tā’u ïa pure nā roto i te i’oa ’o Iesu Mesia, ’āmene.