مسیح برخاسته است؛ ایمان به او کوه ها را به حرکت خواهد آورد
ایمان به عیسی مسیح بزرگترین قدرتی است که در این زندگی در دسترس ما می باشد. همه چیز برای آنهائی که اعتقاد دارند ممکن است.
برادران و خواهران عزیزم، من از امتیاز صحبت کردن با شما در این یکشنبۀ عید پاک سپاسگزارم.١ ایثار برآمده از کفّاره و رستاخیز عیسی مسیح زندگی هر یک از ما را برای همیشه تغییر داد. ما او را دوست داریم و با سپاس او و پدر آسمانی خود را می پرستیم.
در طی شش ماه گذشته، ما با یک بیماری همه گیر جهانی دست بگریبان بوده ایم. من از انعطاف پذیری و قدرت معنوی شما در برابر بیماری، از دست دادن، و انزوا در شگفت هستم. من دائماً دعا می کنم که، از طریق همۀ اینها، شما عشق پایدار سرور را به خود احساس کنید. اگر به آزمایشات خود با یک مریدی قوی تر پاسخ داده اید، این سال گذشته بی فایده نخواهد بود.
امروز صبح، ما از رهبران کلیسا شنیده ایم که از هر قارۀ پرجمعیت روی زمین می آیند. به راستی، برکات مژده برای هر نژاد، زبان، و مردم است. کلیسای عیسی مسیح یک کلیسای جهانی است. عیسی مسیح رهبر ما است
خوشبختانه، حتی یک بیماری همه گیر نیز نتوانسته است رشد مداوم حقیقت او را کُند سازد. مژدۀ عیسی مسیح دقیقاً همان چیزی است که در این جهان مغشوش، جنجالی، و خسته مورد نیاز است.
هر یک از فرزندان خدا شایستۀ این فرصت هستند که پیام التیام بخش، ضمانتی عیسی مسیح را شنیده و بپذیرند. هیچ پیام دیگری برای خوشبختی ما حیاتی نیست — حالا و برای همیشه.۲ هیچ پیام دیگری پر از امید نیست. هیچ پیام دیگری نمی تواند ستیز را در جامعۀ ما از بین ببرد.
ایمان به عیسی مسیح بنیاد همۀ اعتقادات و مجرای قدرت الهی است. به گفتۀ پولس رسول، «بدون ایمان راضی کردن [خدا] غیر ممکن است: زیرا کسی که به سوی خدا می آید باید اعتقاد داشته باشد که او هست، و اینکه او پاداش دهندۀ کسانی است که در جستجوی او کوشا می باشند.»٣
همه چیز خوب در زندگی — هر برکت بالقوه از اهمیت ابدی — با ایمان آغاز می شود. اجازه دادن به خدا که در زندگی ما غالب شود با ایمانی آغاز می شود که او مایل است ما را راهنمائی کند. توبۀ واقعی با ایمانی آغاز می شود که عیسی مسیح قدرت دارد ما را پاک سازد، التیام دهد، و تقویت کند.۴
«قدرت خدا را انکار نکنید،» پیامبر مورونی اعلام کرد، «زیرا او با قدرت عمل می کند، بر پایۀ ایمان فرزندان آدمی.»۵ آن ایمان ما است که قدرت خدا را در زندگی ما آزاد می کند.
اِعمال ایمان ممکن است طاقت فرسا به نظر برسد. در بعضی مواقع ممکن است از خود بپرسیم که آیا می توانیم ایمان کافی برای دریافت برکاتی که شدیداً نیاز داریم جمع آوری کنیم. با این حال، سرور به این ترس ها از طریق سخنان آلما پیامبر کتاب مورمون پایان داد.
آلما از ما می خواهد که به سادگی روی کلمه آزمایش کنیم و با یک ذره ایمان عمل کنیم، بله، حتی اگر [ما] نمی توانیم چیزی بیش از آرزوی اعتقاد داشته باشیم.»٦ عبارت «ذرۀ ایمان» مرا به یاد وعدۀ کتاب مقدّس سرور می اندازد که اگر ما «به اندازۀ یک دانۀ خردل،» ایمان داشته باشیم، ما قادر خواهیم بود «به این کوه بگوئیم، از اینجا به جای دیگر برو؛ و آن خواهد رفت؛ و هیچ چیزی برای شما غیر ممکن نخواهد بود.»٧
سرور ضعف های میرای ما را درک می کند. همۀ ما بعضی اوقات می لغزیم. امّا او همچنین از توانائی بالقوۀ ما با خبر است. در شروع دانۀ خردل کوچک است امّا به چنان درخت بزرگی تبدیل می گردد که پرندگان بتوانند در شاخه های آن لانه کنند. دانۀ خردل یک ایمان کوچک امّا رو به رشد را نشان می دهد.٨
سرور نیازی به ایمان کامل ما برای دسترسی به قدرت کامل او ندارد. امّا او از ما می خواهد که اعتقاد داشته باشیم.
برادران و خواهران عزیزم، خواهش من از شما در این صبح عید پاک اینست که امروز شروع کنید ایمان خود را افزایش دهید. از طریق ایمان خود، عیسی مسیح توانائی شما را در حرکت دادن کوه ها در زندگی افزایش خواهد داد،۹ حتی اگر چالش های شخصی شما به اندازۀ کوه اورست باشند.
کوه های شما ممکن است تنهائی، شک، بیماری، یا سایر مشکلات شخصی باشند. کوه های شما متفاوت خواهند بود، ولیکن پاسخ به هر کدام از چالش های شما افزایش ایمان است. آن کار میبرد. فراگیران تنبل و مریدان سست همیشه برای جمع کردن حتی یک ذره ایمان در تقلا خواهند بود.
انجام هر کار خوبی نیاز به تلاش دارد. یک مرید واقعی عیسی مسیح شدن استثنا نیست. افزایش ایمان و اعتماد به او تلاش نیاز دارد. اجازه دهید من پنج تا پیشنهاد برای کمک به شما در پرورش ایمان و اعتماد ارائه دهم.
اوّل، مطالعه. در یادگیری فعّال باشید. خود را با نوشته های مقدّس آشنا کنید تا مأموریت و خدمت مسیح را بهتر درک کنید. اصول مسیح را بدانید تا قدرت آن را برای زندگی خود درک کنید. حقیقتی را که کفارۀ عیسی مسیح به شما اِعمال می شود درونی کنید. او بدبختی شما، اشتباهات شما، ضعف های شما، و گناهان شما را به دوش گرفت. او بهای جبران کننده را پرداخت کرد و قدرتی را برای شما فراهم نمود تا بتوانید هر کوهی را که همواره با آن روبرو خواهید شد حرکت دهید. شما آن قدرت را با ایمان، اعتماد، خود و تمایل به پیروی از او بدست می آورید.
حرکت دادن کوه های شما ممکن است به یک معجزه نیاز داشته باشد. در بارۀ معجزات یاد بگیرید. معجزات بر طبق ایمان شما به سرور می آیند. مهم در آن ایمان اعتماد به اراده و جدول زمانی او است — چگونه و چه زمانی او شما را با کمک معجزه آسایی که آرزو کنید، برکت خواهد داد. فقط بی اعتقادی شما خدا را از برکت دادن با معجزات برای حرکت دادن کوه ها در زندگی شما باز خواهد داشت.۱۰
هر چه بیشتر در بارۀ منجی یاد بگیرید، اعتماد به شفقت، عشق بیکران، و قدرت تقویت کننده، التیام، و ضمانت او آسان تر خواهد بود. منجی هرگز به شما نزدیکتر از آن زمانی نیست که با ایمان با کوه روبرو می شوید یا از آن بالا می روید.
دوّم، انتخاب کنید به عیسی مسیح اعتقاد داشته باشید. اگر شما در مورد خدا پدر ما و پسر محبوبش، یا صحت احیا یا راستگوئی فراخوانی الهی جوزف اسمیت به عنوان پیامبر شک دارید، انتخاب کنید تا اعتقاد داشته باشید۱۱ و با ایمان بمانید. سؤالات خود را از سرور و سایر منابع با ایمان بپرسید. با تمایل به اعتقاد داشتن به جای این امید که می توانید نقصی در زندگی یک پیامبر یا مغایرت در کتاب مقدّس پیدا کنید مطالعه نمائید. از افزایش شک های خود با تکرار کردن آنها با سایر شک کنندگان جلوگیری کنید. به سرور اجازه دهید در سفر کشف روحی شما را راهنمائی کند.
سوّم، با ایمان عمل کنید. اگر ایمان بیشتر داشتید چه می کردید؟ در بارۀ آن فکر کنید. در بارۀ آن بنویسید. سپس ایمان بیشتری دریافت کنید با انجام کاری که ایمان بیشتر نیاز دارد.
چهارم، با شایستگی در آئین های مقدّس شرکت کنید. آئین ها قدرت خدا را برای زندگی شما باز می کند.۱۲
و پنجم، از پدر آسمانی خود، به نام عیسی مسیح، کمک بخواهید.
ایمان کوشش لازم دارد. دریافت وحی کوشش لازم دارد. امّا «هر کسی که درخواست کند دریافت می کند؛ و او که جویا شود می یابد؛ و به او که در می زند آن باز خواهد شد.»۱۳ خدا می داند چه چیزی به رشد ایمان کمک خواهد کرد. بپرسید، و سپس دوباره بپرسید.
یک بی اعتقاد ممکن است بگوید که ایمان برای افراد ضعیف است. امّا چنین بی اعتقادی هرگز قدرت ایمان را تجربه نکرده است. آیا رسولان منجی که پس از مرگش، با به خطر انداختن زندگی خودشان، به تعلیم دادن اصول او ادامه می دادند، اگر به او شک کرده بودند؟۱۴ آیا جوزف و هیرام اسمیت در دفاع از احیای کلیسای سرور به شهادت می رسیدند مگر اینکه یک گواهی مطمئنی داشتند که آن حقیقت داشت؟ آیا تقریباً ۲,۰۰۰ مقدّسین در مسیر پیشگامان می مردند۱۵ اگر شک داشتند که مژدۀ عیسی مسیح احیا شده بود؟ به راستی، ایمان قدرتی است که قادر می سازد بعید کار غیر ممکن را به انجام برساند.
ایمانی را که از قبل دارید کم نگیرید. برای پیوستن به کلیسا و با ایمان ماندن ایمان لازم است. برای پیروی از پیامبران به عوض صاحب نظران و عقاید عمومی ایمان لازم است. برای خدمت در یک مأموریت تبشیری در طی بیماری همه گیر ایمان لازم است. برای یک زندگی پاکدامنی ایمان لازم است وقتی جهان فریاد می زند که قانون پاکدامنی خدا حالا غیر مرسوم است. برای تعلیم مژده به کودکان در یک جهان مادّی ایمان لازم است. برای لابه کردن به زندگی یک عزیز ایمان لازم است و حتی ایمان بیشتر برای پذیرفتن یک پاسخ ناامید کننده.
دو سال پیش، من و خواهر نلسون از ساموآ، تونگا، فیجی، و تاهیتی بازدید کردیم. هر کدام از آن کشور های جزیره ای باران های شدیدی را برای چندین روز تجربه کرده بودند. اعضا روزه گرفته و دعا کرده بودند که نشست های بیرونی آنها از باران محافظت شود.
در ساموآ، فیجی، و تاهیتی، درست هنگام شروع نشست ها، باران قطع شد. امّا در تونگا، باران قطع نشد. با این وجود ۱۳,۰۰۰ مقدّسین با ایمان چند ساعت زودتر برای گرفتن جا، با صبر در طی طوفان مداوم انتظار کشیدند، و سپس در یک نشست خیلی مرطوب دو-ساعته نشستند.
ما ایمانی پر جنب و جوش را در بین هر کدام از آن جزیره نشینان دیدیم — ایمان کافی برای قطع باران و ایمان برای استقامت وقتی باران قطع نشد.
کوه ها در زندگی ما همیشه بر طبق آنچه که ما دوست داریم حرکت نمی کنند. امّا ایمان ما همیشه ما را به جلو حرکت خواهد داد. ایمان همیشه دسترسی ما را به قدرت خدائی افزایش می دهد.
لطفاً این را بدانید: اگر هر چیز و هر کس دیگری در جهان که شما به آن اعتماد دارید شکست بخورد، عیسی مسیح و کلیسایش هرگز شما را شکست نخواهند داد. سرور هرگز چرت نمی زند، نه هم او می خوابد.۱٦ او «دیروز، امروز، و [فردا] همان است.» ١٧ او پیمانهای خود، وعده های خود، یا عشق اش را به مردمش را فراموش نخواهد کرد١٨. او امروز معجزه می کند و فردا معجزه خواهد کرد.۱۹
ایمان به عیسی مسیح بزرگترین قدرتی است که در این زندگی در دسترس ما می باشد. همه چیز برای آنهائی که اعتقاد دارند ممکن است.۲۰
ایمان در حال رشد شما به او کوه ها را حرکت خواهد داد — نه کوه های صخره ای که زمین را زیبا می کنند بلکه کوه های بدبختی را در زندگی شما. ایمان شکوفای شما بهتان کمک خواهد کرد تا چالش ها را به رشد و فرصت های بی نظیری تبدیل کنید.
در این یکشنبۀ عید پاک، با احساس عمیق عشق و قدردانی، من اعلام می کنم که مسیح در واقع برخاسته است. او برای رهبری کلیسای خود برخاسته است. او برخاسته تا زندگی همۀ فرزندان خدا را برکت دهد، هر کجا که زندگی می کنند. با ایمان به او، ما می توانیم کوه ها را در زندگی خود حرکت دهیم. من چنین گواهی میدهم به نام مقدس عیسی مسیح، آمین.