پایدار در توفان‌ها
هنگامی که توفان‌های زندگی می‌آیند، شما می‌توانید پایدار باشید چون بر صخره ایما‌ن‌تان به عیسی‌مسیح ایستاده‌اید.
برادران و خواهران عزیزم، امروز برکت گرفته‌ایم که می‌شنویم از خدمتکاران الهام گرفته از خدا نصیحت می‌کنند و تشویق می‌نمایند. هریک از ما، هر جا که هستیم، می‌دانیم که در زمان خطرهای روزافزون زندگی میکنیم. دعا می‌کنم که آن به شما کمک کند تا با دلی آرام در برابر توفان‌های پیشِ رو محکم ایستادگی کنید.۱
نقطه آغاز این است که به یاد آوریم که هریک از ما فرزند دلبند خدا هستیم و او به خدمتکاران الهام بخشیده. آن خدمتکاران خدا زمانی که ما زندگی میکنیم را پیش بینی کرده‌اند. پولس رسول به تیموتاؤس نوشت، «اين را نيز بايد بدانی كه در زمانهای آخر، روزهای سختی خواهد آمد.»۲
هرکس که چشمانی برای دیدن نشانه‌های زمانه و گوش‌هایی برای شنیدن سخنان پیامبران دارد، میداند که آن حقیقت دارد. خطرناکترین خطرات از سوی نیرو‌های پلیدی متوجه ما می‌شوند. آن نیروها در حال افزایش‌اند. و در نتیجه، پایبندی به پیمان‌هایی که برای زندگی کردن مژده عیسی مسیح بایستی ببندیم و نگاه‌داریم، دشوار‌تر خواهد شد، نه آسان‌تر.
برای آن گروه از ما که نگران خود و دلبندان‌شان هستند، در جای امنی که خدا در توفان های پیشِ رو تعهد کرده است، امیدواری وجود دارد.
این یک تصویر کلامی از آن محل است. آن بارها توسط پیامبران زنده توصیف شده است. برای مثال، همانگونه که در کتاب مورمون ثبت گردیده است، پدری الهام گرفته و مهربان به پسرانش گفت که چگونه خود را قوی کنند تا بتوانند در توفان‌های پیش رو پابرجا بمانند: «و اینک، پسرانم، بیاد آورید، بیاد آورید که بر صخرۀ [ضامن] ما، که مسیح است، پسر خدا، که شما باید بنای خود را بسازید؛ که هنگامی که اهریمن باد های عظیمش را پیش می فرستد، آری، با تیرهای گردباد، آری، هنگامی که همۀ تگرگ هایش و طوفان های عظیمش بر شما نواخته شود، آن هیچ قدرتی بر شما نخواهد داشت تا شما را به خلیج بدبختی و بیچارگی بی انتها پائین بکشاند، به سبب صخره ای که شما بر روی آن ساخته اید، که یک بنیاد مطمئن است، بنیادی که اگر آدمیان بر آن بسازند ویران نخواهد شد.»۳
بدبختی و بیچارگی بی‌پایان که او می‌گوید، اثرات وحشتناک گناهان هستند، اگر ما کاملاً از آنها توبه نکرده باشیم. توفان‌های رو به رشد وسوسه‌ها و حملات فزایندهٔ شیطان هستند. هیچگاه به اندازه اکنون مهم نبوده که بدانیم چگونه بر آن پایهٔ مطمئن بنا کنیم. برای من، جایی بهتر از آخرین موعظۀ پادشاه بنیامین برای نگاه کردن، که همچنین در کتاب مورمون ثبت شده، وجود ندارد
نبوت‌های پادشاه بنیامین درباره ما در روزگار ما صدق می‌کند. او هراس‌های ناشی از جنگ را با تجربیات خودش می‌شناخت. او با تکیه به قدرت خدا در جبهه، از مردمش دفاع کرده بود. او به روشنی نیرو‌های وحشتناک لوسیفر را در وسوسه کردن، برای تلاش غلبه کردن، و مقهور کردن فرزندان خدا دید.
او مردمانش و ما را دعوت کرد تا بر تنها صخره ایمن، که منجی است، بنا کنیم. او روشن کرد که ما در گزینش بین درست و نادرست آزادیم و اینکه نمی‌توانیم از عواقب انتخابمان بر حذر باشیم. او مستقیم و دقیق صحبت کرد، زیرا می‌دانست آنهایی که ممکن است هشدارهای او را نشنوند و یا توجه نکنند، چه غمهایی به سراغشان خواهد آمد.
اینطور توصیف کرد که چگونه عواقب ناشی از انتخابات ما که یا از خواست روح پیروی کنیم و یا از پیام‌های شیطان پیروی کنیم، که می‌خواهد ما را وسوسه نموده و نابود سازد.
«زیرا بنگرید، وای بر کسی اعلام شده است که بخواهد از آن روح فرمان بَرد؛ زیرا اگر او بخواهد از وی فرمان بَرد و در گناهان خود باقی بماند و بمیرد، همان بر روان خود لعنت را می نوشد؛ زیرا او، بر خلاف دانش خود از قانون خدا سرپیچی کرده برای مُزدش مجازات ابدی را دریافت می کند. …»
«بنابراین اگر آن آدم توبه نکند و یک دشمن خدا باقی بماند و بمیرد، درخواست های دادگریِ الهی، روان فناناپذیرش را به حسی زنده از احساس جُرم خودش بیدار می کند که سبب می شود تا او در پیشگاه سَروَر خودش را جمع کند و سینه اش را از احساس جُرم و درد و اندوهی که مانند یک آتش خاموش نشدنی است آکنده کُند، آتشی که زبانه اش برای همیشه و همیشه به بالا می رود.»
شاه بنجامین ادامه داد: «آه، همۀ شما پیرمردان و همچنین شما جوانان و شما بچه های کوچک که می توانید سخنان مرا بفهمید، زیرا من بی پرده با شما سخن گفته ام که بتوانید بفهمید، من نیایش می کنم که شما به یک یادآوری از وضعیّت وحشتناک آنهایی که به سرپیچی افتاده اند بیدار شوید.»۴
برای من، نیروی آن هشدار توبه، زمانی که مطمئناً شما و من پس از این زندگی در پیشگاه سَروَر خواهیم ایستاد را به تصویر می‌کشد. ما با همه قلب‌مان می‌خواهیم نه سرافکنده بلکه، به او نگاه کنیم، ببینیم لبخند می‌زند، و بشنویم می‌گوید، «آفرین، [خدمتکار] مؤمن و خوب: … [به] درون بیا».۵
پادشاه بنیامین روشن کرد چگونه ما می‌توانیم امید پیدا کنیم که آن سخنان را بشنویم اگر در این زندگی راه تغییر سرشت‌مان را از طریق کفاره عیسی مسیح پیدا کنیم. این تنها راهی است که ما می‌توانیم بر زیربنای مطمئن بنا کنیم و بنابراین در خلال توفان‌های وسوسه و آزمایش‌های پیشِ رو پایدار بایستیم. پادشاه بنیامین با یک استعاره زیبا که همیشه به دل من می‌نشیند، آن دگرگونی در سرشت ما را توصیف می‌کند. آن به وسیله پیامبران و خود سَروَر در هزاران سال به کار برده شد. آن این است: ما بایستی مانند کودک شویم — یک کودک خردسال.
برای برخی، پذیرفتن آن آسان نخواهد بود. بیشتر ما می‌خواهیم قوی باشیم. ممکن است یک کودک به نظر ما ضعیف بیاید. بیشتر پدر و مادرها در انتظار روزی هستند که کودکانشان کمتر بچگی کنند. اما پادشاه بنیامین، که مانند هر (فرد) میرا معنی انسان قوی و شجاع را می‌فهمید، روشن ساخت که مانند یک کودک بودن به معنی ناپخته بودن نیست. آن به معنی مانند منجی بودن است، کسی که به درگاه پدرش برای قدرتی دعا کرد تا بتواند خواسته پدرش را انجام داد و کفاره گناهان همه فرزندان پدرش را بدهد و سپس آن کار را انجام داد. سرشت ما بایستی تغییر کند تا مانند کودکی گردد تا نیرویی را که برای پایداری و آرامش در مواقع خطر نیازمندیم، بدست آوریم.
شرح پرشور پادشاه بنیامین که این تغییر چطور حاصل می‌شود، اینطور است: «زیرا انسان طبیعی دشمن خداست، و از زمان فرو افتادن آدم چنین بوده است و خواهد بود، برای همیشه و همیشه، مگر اینکه او به نجواهای روح مقدّس تن دهد و انسان طبیعی بودن را کنار گذارَد و از راه کفّارۀ مسیحِ سَروَر، از مقدّسین شود و مانند یک بچه شود، فرمانبَر، بُردبار، فروتن، صبور، آکنده از مهر، خواهان گردن نهادن به همۀ چیزهایی که سَروَر مناسب می بیند تا بر او وارد کند، حتّی مانند بچه ای که به فرمان پدرش گردن می نهد.»۶
ما آن تغییر را هنگام بستن و تجدید پیمان با خدا به دست می‌آوریم. آن نیروی کفاره مسیح را می‌آورد که اجازه دگرگونی دل‌هایمان را می‌دهد. ما هرگاه که در مراسم عشای مقدس شرکت میکنیم، مراسم معبد را برای یکی از نیاکان درگذشته اجرا میکنیم، به عنوان یک شاهد منجی گواهی می‌دهیم، یا به عنوان یک پیرو مسیح از کسی که نیازمند است مراقبت میکنیم، می‌توانیم آنرا احساس کنیم.
در آن تجربیات، ما به مرور زمان مانند کودکی در اندازه توان خود می‌شویم که دوست بداریم و اطاعت کنیم. ما می‌آییم تا بر پایهٔ مطمئن بایستیم. ایمان ما به عیسی مسیح ما را به توبه و نگاهداری فرمان‌های او سوق می‌دهد. ما اطاعت میکنیم، و نیروی ایستادگی در برابر وسوسه را به دست می‌آوریم، و همراهی تعهد شده روح‌القدس را به دست می‌آوریم.
سرشت ما دگرگون می‌شود تا مانند یک کودک خردسال گردد، اطاعتِ خدا و دوست داشتنِ بیشتر. آن دگرگونی به ما صلاحیت لذت بردن از هدیه‌هایی که از طریق روح‌القدس می‌آید را خواهد داد. داشتنِ همراهیِ روح ما را آرام، راهنمایی، و قوی خواهد کرد.
من برخی از منظورهای پادشاه بنیامین را متوجه شده‌ام وقتی گفت که ما می‌توانیم در پیشگاه خدا مانند کودک خردسالی شویم. من با تجربه‌های بسیار آموخته‌ام که روح‌القدس اغلب با صدای آهسته سخن می‌گوید، که بهتر شنیده می‌شود وقتی که قلب کسی مانند یک کودک، فروتن و رضامند است. در واقع، تنها دعایی که به درد می‌خورد «من تنها چیزی می‌خواهم که تو بخواهی. فقط به من بگو که آن چیست. من آنرا انجام خواهم داد.» می‌باشد.
هنگامی که توفان‌های زندگی می‌آیند، شما می‌توانید پایدار باشید چون بر صخره ایما‌ن‌تان به عیسی مسیح ایستاده‌اید. آن ایمان شما را به توبهٔ روزانه و نگاهداریِ پیوستهٔ پیمان‌ها راهبری خواهد کرد. پس همواره او را به یاد خواهید داشت. و در میانه توفان‌های نفرت و شرارت، شما احساس پایداری و امیدواری خواهید کرد.
فراتر از آن، خواهید دید که دست‌تون را برای بلاند کشیدن دیگران به امنیت روی صخره با خود دراز می‌کشید. ایمان به عیسی مسیح همیشه به امید و احساس نیکوکاری بزرگتر به دیگران، که عشق حقیقی به مسیح است منجر می‌شود.
من رسما گواهی می‌دهم که سَروَر عیسی مسیح دعوت «بیایید نزد من»۷ را به شما داده است. او شما را دعوت می‌کند، با عشق به شما و دلبندان شما، تا برای آرامش در این زندگی و زندگی جاودان در جهان دیگر نزد وی بیایید. او توفانی را که شما در آزمون خود به عنوان بخشی از برنامه خرسندی با آن روبرو خواهید شد را کاملا می‌شناسد.
من از شما استدعا می‌کنم که دعوت منجی را بپذیرید. مانند یک بچه سربراه و دوست داشتنی، کمک او را بپذیرید. پیمانی را که در کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرین زمان ارائه می‌دهد ببندید و نگاه‌دارید. آنها شما را نیرومند خواهند ساخت. منجی توفان‌ها و محل‌های امن در سر راه خانه به سوی او و به سوی پدر آسمانی‌مان را می‌شناسد. او راه را میداند. او آن راه است. من چنین گواهی می‌دهم به نام مقدّس عیسی مسیح، آمین.