«او برخواسته … با شفا در بال‌هایش»

ما می‌توانیم بیش از فاتحان باشیم

توسّط ارشد پاتریک کیران

از ریاست هفتادان

عیسی بر همه آزارهای این دنیا فائق آمد تا به شما نیرو ببخشد که نه تنها دوام بیاورید بلکه روزی، از طریق او، فائق آمده و حتی فاتح گردید.

مارین، من ارشد هالند هستم، و چیزها رو به سرازیری است.

ما بیش از فاتحان هستیم

ما همه در باره داستان‌های تلاش برای بقا کنجکاو هستیم. ما داستان‌های کاشفان بی‌باک کشتی شکسته ومردمان عادی که توانستند خود را در برابر همه غیرمنتظره‌ها و غیر عادی‌ها زنده نگه دارند، می‌شنویم، و نمی‌توانیم از خود نپرسیم، «آیا من می‌توانسته‌ام از پس آن برآیم؟»

من بی درنگ به کاشف بریتانیایی ارنست شکلتون و ملوانان کشتی او اچ ام اس اِندورانس او می‌اندیشم، که کشتی‌شان در قطب جنوب به گل نشست و نزدیک دو سال در یک جزیره برهوت سرگردان شدند. رهبری فوق‌العاده و عزم تسلیم ناشدنی شکلتون، علی‌رغم سخت‌ترین شرایط، جان افرادش را نجات داد.

آنگاه من به سرنشینان آپولو۱۳ می‌اندیشم که به فضا پرتاب شدند تا بر ماه فرود آیند! اما فاجعه زمانی رخ داد که یک کپسول اکسیژن منفجر شد، و ماموریت می‌بایستی لغو می‌شد. کمبود اکسیژن، سرنشینان و گردانندگان مأموریت هوشمندانه ابتکار عمل را به دست گرفتند و هر سه فضانورد را سالم به زمین بازگرداندند.

سپس من به جان‌به‌در‌بردن شگفت‌انگیز افراد و خانواده‌های قربانی جنگ می‌اندیشم، اسیر در اردوگاه‌ها، یا آنان که آواره می‌شوند، آنان که قهرمانانه و شجاعانه شعله امید را برای هم‌رنج‌های خود زنده نگه می‌دارند، آنان که نیکی در برابر وحشی‌گری می‌بخشند، و آن‌هایی که به نوعی به دیگران کمک می‌کنند که تنها یک روز دیگر دوام بیاورند.

آیا شما و یا من می‌توانستیم در این شرایط حاد زنده بمانیم؟

با این حال، برخی از شما، داستان‌های بازماندگان را در نظر می‌گیرید و جانتان فریاد‌ می‌زند، به عنوان یک قربانی آزار، غفلت، زورگویی، خشونت خانگی، و یا هر رنجی از این شمار شما هم‌اکنون داستان تلاش برای بقا را زندگی می‌کنید. شما در میانه تلاش خودتان برای زنده‌ماندن در شرایطی بسیار شبیه فاجعه کشتی شکستگی و یا لغو مأموریت حتمی هستید. آیا هرگز جان به در خواهید برد؛ آیا از پس داستان تلاش برای بقای خود برخواهید آمد؟

پاسخ آری است. شما می‌توانید دوام بیاورید. شما در واقع قبلا نجات یافته‌اید؛ قبلا ایمن شده‌اید — توسط کسی که رنج شکنجه‌هایی که می‌کشید را کشیده است و زجری را که متحمل می‌شوید متحمل شده است.^۱ عیسی بر آزارهای این دنیا فائق آمد^۲ تا به شما قدرت دهد تا نه فقط دوام بیاورید، بلکه روزی، بوسیله او، بر آن فائق آیید و حتی فتح کنید تا کاملا از درد، بدبختی، اندوه برخیزید، و ببینید که آرامش جایگزین آن‌ها شده است.

رسول پولس پرسید:

«پس چه كسی می‌تواند ما را از محبّت مسیح جدا سازد؟ آیا مصیبت یا نگرانی یا زجر یا گرسنگی یا تهیدستی یا خطر و یا شمشیر؟ …

نه، «با وجودهمه این چیزها، به وسیلهٔ او كه ما را دوست داشت، پیروزی ما كامل می‌شود.»^۳

وعده‌های داده شده به اسرائیل پیمان بسته

شما هنگامی را که رئیس راسل ام. نلسون فراخوان زیر را در همایش عمومی داد را به یاد خواهید آورد. او گفت: «چنانکه … که کتب مقدس خود را مطالعه می‌کنید … من شما را تشویق می‌کنم یک فهرستی از همهٔ آنچه که سروَر وعده داده که برای اسرائیل پیمان بسته انجام خواهد داد تهیه کنید. من فکر می‌کنم شما حیرت زده خواهید شد!»^۴

این‌ها تنها چند تا از وعده‌های نیرومند و آرامش‌بخش هستند که خانواده ما پیدا کرد. تصور بفرمایید سروَر این سخنان را به شما می‌گوید که برای بقا تلاش می‌کنید — چون آنها برای شما هستند:

نترس.^۵

من رنج‌های ترا می‌دانم، و آمده‌ام تا ترا رهایی بخشم.^۶

من تو را تنها نخواهم گذاشت.^۷

نام من بر تو قرار داده شده است و فرشتگان من تو را محافطت خواهند کرد.^۸

معجزاتی به شما نشان خواهم داد.^۹

با من بیایید؛ از من بیاموزید؛ من به شما آرامش خواهم داد.^۱۰

من در میان شما هستم.^۱۱

شما آنِ منید.^۱۲

به آنهایی که برای بقا تلاش می‌کنند

با در نظر گرفتن این همه اطمینان‌، می‌خواهم با کسانی صحبت کنم که گمان می‌کنند به خاطر کارهای ستمگرانه دیگران راه برون رفتی از داستان تلاش برای بقای ایشان وجود ندارد. اگر این داستان تلاش برای بقای شما است، ما با شما اشک می‌ریزیم. ما مشتاقیم تا شما تا بر سردرگمی، شرم، و ترس فائق آیید، و برای‌تان آرزو می‌کنیم، از طریق عیسی مسیح، فاتح شوید.

از قربانی تلاش برای بقا تا فاتح

اگر هر نوع آزار، آسیب، خشونت، یا ستمی تجربه کرده‌اید، شما ممکن است بر این نظر مانده باشید که این اتفاقات به نوعی تقصیر خودتان بود و سزاوار تحمل شرم و گناهی که احساس می‌کنید هستید. شما ممکن است چنین فکرهایی کنید:

من می‌توانستم جلوی آنرا بگیرم.
خدا دیگر مرا دوست ندارد.
هیچ‌کسی هرگز مرا دوست نخواهد داشت.
آسیب دیدگی من درمان‌پذیر نیست.
کفاره منجی برای دیگران کاربرد دارد، اما برای من نه.

این افکار و احساسات نادرست ممکن است سدی باشد در برابر درخواست کمک از خانواده، دوستان، رهبران، و یا متخصصین، بنابراین شما مجبورید به تنهایی بجنگید. اگر از آنهایی که به ایشان اعتماد دارید کمک می‌خواستید، ممکن است هنوز داشتید با ایده‌های شرم و خودبیزاری کُشتی می‌گرفتید. آثار این وقایع ممکن است تا سال‌های زیادی باقی بماند. شما امیدوارید که روزی احساس بهتری داشته باشید، اما به دلیلی آن روز هنوز نیامده است.

آزار تقصیر شما نبوده، نیست و نخواهد بود، و مهم نیست که آزار دهنده یا هرکس دیگر در مقابل چه چیزی گفته‌اند. هنگامی که شما قربانی ستم، آزار جنسی نزدیکان، یا انحراف دیگر بوده‌اید، این شما نیستید که باید توبه کنید، شما مسئول نیستید.

به خاطر کاری که کسی دیگر در باره شما انجام داده، شما کم‌ارزش‌تر و یا کم‌بهاتر و یا نا‌محبوب‌تر از یک انسان، یا دختر و یا پسر خدا، نیستید.

خدا نه اکنون، نه هیچ زمان دیگری، شما را به چشم انسانی که بایستی خوار شود ندیده است. هرچه که برای شما اتفاق افتاده باشد، او از شما سرافکنده یا مایوس نیست. طوری که او شما را دوست دارد هنوز مانده تا آشکار گردد. و شما خواهید دانست هنگامی که به وعده‌های او اعتماد کنید و بیاموزید تا وقتی می‌گوید «از دید [او] شما عزیز هستید،» او را باور کنید.^۱۳

شما با این چیزهای وحشتناکی که بر شما رفته است تعریف نمی‌شوید. شما از نظر حقیقت شکوهمند، بنا بر هویت وجود جاودانی خود به عنوان دختر و یا پسر خدا تعریف می‌شوید، بنا بر مِهرِ کامل، بیکران، و دعوت به شفای تمام و کمالِ آفریننده خود.

اگر چه شاید ناممکن به نظر آید، ناشدنی احساس شود، شفا می‌تواند از طریق معجزه کفاره رهایی بخش عیسی مسیح حقیقت یابد، کسی که با « شفا در بال‌هایش» برخاست.^۱۴

منجی مهربان ما، پیروزی بر تاریکی و تباهی، توانا است همه ناراستی‌ها را راست گرداند و به کسانی که توسط دیگران به کژی برده شده‌اند، حقیقتی حیات‌بخش عطا کند.^۱۵

لطفا آگاه باشید که منجی به پایین‌ترین همه چیزها، حتی چیزهایی که برای شما اتفاق افتاده فرود آمد. به خاطر آن، او ترس و شرم واقعی و احساس مهجوری و شکستگی را دقیقا می‌شناسد.^۱۶ از عمق رنج کفاره‌اش، منجی امیدی را که شما فکر می‌کردید برای همیشه از میان رفته است، نیرویی که باور کرده بودید که هرگز به دست نمی‌آورید، و شفایی که نمی‌توانستید تصور کنید که امکان پذیر است را می‌بخشد.

رفتار آزار دهنده به صراحت توسط سروَر و پیامبران وی محکوم است.

هیچ نوع آزار جسمی، جنسی، عاطفی، یا کلامی — در هیچ خانه، کشور و یا فرهنگ جایی ندارد. هیچکاری نیست که همسر یا بچه‌ای ممکن است انجام دهند که آنها را «مستحق» کتک زدن کند. هیچ فردی، در کشور یا فرهنگی، برای تجاوز یا خشونت از سوی فرد دیگری از مسئولین، یا کسی که گنده‌تر و قوی‌تر است، هرگز «مورد پرسش» قرار نمی‌گیرد.

آزار دهندگان، و آنهایی که در پی پنهان کردن گناهان بزرگ خود هستند ممکن است برای مدتی کنار بمانند. اما سَرور که همه را می‌بیند به کارها و اندیشه‌ها و نیات دلها آگاه است.^۱۷ او خدای دادگر است، و دادگری الهی او اعمال خواهد شد.^۱۸

به طور معجزه‌آسا، سرور همچنین خدای مهربانی به توبه کننده واقعی است. آزاردهندگان — شامل آنانی که زمانی خودشان مورد آزار قرار گرفته‌اند — آنهایی که معترف‌اند، گناهشان را ترک می‌کنند، و هرچه در توان دارند برای جبران خسارت به کار می‌گیرند، از طریق معجزه کفاره مسیح به بخشش دسترسی دارند.

برای متهمان به ناحق، سنگینی ناگفتنی این اتهامات برزخ ویژه خود را دارد. اما آنها هم از رنج نیابتی منجی برای آنها و دانش اینکه در نهایت حقیقت پیروز خواهد شد، متبرک می‌شوند.

اما آزاردهندگان ناتواب برای رسیدگی به حساب جرم‌های شنیع‌شان در پیشگاه سروَر خواهند ایستاد.

سروَر خودش در محکومیت آزار از هر نوعی کاملا روشن و شفاف می‌گوید: «وای به حال کسی‌که باعث [آزار] یکی از این كوچكان … بشود. برای او بهتر است كه سنگ آسیابی به گردنش آویخته شود و در اعماق دریا غرق گردد.»^۱۹

نتیجه گیری

دوستان عزیزی که به صورت وحشتناکی آسیب دیده‌اید — و برای آن موضوع، و هرکسی که در زندگی ستم‌هایی تحمل کرده است — شما می‌توانید آغازی نو و شروعی تازه داشته‌ باشید. در جتسیمانی و صلیب‌گاه، عیسی «همه دردها و رنج‌‌‌هایی که هرگز توسط شما و من و هر کس دیگری که تا به حالا تجربه کرده با خواهد کرد … بر خود گرفت،»^۲۰ و بر همه آنها فائق آمد. با بازوهای گشوده، منجی شفا را به شما هدیه می‌دهد. با جرأت، بردباری، و تمرکز مؤمنانه بر وی، در اندک زمانی می‌توانید این هدیه را بطور کامل دریافت کنید. می‌توانید از رنج خود دور شده و آنرا بر پاهای او رها کنید.

منجی بزرگوار شما می‌گوید، «دزد می‌آید تا بدزدد، بكشد و نابود سازد. من آمده‌ام تا آدمیان حیات یابند و آن را به طور كامل داشته باشند.»^۲۱ شما یک نجات‌یافته‌اید، می‌توانید شفا یابید، و شما می‌توانید اطمینان کنید که با قدرت و شکوه عیسی‌مسیح، فائق آمده و فاتح خواهید شد.

عیسی متخصص کارهای به ظاهر نشدنی است. او به اینجا آمد تا نشدنی‌ را شدنی، غیرقابل جبران را جبران پذیر، بی‌درمان را درمان، ناراست‌شونده را راست، تعهد ناپذیر را تعهد نماید.^۲۲ و او واقعا آن کار را خوب بلد است. در حقیقت، در آن کار ماهر کامل است. به نام عیسی مسیح، شفابخش ما، آمین.

برای اطلاعات و منابع بیشتر، رجوع کنید به «آزار» در بخش کمکِ زندگی در ChurchofJesusChrist.org و در اپلیکیشن کتابخانه مژده.