اکنون وقت آن است
اکنون زمانی است که میتوانیم یاد بگیریم. اکنون زمانی است که میتوانیم توبه کنیم. اکنون زمانی است که میتوانیم به دیگران برکت بدهیم.
برادران و خواهران عزیزم، این همایش بزرگ از بسیاری جهات تاریخی بودهاست. ما از دعاها، پیام ها و موسیقی هایی که ارائه شده است، برکت یافتهایم. ما از خدمتکاران سَروَر الهام گرفتهایم.
ما رهنمون مهمی برای آینده دریافت کردهایم. دعای من این است که روح به طور مستقیم در مورد کارهایی که سرور می خواهد شما انجام دهید، با شما صحبت کرده باشد.
آینده همیشه نامعلوم است. آب و هوا تغییر میکند. چرخه های اقتصادی غیرقابل پیش بینی هستند. بلایای طبیعی، جنگ ها، تصادفات و بیماری ها میتوانند زندگی را به سرعت تغییر دهند. این رویدادها تا حد زیادی خارج از کنترل فردی ما هستند. ما چیزهایی وجود دارد که ما میتوانیم (آنها را) کنترل کنیم، از جمله اینکه چگونه در هر روز وقت خود را صرف میکنیم.
من این شعر هنری ون دایک را دوست دارم که روی ساعت آفتابی در کالج ولز در نیویورک نوشته شده است. آن میخواند:
انگشت من سایه میاندازد
آینده را از گذشته جدا میکند:
قبل از آن، ساعت متولد نشده میخوابد،
در تاریکی و فراتر از قدرت تو.
پشت خط بی بازگشتش،
ساعت ناپدید شده، دیگر مال تو نیست:
تنها یک ساعت در دستان توست، —
هم اکنون، که سایه روی آن قرار دارد.۱
بله، ما باید از گذشته درس بگیریم و بله، میبایست برای آینده آماده شویم. اما فقط اکنون می توانیم (این کار را) انجام دهیم. اکنون زمانی است که میتوانیم یاد بگیریم. اکنون زمانی است که میتوانیم توبه کنیم. اکنون زمانی است که میتوانیم دیگران را برکت دهیم و «دستهای لرزان را نیرو بخشیم».۲ همانطور که مورمون به پسرش مورونی توصیه کرد: «بگذار با کوشایی زحمت بکشیم؛ … زیرا ما کاری داریم تا انجام دهیم، [در حالی که] در این خیمه گلی هستیم، که ما بر دشمنِ همۀ پرهیزکاری چیره شویم، و روان هایمان را در ملکوتِ خدا در آسایش قرار دهیم.»۳
دشمن (شیطان) هرگز نمیخوابد. همیشه مخالفت با حقیقت وجود خواهدداشت. من اصرار امروز صبح خود را تکرار میکنم که کارهایی را انجام دهید که شتاب روحانی مثبت شما را افزایش میدهد، که دیتر اِف. اُکتدورف در موردش صحبت میکرد، تا در هر چالش و فرصتی که پیش میآید شما را همچنان به جلو میبرد.
با عبادت در معبد و رشد در درک ما از وسعت و عمق باشکوه برکاتی که در آنجا دریافت میکنیم، شتاب روحانی مثبت، افزایش مییابد. من از شما میخواهم که با تمرکز بر برکات ابدی معبد با راههای دنیوی مقابله کنید. زمان شما در آنجا (معبد) برکاتی برای جاودانگی به ارمغان می آورد.
همینطور که کلیسا رشد می کند، ما تلاش می کنیم تا با (ساخت) معابد بیشتری (با این رشد) همگام شویم. اکنون چهل و چهار معبد جدید در دست ساخت هستند. (معابد) بیشتری در حال تجدید بناست. من برای افراد ماهری که در سراسر جهان روی این پروژهها کار می کنند دعا میکنم.
با روحیۀ نیایشآمیز سپاسگزاری، من خوشحالم که برنامه های خود را برای ساختن یک معبد جدید در هر یک از مکان های زیر اعلام می کنم: ولینگتون، نیوزیلند. برازاویل، جمهوری کنگو؛ بارسلونا، اسپانیا؛ بیرمنگام، بریتانیا؛ کوسکو، پرو؛ ماسیو، برزیل؛ سانتوس، برزیل؛ سن لوئیس پوتوسی، مکزیک؛ مکزیکو سیتی بنمریتو، مکزیک؛ تامپا، فلوریدا؛ ناکسویل، تنسی؛ کلیولند، اوهایو؛ ویچیتا، کانزاس؛ آستین، تگزاس؛ میسولا، مونتانا؛ مونپلیه، آیداهو؛ و مودستو، کالیفرنیا.
این۱۷ معبد زندگی های بیشماری را در هر دو طرف پرده برکت خواهند داد. برادران و خواهران عزیز، من شما را دوست دارم. مهمتر (اینکه)، سَروَر شما را دوست دارد. او منجی و ضامن شماست. او کلیسای خود را رهبری و راهنمایی میکند. باشد که ما قومی شایستۀ سَروَر باشیم که گفت: «شما قوم من خواهید بود و من خدای شما خواهم بود.»۴
من برای این دعا میکنم، به نام مقدّس عیسی مسیح، آمین.