Параолимпийские игры завершают Зимние Олимпийские игры в Солт-Лейк-Сити

Дух спортивного соперничества вспыхнул с новой силой, когда Солт-Лейк-Сити принимал Параолимпийские Зимние игры, проходившие с 8 по 16 марта. Более четырех тысяч добровольцев и тысячи зрителей аплодировали успехам спортсменов-инвалидов со всего мира, когда они соревновались в скоростном спуске на лыжах, хоккее и лыжных гонках по пересеченной местности.

Олимпийский огонь продолжает шествие

7 марта Первое Президентство и члены Кворума Двенадцати Апостолов собрались перед Зданием администрации Церкви, чтобы принять участие в церемонии передачи параолимпийского огня. Стоя на ступенях, члены Первого Президентства приняли огонь из рук факелоносца Кэрри Снодди из Парк-Сити, штат Юта, США. Она вручила свой факел президенту Джеймсу И. Фаусту, Второму советнику в Первом Президентстве, который передал его президенту Томасу С. Монсону, Первому советнику в Первом Президентстве, а тот, в свою очередь, передал его Президенту Гордону Б. Хинкли.

Президент Хинкли поднял факел, чтобы его смогли увидеть все зрители. “Салют Параолимпийским играм и этим великим атлетам, которые превзошли всех остальных! – сказал он. – Вперед к победе! Выигрывайте! Получайте свои вымпелы! И будьте счастливы, будьте счастливы! Все мы с вами. Мы болеем за вас! Мы желаем вам успеха, мы надеемся, что это будет великое, чудесное, замечательное событие для каждого участника. Пусть каждый станет победителем. Ура!”

После этого Президент Хинкли передал факел Маргарет Стокс из Второго прихода Бригам-Сити кола Бокс-Элдер (Бригам-Сити, штат Юта), которая понесла его дальше.

Участники соревнований

Среди тысячи атлетов из 36 стран, которые соревновались на Параолимпийских Зимних играх в Солт-Лейк-Сити, было двое Святых последних дней. Лэйси Хьюард, 22 года, член прихода Маунт-Махогани из Хайлендского Восточного кола Юты, оставила позади собственные страхи и большинство своих соперниц и выиграла 11 и 14 марта две бронзовые медали в женских соревнованиях по монолыжам.

Сестре Хьюард было всего 18 месяцев, когда в результате несчастного случая она стала инвалидом. Но физическая травма не сдержала ее стремления быть на высоте своих возможностей.

“Я так усердно трудилась, чтобы попасть сюда! – сказала она. – Как это здорово – наконец-то оказаться здесь, ощутить прилив адреналина, оставить все сомнения и ринуться в бой”.

Кит Барни, член 11-го прихода Алпайн, кол Алпайн, штат Юта, участвовал в гонке на пять километров по пересеченной местности в мужском биатлоне в положении сидя. Кроме того, он еще и член параолимпийской сборной США по велосипедному спорту.

Когда брату Барни было 14 лет, у него отнялись ноги. Сегодня он работает в реабилитационном центре Медицинского центра Университета штата Юта. Он обучает людей, недавно ставших инвалидами, как и в таком положении вести насыщенную и плодотворную жизнь.

Еще об олимпийских играх

Помимо тех олимпийцев, о которых говорилось в июньском номере Лиахоны за 2002 год, за Виргинские острова, входящие в состав США, выступал Куинн Уилер, 28-летний спортсмен, член 39-го Тэйлорсвилльского прихода Южного Тэйлорсвилльского кола Юты. Он входит в олимпийскую команду бобслеистов. Брат Уилер увлекся бобслеем еще в колледже и познакомился с членами команды Виргинских островов, работая летом 2000 года в Сент-Томасе. Он был включен в эту команду, когда там неожиданно образовалась вакансия.