Le Scritture in francese, italiano e tedesco disponibili on-line

Circa centoventicinquemila fedeli di lingua francese, italiana e tedesca ora potranno studiare l’edizione combinata delle Scritture nella propria lingua accedendo on-line alle Scritture dei Santi degli Ultimi Giorni. Lo scorso gennaio, la Chiesa ha reso disponibili le edizioni combinate ufficiali in francese, italiano e tedesco sul sito http://scriptures.lds.org. In precedenza, le Scritture della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni erano su Internet solo in inglese e spagnolo.

Per convertire l’edizione tipografica tradizionale delle Scritture in una versione consultabile su Internet occorrono circa sei mesi, secondo Ron Schwendiman, direttore del gruppo di coordinamento dei servizi Internet del Dipartimento dei corsi di studio della Chiesa. Dipende dai controlli, dalle revisioni e dalle correzioni che devono essere fatte per eliminare gli eventuali errori dovuti al processo di conversione.

Svariate lingue sono in coda per essere messe in Internet. «Presto arriverà il portoghese, a cui seguiranno altre lingue», spiega Kai Anderson, segretario del comitato delle Scritture.

Il fratello Schwendiman spera che a breve più fedeli siano in grado di accedere on-line alle Scritture della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni nella loro madrelingua. «Proprio ora nel comitato delle Scritture stiamo valutando l’ordine in cui saranno disponibili le lingue e speriamo di averne su Internet quante più possibile già quest’anno».

Come per le Scritture on-line in spagnolo, quelle in francese, italiano e tedesco comprendono l’edizione triplice (Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze, Perla di Gran Prezzo), la Guida alle Scritture (elenco degli argomenti evangelici con definizioni e riferimenti incrociati), collegamenti ad altri sussidi di studio, come gli estratti della Traduzione di Joseph Smith della Bibbia, la cronologia della storia della Chiesa, le fotografie e le cartine relative agli eventi biblici e della storia della Chiesa.

Per accedere al contenuto in francese, inglese, italiano, spagnolo o tedesco, andate all’indirizzo Internet http://scriptures.lds.org e cliccate su «English» nell’angolo in alto a destra. Scegliete quindi nel menu la lingua desiderata.