Kirkens hjemmeside for handicappede er blevet udgivet på yderligere ni sprog

Melissa Merrill

Kirkenyt og begivenheder

Da lds.org/disability blev lanceret i 2007 på engelsk, samlede den oplysninger, der tidligere havde været spredt ud over håndbøger, hæfter og andre hjemmesider, og gjorde på et centralt sted hjælp og ideer mere tilgængelige.

Her i løbet af 2012 bliver disse ressourcer (der indeholder oplysninger om 10 forskellige kategorier af handicap og meget anden slags hjælp) tilgængelige på yderligere ni sprog: Fransk, italiensk, japansk, kinesisk, koreansk, portugisisk, russisk, spansk og tysk.

Denne meget nye udgivelse kommer til at hjælpe familier som familien Varin i Paris i Frankrig. Raymond og Isabelle Varin havde en søn, Jérôme, da deres anden søn, Jérémy, blev født med Downs syndrom. Selvom Jérémys diagnose var et chok for hans forældre – de vidste på det tidspunkt meget lidt om Downs syndrom – har de fleste af familien Varins oplevelser med Jérémys handicap været positive. Bror Varin siger, at mange mennesker er meget glade for Jérémy, og han gør opmærksom på, at især Kirkens medlemmer har været venlige mod ham og vist ham kærlighed og påskønnelse.

Han mener, at hjemmesiden hjælper med at fremme en sådan indstilling. »Det kan hjælpe kirkeledere og lærere til at forstå handicap, og hvordan man tilpasser sig og håndterer situationen,« siger han.

Men hjemmesiden er lige så vigtig for mennesker med handicap og deres familie, siger han – ikke så meget som en måde at oplyse på, men som en kilde til opmuntring.

»Denne hjemmeside er vigtig for familier, der har et medlem af familien med handicap på grund af dens støtte og tilbud,« siger han. »Man får andres erfaringer og vidnesbyrd, hvilket giver et mere positivt syn på fremtiden. Af alle disse årsager er det vigtigt, at disse oplysninger bliver tilgængelige på forskellige sprog.«

Ældste Keith R. Edwards fra De Halvfjerds, der vejleder Kirkens handicapafdeling, er enig.

»Medlemmer med handicap, deres familie og plejere vil indse, at vi alle arbejder sammen om ét formål – ›at tilvejebringe udødelighed og evigt liv for mennesket‹ – og det formål kræver, at vi er ›ét hjerte og ét sind,‹« siger ældste Edwards (se Moses 1:39; 7:18). »Mennesker vil vide og forstå, hvor de kan få hjælp, og vil indse, at når Herrens kirke virker, som den skal, skal ingen kæmpe sine kampe alene.«

Fatima Alves fra Portugal, der lider af rygmarvsbrok, har oplevet, at hjemmesiden har hjulpet hende med at indse lige netop det: Hun er ikke alene.

»Det er vigtigt for mig, at Kirken har en hjemmeside, der hjælper mennesker med handicap, så vi kan føle os forenede som kirkemedlemmer. Det hjælper at vide, at Kirken viser omsorg og har et ønske om at hjælpe og støtte mennesker i særlige situationer,« siger hun.

Udgivelsen af hjemmesiden er en af Kirkens mange bestræbelser på at nå ud til alle medlemmer af Kirken, siger ældste Edwards.

»En del af vores ›formaning‹ fra Herren er at formidle evangeliet for alle på en måde, så vedkommende kan forstå det og få fuldt udbytte af det,« siger ældste Edwards. »Vi er ivrige efter ikke at overse nogle af Herrens børn, hvor vi kan tilvejebringe meningsfulde muligheder i evangeliet.

Hjemmesiden vil ikke blot hjælpe personen, men er også tiltænkt at hjælpe ledere med at vide, hvordan de kan hjælpe, eller hvor de kan få hjælp til at tjene sammen med medlemmer, der har handicap,« fortsætter han.

Hjemmesiden skal selvfølgelig ikke erstatte den personlige kontakt mellem Kirkens medlemmer.

»I årenes løb har vi haft forskellige grader af succes i håndteringen af særlige behov i Kirken,« siger ældste Edwards. »Succesen har været stor, når enkeltpersoner har besluttet sig for at gøre en forskel. Nøglen til at hjælpe alle – om de er handicappede eller ej – er at elske dem og søge Åndens vejledning til at række ud og hjælpe.

Vi er alle blevet formanet til at elske vores næste som os selv (se Matt 19:19). Kirken tilvejebringer blot en vej til at hjælpe os til at forstå og opnå succes i vores ønske om at hjælpe i Herrens værk.«

Adskillige funktioner er blevet tilføjet til alle de sprog, som hjemmesiden er blevet udgivet på:

Disability List (liste over handicap): Denne del af hjemmesiden tilbyder specifikke oplysninger om handicap i 10 kategorier og kommer med ideer til, hvordan man hjælper en person med hvert handicap.

Families (familien): Denne del af hjemmesiden, der indeholder oplysninger, som er tilpasset familier med handicappede børn, kommer med forslag til, hvordan man styrker familien.

Questions and Answers (spørgsmål and svar): Her kan læserne finde svar på ofte stillede spørgsmål i fire kategorier: Hvordan, læren og retningslinjer, ressourcer og statistikker.

General Information (generelle oplysninger): Denne del giver en oversigt over hjemmesiden og fremhæver, at selvom mennesker sommetider reagerer negativt på handicap, kan det øge forståelse og accept, når man lærer om en anden persons situation.

Leaders and Teachers (ledere og lærere): Denne del af hjemmesiden minder ledere og lærere om det, de skal huske, når de arbejder med medlemmer med handicap.

Scriptures and Quotes (skriftsteder og citater): Denne samling af skriftsteder og profetiske udtalelser er tiltænkt som en kilde til opmuntring, trøst og håb for mennesker i svære situationer.

Kirkens hjemmeside for handicappede bliver i 2012 tilgængelig på 10 sprog: Engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk, koreansk (vist her), portugisisk, russisk, spansk og tysk.