การชดใช้ของพระผู้ช่วยให้รอดของเรา

โดย เอ็ลเดอร์เอ็ม. รัสเซลล์ บัลลาร์ด

แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสอง

จากคำปราศรัยการประชุมใหญ่สามัญเดือนเมษายน 2004

ถ้าเราเข้าใจการชดใช้ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์อย่างถ่องแท้ เราจะตระหนักว่าบุตรหรือธิดาแต่ละคนของพระผู้เป็นเจ้ามีค่ายิ่ง

ในเดือนมกราคมปี 2004 ครอบครัวเราทุกข์โศกกับการสูญเสียนาธานหลานชายของเราจากเครื่องบินตก นาธานรับใช้ในคณะเผยแผ่บอลติกที่พูดภาษารัสเซีย เขารักผู้คนและรู้ว่านั่นเป็นสิทธิพิเศษที่ได้รับใช้พระเจ้า สามเดือนหลังจากข้าพเจ้าประกอบพิธีแต่งงานนิรันดร์ให้เขากับเจนนิเฟอร์หวานใจของเขา อุบัติเหตุดังกล่าวก็พรากชีวิตเขาไป การที่นาธานจากพวกเราไปอย่างกะทันหันทำให้ใจเราและความคิดเราหันไปหาการชดใช้ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ แม้ไม่มีทางที่ข้าพเจ้าจะอธิบายความหมายของการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ได้ครบถ้วน แต่ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนขอให้สามารถอธิบายได้ว่าการชดใช้มีความหมายอย่างไรต่อข้าพเจ้ากับครอบครัว และน่าจะมีความหมายอย่างไรต่อท่านกับครอบครัวท่าน

การประสูติที่มีค่า พระชนม์ชีพ และการชดใช้ของพระผู้ช่วยให้รอดในสวนเกทเสมนี การทนทุกข์บนกางเขน การฝังในอุโมงค์ของโยเซฟ และการฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นความจริงที่เรารื้อฟื้นขึ้นมาใหม่ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระผู้ช่วยให้รอดรับรองต่อเราทุกคนว่าสักวันหนึ่งเราจะเจริญรอยตามพระองค์ และประสบการฟื้นคืนชีวิตด้วยตนเอง ของประทานอันยิ่งใหญ่นี้นำสันติสุขและการปลอบโยนมาสู่เราผ่านพระคุณแห่งความรักของพระเยซูคริสต์ พระผู้ช่วยให้รอด และพระผู้ไถ่ของมวลมนุษย์ เพราะพระองค์เราจึงรู้ว่าจะได้อยู่กับนาธานอีกครั้ง

ไม่มีการแสดงความรักครั้งใดยิ่งใหญ่เท่าการชดใช้เยี่ยงวีรบุรุษของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า โดยแท้แล้วหากมิใช่เพราะแผนของพระบิดาบนสวรรค์ ซึ่งสถาปนาไว้ก่อนโลกเริ่มต้น มนุษยชาติทั้งปวง—อดีต ปัจจุบัน และอนาคต—คงถูกปล่อยตามยถากรรมโดยไม่มีความหวังเรื่องความเจริญก้าวหน้านิรันดร์ เนื่องด้วยการล่วงละเมิดของอาดัม มนุษย์จึงถูกแยกจากพระผู้เป็นเจ้า (ดู โรม 6:23) และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไปเว้นแต่จะพบวิธีทำลายสายรัดแห่งความตาย วิธีนั้นไม่ง่าย เพราะจำต้องมีการเสียสละแทนของพระองค์ผู้ทรงไร้บาปและด้วยเหตุนี้จึงทรงสามารถรับบาปของมวลมนุษยชาติไว้กับพระองค์ได้

ขอบพระทัยพระเยซูคริสต์ผู้ทรงทำการนี้อย่างกล้าหาญในเยรูซาเล็มสมัยโบราณ ที่นั่นในความวิเวกวังเวงของสวนเกทเสมนี พระองค์ทรงคุกเข่าท่ามกลางต้นมะกอกที่มีปุ่มปมและในวิธีเหลือเชื่อที่เราไม่อาจเข้าใจได้อย่างถ่องแท้ พระผู้ช่วยให้รอดทรงรับบาปของโลกไว้กับพระองค์ แม้พระชนม์ชีพของพระองค์จะบริสุทธิ์และไร้บาป แต่พระองค์ทรงรับโทษสูงสุดเพราะบาป—ของท่าน ของข้าพเจ้า และทุกคนที่เคยมีชีวิต ความปวดร้าวทางใจ ทางอารมณ์ และทางวิญญาณของพระองค์ใหญ่หลวงจนทำให้โลหิตไหลออกจากทุกขุมขน (ดู ลูกา 22:44; คพ. 19:18) ทว่าพระเยซูเต็มพระทัยทนทุกข์เพื่อให้ทุกคนมีโอกาสได้รับการล้างให้สะอาด—ผ่านการมีศรัทธาในพระองค์ กลับใจจากบาปของเรา รับบัพติศมาโดยอำนาจฐานะปุโรหิตที่เหมาะสม รับของประทานแห่งการทำให้บริสุทธิ์ของพระวิญญาณโดยการยืนยัน และยอมรับศาสนพิธีอื่นทั้งหมดที่จำเป็น หากปราศจากการชดใช้ของพระเจ้า เราย่อมไม่ได้รับพรเหล่านี้ เราจะไม่มีค่าควรและไม่พร้อมกลับไปอยู่ในที่ประทับของพระผู้เป็นเจ้า

ข้าพเจ้าเชื่อว่าถ้าเราเข้าใจการชดใช้ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์อย่างถ่องแท้ เราจะตระหนักว่าบุตรหรือธิดา แต่ละคน ของพระผู้เป็นเจ้ามีค่ายิ่ง ข้าพเจ้าเชื่อว่าจุดประสงค์อันเป็นนิตย์ของพระบิดาบนสวรรค์สำหรับบุตรธิดาของพระองค์บรรลุได้โดยสิ่งเล็กน้อยและเรียบง่ายที่เราทำให้กัน ตรงกลางของคำภาษาอังกฤษ atonement คือคำว่า one ถ้ามวลมนุษยชาติเข้าใจสิ่งนี้จะไม่มีสักคนเดียวที่เราจะไม่ห่วงใย ไม่คำนึงถึงอายุ เชื้อชาติ เพศ ศาสนา หรือฐานะทางสังคมและเศรษฐกิจ เราจะพยายามเลียนแบบพระผู้ช่วยให้รอดและจะไม่มีวันใจร้าย เย็นชา ไร้มารยาท หรือไม่ใส่ใจผู้อื่น

ถ้าเราเข้าใจการชดใช้และค่านิรันดร์ของแต่ละจิตวิญญาณจริงๆ เราจะเสาะหาเด็กชายหญิงที่ดื้อดึงและลูกที่ดื้อรั้นทุกคนของพระผู้เป็นเจ้า เราจะช่วยให้พวกเขารู้ถึงความรักที่พระคริสต์ทรงมีต่อพวกเขา เราจะทำสุดความสามารถเพื่อช่วยเตรียมพวกเขาให้พร้อมรับศาสนพิธีแห่งความรอดของพระกิตติคุณ

เมื่อข้าพเจ้านึกถึงนาธานหลานชายและรู้ว่าเขามีค่าต่อเราเพียงใด ข้าพเจ้าเห็นและรู้สึกชัดเจนมากขึ้นว่าพระบิดาบนสวรรค์ทรงรู้สึกอย่างไรต่อลูกทุกคนของพระองค์ เราไม่ต้องการให้พระผู้เป็นเจ้าทรงกันแสงเพราะเราไม่ทำจนสุดความสามารถเพื่อบอกความจริงที่ได้รับการเปิดเผยของพระกิตติคุณกับบุตรธิดาของพระองค์ ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนขอให้เยาวชนทุกคนของเราพยายามรู้จักพรของการชดใช้และพยายามมีค่าควรรับใช้พระเจ้าในสนามเผยแผ่ พระเยซูตรัสว่า “หาก … เจ้าจะทำงานตลอดวันเวลาของเจ้าในการป่าวร้องการกลับใจแก่คนพวกนี้, และนำ, แม้จิตวิญญาณ เดียว มาหาเรา, ปีติของเจ้าพร้อมกับเขาจะใหญ่หลวงเพียงใดในอาณาจักรแห่งพระบิดาของเรา!” (คพ. 18:15; เน้นตัวเอน) ไม่เพียงเท่านั้น ปีติของพระเจ้า ในจิตวิญญาณที่กลับใจใหญ่หลวงยิ่งนัก! เพราะ หนึ่งเดียว มีค่าต่อพระองค์

พระบิดาบนสวรรค์ของเราทรงเอื้อมพระหัตถ์มาให้เราโดยผ่านการชดใช้ของพระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระองค์ทรงเชื้อเชิญให้ทุกคน “มาหาพระคริสต์, ผู้ทรงเป็นพระผู้บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล, และรับส่วนความรอดของพระองค์, และพระพลานุภาพแห่งการไถ่ของพระองค์” (ออมไน 1:26) พระองค์ทรงสอนเราว่าด้วยความซื่อสัตย์แน่วแน่ต่อหลักธรรมพระกิตติคุณผ่านการรับศาสนพิธีแห่งความรอดที่ได้รับการฟื้นฟู ผ่านการรับใช้อย่างต่อเนื่อง และโดยอดทนจนกว่าชีวิตจะหาไม่ เราจะได้กลับไปยังที่ประทับอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ มีอะไรในโลกนี้สำคัญเท่าการรู้สิ่งนี้หรือ

น่าเศร้าใจที่ในโลกทุกวันนี้ ความสำคัญของบุคคลมักถูกตัดสินจากจำนวนผู้ชมก่อนที่เขาจะแสดง นั่นคือวิธีจัดอันดับสื่อและรายการกีฬา บางครั้งเป็นวิธีกำหนดชื่อเสียงของบริษัท และมักจะเป็นวิธีได้ตำแหน่งในรัฐบาล นั่นอาจเป็นสาเหตุที่บทบาทต่างๆ เช่น บิดา มารดา และผู้สอนศาสนาจึงไม่ค่อยมีใครลุกขึ้นปรบมือให้ บิดา มารดา และผู้สอนศาสนา “แสดง” ต่อหน้าผู้ชมจำนวนน้อย แต่ในสายพระเนตรของพระเจ้า อาจจะมีผู้ชมเพียง คนเดียว ที่มีความสำคัญเป็นนิตย์—และนั่นคือ คนเดียว เท่านั้น แต่ละคน ท่านกับข้าพเจ้า และบุตรธิดาแต่ละ คน ของพระผู้เป็นเจ้า นัยของการชดใช้คือมีผลอันไม่มีขอบเขตและเป็นนิรันดร์ แต่ประยุกต์ใช้ได้เป็นรายตัว ทีละคน

อย่า อย่าได้ประเมินค่าของ คนเดียว ต่ำเกินไป จงจำพระดำรัสเตือนที่เรียบง่ายของพระเจ้าไว้เสมอ “ถ้าพวกท่านรักเรา ท่านก็จะประพฤติตามบัญญัติของเรา” (ยอห์น 14:15) จงพยายามดำเนินชีวิตให้คู่ควรรับพรศักดิ์สิทธิ์ครบถ้วนของการชดใช้ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์เสมอ ในความโศกเศร้าเพราะการพลัดพรากจากนาธานที่รักของเรา มีสันติสุขที่พระผู้ช่วยให้รอดและพระผู้ไถ่เท่านั้นจะให้ได้ ครอบครัวเราหันไปพึ่งพระองค์ทีละคน บัดนี้เราร้องเพลงด้วยความซาบซึ้งและความเข้าใจมากขึ้นว่า

โอ ช่างแสนอัศจรรย์ พระองค์ทรงห่วงใยฉัน 
แม้วายชีวันทรงยอม
โอ ช่างแสนอัศจรรย์ อัศจรรย์ต่อฉัน!

(“ฉันเฝ้าพิศวง,” เพลงสวด บทเพลงที่ 89)

ขอท่านจงให้และรับพรทุกประการที่การชดใช้ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์มอบให้