尝试，尝试，再尝试

亨利·艾宁会长

总会会长团第二咨理

救主已将祂的名放进你们心中，你们感受到基督对别人和对你自己的那份纯正的爱。

亲爱的弟兄姊妹，我感谢能有机会对你们演讲。我深受本次大会的鼓舞和启发，会中所唱的音乐和所说的话，都已借由圣灵传达到我们心中。我祈求我所说的话，会透过同一位灵传达给你们。

多年以前，我在美国东部担任一位区会会长的第一咨理，他不只一次在我们开车前往各个小分会的途中对我说：「亨利，每当你遇到一个人，都要当作他们正遇到极大的困难。你会发现大半时候你都是对的。」他说得对，不但如此，这几年下来，我发现他估的时间还太少了。今天，我希望能在你所面对的困境中鼓励你。

我们的尘世生命，由一位慈爱的神所设计，是我们每个人的考验和成长来源。不要忘了神在创造世界之际所说的，有关祂儿女的话：「我们要借此验证他们，看他们是否愿意做主他们的神命令他们的所有事情。」¹

自太初以来，试验就不曾容易过，我们面对因获得骨肉身体而来的考验。在我们生活的这个世界中，撒但对真理，和对我们个人幸福的战争愈演愈烈。在你看来，这个世界和你的生活，可能正变得越来越混乱。

我向各位保证：容许你受到这些试验的那位慈爱之神，也设计了一个能通过试验的可靠方法。天父深爱世人，甚至派遣祂的独生子来帮助我们。²祂的儿子，耶稣基督，为我们舍命。耶稣基督在客西马尼园和十字架上，承受了我们所有罪的重担。祂经历了所有的忧伤、痛苦和我们罪的影响，使祂能在我们通过生命中的每一个试验时，安慰并强化我们。³

你记得主曾对祂的仆人说：

「父与我原为一。我在父里面，父在我里面；只要你们接受我，你们就在我里面，我也在你们里面。

「因此，我在你们中间，我是好牧人，是以色列的磐石。凡建立在这磐石上的，永不倒塌。」⁴

我们的先知，罗素·纳尔逊会长，也曾给予同样的保证。此外，他说明了一项我们能建立在那磐石上，并将主的名放在我们心中，以指引我们通过考验的方法。

他说：「你们有时常感到气馁的，请记住，人生并不容易。我们在人生的路上，必须忍受考验和忧伤。如果你想起『出于神的话，没有一句不带能力的』（路加福音1：37），要晓得祂是你的父。你是依照祂的形像所造的一位儿子或女儿，你有资格靠着自己的配称，去接受祂的启示，来帮助你做一切正义的事。你可以承受主的圣名。你可以够资格奉神的圣名说话（见教约1：20）。」⁵

纳尔逊会长的话，提醒了我们圣餐祈祷文中的应许，一项天父在我们做到我们向祂承诺的事情时，会履行的应许。

听听这些话：「神啊，永恒的父，我们奉您子耶稣基督的名，祈求您为所有领受此饼之人的灵魂，祝福并圣化此饼，让他们食用，以记得您子的身体，并向您，神啊，永恒的父，证明他们愿意承受您子的名，一直记得祂，并遵守祂赐给他们的诫命，使他们能一直有祂的灵与他们同在。阿们。」⁶

每当我们在别人代替我们说出这些祈祷文后说阿们，就是在承诺，透过领受面包，我们愿意承受耶稣基督的圣名，一直记得祂，并遵守祂的诫命。相对地，我们获得应许，能一直有祂的灵与我们同在。由于这些承诺和应许，救主便是那块我们可以在所面对的每一场暴风雨中，安全且不惧怕地站立其上的磐石。

在我沉思这项圣约中的字句，和相对的应许祝福时，我思考着愿意承受耶稣基督的名所代表的意义。

达林·邬克司会长解释道：「要注意，领受圣餐并不证明我们承受耶稣基督的名，而是证明我们愿意这么做（见教义和圣约20：77）；我们只是证明我们愿意，这件事意味着我们还必须做点别的事，才能在最重要的意义上，确实承受祂的圣名。」⁷

我们「愿意承受」祂的名，这句话说明了虽然我们在受洗时第一次承受救主的名，但承受祂的名这件事在洗礼时并未完成。我们必须终身不断努力，才能承受祂的名，这包括在圣餐桌前更新圣约，以及在主的神圣圣殿中订立圣约。

对我们每个人来说，这形成了两个至关重要的问题，那就是：「我必须做些什么才能承受祂的名？」，还有「我要如何知道自己正在进步？」

纳尔逊会长的一席话，提供了一个很有帮助的答案。他说，我们可以承受救主的名并为祂发声。当我们为祂发声时，就是在为祂服务。「人怎么会认得他没有事奉过、陌生的、远离他心中想法和意念的主人呢？」⁸

为祂发声需要信心的祈祷。我们需要透过热烈的祈祷，以知道我们能说什么来帮助救主推动祂的事工。我们必须配称，使这项应许得以实现，也就是：「无论是借着我自己的声音，或是我仆人们的声音，都是一样。」⁹

然而，要承受救主的名，不能仅是为祂发声而已。要配称成为祂的仆人，我们必须在心中拥有一些感觉。

先知摩尔门描述了这些使我们配称，并能承受救主的名的感觉。这些感觉包含信心、希望和仁爱，也就是基督纯正的爱。

摩尔门解释道：

「但是看啊，我心爱的弟兄们，我断定你们的情形会较好，由于你们的温顺，我断定你们对基督有信心；因为你们如果对祂没有信心，就不配算在祂教会的人中。

「我心爱的弟兄们，我要再次跟你们谈谈希望。除非你们怀有希望，否则怎么得到信心呢？

「你们应当希望什么呢？看啊，我告诉你们，你们应当希望靠着基督的赎罪和祂复活的大能复活，而得到永生，根据那应许，这希望要因你们对祂的信心而实现。

「所以，人若有信心，就必定有希望，因为没有信心就不会有任何希望。

「看啊，我要再次告诉你们，人除非心里温顺谦卑，否则不可能有信心和希望。

「若不这样，他的信心和希望都是枉然，因为除了心里温顺谦卑的人外，没有人能在神前蒙接纳；人若心里温顺谦卑，并借着圣灵的力量承认耶稣是基督，就必定有仁爱；因为他若没有仁爱，就算不得什么；所以他必定需要有仁爱。」

在描述完仁爱后，摩尔门接着说：

「然而仁爱是基督纯正的爱，这种爱永远持守；凡在末日被断定有仁爱的，他的景况一定很好。

「所以，我心爱的弟兄们，要全心全力向父祈求，好使你们满怀父赐给祂儿子耶稣基督的真正信徒的这种爱；使你们得以成为神的儿子；使我们在祂显现时像祂一样，因为我们必得见祂的真体；使我们怀有这个希望；使我们被洁净得像祂一样纯洁。阿们。」¹⁰

我见证救主已将祂的名放进你们心中，你们许多人对祂愈来愈有信心，你们感受到更大的希望且更加乐观，你们感受到基督对别人和对你自己的那份纯正的爱。

我在世界各地传教的传教士身上，看到这样的情况。我也看到成员向朋友和家人讲述有关耶稣基督后期圣徒教会的事，男人、女人、年轻人，甚至孩童，都出于对救主和邻人的爱而去施助。

世界各地传出灾害的第一时间，成员不经要求便订出各项计划前往救援，有时甚至是远赴重洋。他们有时候在灾区还没开放让他们进入之前，就等不及要前往。

我了解今天在场聆听的人当中，有些人可能觉得自己的信心和希望正被困境所削弱，可能因此渴望感受到爱。

弟兄姊妹们，主在你们身边给予了各项机会，去感受和分享祂的爱。你可以怀着信心，祈求神引领你去代替祂爱一个人，祂会回答像你这样温顺的志愿者的祈祷。你会感受到神对你的爱，对于你代替祂去服务的人，你也会感受到祂对他们的爱。当你在神儿女的困境中帮助他们时，你自己的困境也会变得更容易，你的信心和希望会被增强。

我是这项真理的见证人。我的妻子一生都在为主发声，代替祂为人服务。我以前说过，我们的一位主教曾经对我说：「我很惊讶，每当我听见支会里有人面临困境时，我便会赶去帮助他，但当我抵达现场时，你的妻子似乎总是早就在那里了。」过去的56年中，在我们生活过的所有地方都是如此。

如今，我的妻子一天只说得出几个字，那些她曾代替主去爱过的人会来拜访她。每个夜晚和早晨，我都和她一起唱诗歌和祈祷，必须由我说出祈祷和唱出声音，有时候我能看见她跟着默唱诗歌的歌词。她比较喜欢儿童歌曲，「我愿效法耶稣基督」¹¹这首歌总结了她看来最喜爱的情操。

几天前，在唱完「像耶稣爱你般彼此相爱，你的言行都要充满关怀」这段副歌歌词后，她小声但清楚地说：「尝试，尝试，再尝试」。我想，当她见到救主时，她会发现，救主早已将祂的名放进她心中，而她已变得像救主一样。救主正带着她度过她的困境，而祂也将带你度过你的困境。

我向你见证，救主认识你，并且爱你。祂知道你的名字，就像你知道祂的名字一样。祂知道你的困境，祂经历过。借由赎罪，祂已经胜了世界。透过愿意承受祂的名，你将担起无数人的重担，最后你会发现你更加认识救主，也更爱祂。祂的名将存在你心中，也烙印在你的记忆中，那是你将被称呼的名字。我如此见证，也感谢祂对我、对我的家人，还有对你们的慈爱，奉耶稣基督的名，阿们。■