住了吧！静了吧！
救主教导我们，该如何在即使狂风猛烈吹袭我们的周围，汹涌波涛威胁要弄沉我们的希望时，也有办法感受到平安和平静。
孩子还小的时候，我们家庭在一个美丽的湖边待了几天。有天下午，几个孩子穿上救生衣后，从甲板上跳入水中。我们的小女儿边看边犹豫，小心翼翼地观察她的兄弟姊妹。她鼓起所有的勇气，用一只手捏住鼻子，往下跳，随即又蹦出水面，带着有些惊慌的声音大喊：「救命啊！救命啊！」
其实，她并没有任何生命危险；她的救生衣正发挥作用，让她安全地漂浮着。我们大可以伸出手，不费什么力气地将她拉回到甲板上。不过，从她的角度看来，她是需要帮助的；或许是因为湖水的寒意，也或许是因为从未有过这样的经历。不管怎么样，她爬回了甲板上，我们就在那里用干毛巾裹住她，并夸奖她很勇敢。
我们许多人，无论老少，在痛苦的时刻，都会急切地说出这样的话：「帮帮我！」「救救我！」或是「求求您回答我的祈祷！」
在耶稣的尘世传道期间，这样的事件就发生在祂的门徒身上。我们在马可福音读到，耶稣「又在海边教训人。有许多人到他那里聚集。」1人群变得如此之多，以至于耶稣「只得上船」，2在甲板上说话。当时人们坐在岸边，而祂整天都用比喻教导他们。
到了「晚上，耶稣对门徒说：『我们渡到那边去吧。』门徒离开众人」，3从岸边出发，动身横渡加利利海。耶稣在船尾找了地方躺下，很快就睡着了。不久，「忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船〔几乎〕满了水。」4
耶稣的许多门徒都是老练的渔夫，知道如何在暴风中驾驶船只。他们是祂所信任，也的确是祂所心爱的门徒。他们放下了工作、个人利益和家庭，来跟从耶稣。他们身在船上，就清楚显明他们对祂的信心。而现在，他们的船正处于狂风之中，就要沉没了。
我们不知道他们为了防止船沉入大海，而在暴风中奋战了多久，但他们语带些许惊慌地叫醒耶稣，说：
「夫子！我们丧命，你不顾吗？」5
「主啊，救我们，我们丧命啦！」6
他们称祂为「夫子」，而祂确实是。祂也是「耶稣基督、神的儿子、天地之父、从开始以来万物的创造主。」7
耶稣从祂在船上的位置，起身斥责风，向那怒海说：「『住了吧！静了吧！』风就〔真的〕止住，大大地平静了。」8耶稣始终是最伟大的教师，祂透过两个简单又充满爱心的问题来教导门徒。祂问道：
「为甚么胆怯？」9
「你们的信心在哪里呢？」10
凡人都有的一种倾向，甚至可说是一种诱惑，那就是当我们发现自己处于考验、灾祸或苦难之中，就会想呼喊：「夫子！我丧命，你不顾吗？救救我！」即使是约瑟·斯密，也曾从可怕的监狱中发出恳求：「神啊，您在哪里？遮盖您藏身处的天幕在哪里？」11
无疑地，世界的救主了解我们凡人的限制，因为祂教导我们，该如何在即使狂风猛烈吹袭我们的周围，汹涌波涛威胁要弄沉我们的希望时，也有办法感受到平安和平静。
耶稣对那些信心经过证明的人、信心如孩童般的人，甚至信心最些微的人，12提出邀请，说：「到我这里来。」13「相信我名。」14「向我学习，听我的话。」15祂温柔地吩咐：「悔改并奉我名受洗」，16要「彼此相爱；〔像〕我怎样爱你们」，17要「一直记得我」。18耶稣提出保证并说明：「我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」19
我可以想象，耶稣的门徒们在受到暴风肆虐的船上，必然忙作一团，一面看着海浪打上甲板，一面还要把水舀出去。我可以想象他们操作风帆，试图对他们的小船保有某些控制的样子。他们把注意力放在当下求生，迫切真诚地恳求帮助。
我们当中许多人在这个时代也是一样。最近在全球各地，以及在我们的国家、社区和家庭中发生的事件，使我们饱受始料未及的考验。在纷扰骚乱的时代，我们可能会感觉到自己的信心，已经到了忍耐和理解的极限。恐惧的波涛会分散我们的注意力，使我们忘记神的良善，眼光也因此变得短浅、模糊失焦。然而，正是在人生旅途的这些艰难时刻中，我们的信心不只会受到试炼，还能被强化。
无论我们的处境如何，都可以用心努力去建立和增加自己对耶稣基督的信心。当我们记得自己是神的孩子、祂爱我们，信心就会得到巩固；当我们怀着希望和勤奋去试验神的话，并尽其所能遵循基督的教导，信心就会成长；当我们选择相信而非怀疑、宽恕而非论断、悔改而非反叛，信心就会增加；当我们耐心地倚靠神圣弥赛亚的功劳、慈悲和恩典，信心就会得到淬炼。20
尼尔·麦士维长老说过：「信心不是完全的知识，因此我们对拥有完全知识的神要有更大的信赖！」21对主耶稣基督的信心，有着坚韧不拔的特质，即使在动荡的时代也是如此。这份信心会帮助我们筛除无关紧要的干扰，鼓励我们在圣约道路上继续前进。信心会穿越沮丧，向前推进，让我们下定决心、挺起胸膛去面对未来，并在我们奉子的名向父祈祷时，提示我们要祈求解救和宽慰。当祈祷的恳求似乎没有得到回答时，我们对耶稣基督坚持不懈的信心，就会产生耐心、谦卑和虔敬说出这句话的能力：「愿你的旨意〔成全〕。」22
罗素·纳尔逊会长教导：
「我们不需因恐惧而失去信心，我们可以巩固自己的信心来战胜这些恐惧。
「要从你们的儿女身上开始做起。……即使在你们面对艰巨考验时，也要让儿女们感受到你们的信心。你们的信心要放在慈爱的天父及祂的爱子，主耶稣基督身上。……教导每个珍贵的男孩和女孩，让他们知道自己是神的孩子，是依照神的形像创造的，具有神圣的目的和潜能。每个人来到世上都需要克服难关和培养信心。」23
最近，我听到两个四岁的小孩，在回答「耶稣基督如何帮助你」这个问题时，分享了他们对耶稣基督的信心。第一个小孩说：「我知道耶稣爱我，因为祂为我而死。祂也爱大人。」第二个小孩说：「当我伤心或生气时，祂会帮助我。当我遇到困难时，祂也会帮助我。」
耶稣宣告：「因此，凡悔改而像小孩般归向我的，我必接待他，因为在神国的，正是这样的人。」24
「神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。」25
纳尔逊会长近来应许，只要我们「重新开始真正地聆听、听从和留意救主的话」，就「会使得恐惧减少，信心增加」。26
姊妹弟兄们，目前充满挑战的环境，并不是我们最终的永恒目的地。身为耶稣基督后期圣徒教会的成员，我们藉着圣约，承受耶稣基督的名。我们对祂的救赎大能充满信心，对祂伟大又宝贵的应许充满希望。我们有充分的理由感到欢欣，因为我们的主和救主十分清楚我们的烦恼、忧虑和悲伤。就像耶稣与祂古代的门徒同在一样，祂也与我们同在一条船上！我见证祂舍去生命，好使你我不致灭亡。愿我们都信赖祂，服从祂的诫命，并怀着信心听祂说：「住了吧！静了吧！」27奉耶稣基督的神圣圣洁之名，阿们。■