后期圣徒的心声：有信心的妇女

我们的心灵在歌声中合而为一

萝莉·苏比，美国犹他州

由于我们知道歌诵的是谁，颂扬的是什么，语言的隔阂也随之化解了。

在心形云彩前飞行的飞机

我和朋友在南韩首尔登上了喷射客机，向坐在走道座位上的韩国妇女点头致意，她看起来像位慈祥的祖母。然后我和朋友在狭窄的走道侧身经过她，到了自己的座位上，我的朋友坐在中间，而我坐在窗边。

我们飞行才几分钟，就听到一首圣诗轻柔的曲调。我认出那是「您何伟大」，¹是许多基督教派中熟悉的一首圣诗，而我最近也刚学会背诵这首歌。

我仔细环顾四周，想找出声音是从哪里来的。我一边看着，注意到我们这一排的那位韩国妇女，手上拿了一小本印着韩文的诗歌本，出自她所属的新教教会。

我很快地和朋友换了座位，轻声地加入那位妇女的歌声，两人愉快地唱起歌来。她不会说英语，我不会说韩语，也读不懂韩文，但我看得懂乐谱。

就这样，她一边翻着诗歌本，我先读第一行乐谱，如果我认得那首圣诗就会点点头。然后我哼一个音，我们就会一起唱，她用韩语，我用英语。她唱主旋律，而我唱和声。

很快地，前后排和侧排的乘客也加入了我们。在那个小时里，我们这个即兴合唱团，用各自的母语唱了几首基督徒通用的圣诗。由于我们知道歌诵的是谁，颂扬的是什么，语言的隔阂也随着音乐化解了。我们的心灵在歌声中合而为一。

空服人员送上晚餐之前，我们唱的最后一首圣诗是「平安夜」²，那时还只是十月中旬。

那次经验之后，我想到一群陌生人在太平洋上方的喷射客机上，合声唱着圣诗时，就觉得既特别又美好。

每当我唱着「您何伟大」和「平安夜」时，还是会感动不已。每当我唱这几首圣诗时，都会想起那位韩国妇女以及音乐的恩赐，让我们能分享对救主耶稣基督的共同信仰。■

注：

1. 「您何伟大」，圣诗选辑，第42首。

2. 「平安夜」，圣诗选辑，第125首。