2022
学习祖先的语言能帮助我聚集以色列吗?
2022年7月


仅提供电子版:年轻成人园地

学习祖先的语言能帮助我聚集以色列吗?

我感受到圣灵的提示,要学习祖先的语言,以便和他们有更紧密的连结,但是我没想到会带来许多机会。

图像
男青年沿着水边走

摄影人物为模特儿

图片说明

我的曾祖父是家中最后一位会说te reo Māori(毛利语)的毛利人。我以前曾看他在影片中说我们族人的语言,当时真希望自己能听懂他说的话。虽然祖父和我只隔了几代,但是我并未与家族的传承有所连结。

我曾在菲律宾传教,很喜爱那个地方,也喜爱当地的语言、人民和那里的一切。由于我花时间努力与所服务和教导的人产生连结,因此逐渐融入他们的文化。

尽管有同样美好的机会,但我发现自己从未试着以相同的方式,与自己的文化和人民连结。虽然我在传教时曾协助聚集以色列,但我发现几个重要的方法,让我可以协助在返乡后聚集以色列,特别是在自己的家族中。

我有个朋友是毛利人,也刚从菲律宾传教返乡,他告诉我,他梦到他的祖母。祖母在梦中出现,问他为什么研究其他文化,却从来不研究自己的文化。

他的梦对我产生极大的影响,我感受到圣灵的提示,要去认识自己的祖先,努力与他们连结在一起。

了解以来加的应许

我刚上医学院的时候,决定要学习自己族人的语言。因此,在忙碌的生活之余,我报名参加夜间课程,学习毛利语。

刚开始上课时,我感到很孤单,不确定是否要继续下去。不过,我跟同学聊得越多,就越发现许多人也感受到圣灵的提示,要学习毛利语,以便能与自己的传承有所连结。

经过一段时间,学习毛利语开始感觉像是一种真实的灵性体验。我开始了解以来加的应许,「使父亲的心转向儿女,儿女的心转向父亲」(玛拉基书4:6),我越来越感觉到祖先真实的存在。

学习语言也为我的日常生活开启了一扇门。我发现说毛利语,让我和负责医治的病人有更紧密的连结。我在大学里协助开设毛利语课程,发现有许多其他医学院的学生,也有兴趣学习毛利语,因为这能帮助他们提供更好的照护。

虽然这种语言越来越不普遍,但能够跟毛利母语人士沟通,帮助我施助特定的族群。我亲身体验到,和毛利母语人士一起说他们的语言时,这些病人特别能感受到有人关心、了解他们。我确实从这些经验体会到施助个人的真正意义。

我们可以协助彼此聚集以色列

罗素·纳尔逊会长曾教导:「提到聚集幔子两边的以色列民,我们指的当然就是传道事工,以及圣殿和家谱事工。此外,也是指要在和我们一同生活、工作和服务的人心中,培养信心和见证。」1学习毛利语确实帮助我,与自己的传承和幔子另一边的祖先产生连结,我计划等纽西兰汉米顿圣殿重新开放,就去为祖先做教仪。学习毛利语也帮助我在幔子这一边服务。

身为教会的一份子,我们相信与祖先产生连结,能为生活增添许多喜乐。我们把圣殿和家谱事工列为优先,是因为相信每位家人,不论生活在多久以前,都应该有机会接受耶稣基督的福音,我们可以帮助彼此完成这项事工。

对我而言,学习毛利语是协助聚集以色列的一种方式,每个人都可以用许多其他的方式参与这项事工,而这些方式不见得都很复杂。去圣殿和为亲人做替代教仪、研究自己的家谱树、编制索引,甚至认识我们的祖父母和曾祖父母,都是与祖先连结的美好机会。

毕竟,我们每个人的最终目标是回到天父身边,与祂和我们的家人永远同住。藉着努力加深与他人的关系——尤其是与祖先的关系——可以增强我们对基督的承诺,并时时不忘这个目标。

注:

  1. 罗素·纳尔逊,「让神得胜」,2020年11月,利阿贺拿,第92-93页。

列印