2022
泰福·彭荪长老访问波兰圣徒
2022年9月


「泰福·彭荪长老访问波兰圣徒」,2022年9月,利阿贺拿

圣徒第三册中的故事

泰福·彭荪长老访问波兰的圣徒

泰福·彭荪长老在波兰华沙

第二次世界大战后,十二使徒定额组彭荪长老在总会会长团的指派下,督导教会在欧洲的救援工作。他在那里11个月,旅行了超过60,000英里(96,000公里)。他身后是波兰华沙的废墟。

照片由盐湖城教会历史图书馆惠予提供

1946年夏天,在一个凉爽的星期日晚上,泰福·彭荪和两位同行的人沿着波兰泽瓦吉异常安静的街道上开着车。这些旅客在崎岖的道路和滂沱大雨中折腾了一整天,直到接近目的地,恶劣的天气才终于好转。

泽瓦吉之前隶属于德国,原名泽柏根。战后,国家疆界改变了,欧洲中部及东部大部分地区都受到苏联辖制。1929年,蓬勃发展的泽柏根分会在德国建了第一座后期圣徒教堂,但是经过六年的战争,村子里的圣徒已经生活困苦,无以为继了。1

彭荪长老访问波兰一事,仿佛是个奇迹。由于当时的波兰没有电话线路,他和同行的人很难联络到官方人员,帮他们取得进入波兰所需的文件。使徒在多次祈祷并一再联系波兰政府之后,终于取得签证。2

吉普车接近泽瓦吉的旧教堂时,街上大部分的人都跑去躲了起来。彭荪长老和同行的人在建筑物前面停下,爬出车子。他们向附近的一位妇女介绍自己,询问那里是否就是后期圣徒教堂。那位妇女松了一口气,眼里溢满泪水,用德文喊道:「总会的弟兄来了!」

人们立刻从紧闭的门内出来,开心地又哭又笑。泽瓦吉的圣徒已经与总会领袖失去联系三年了,那天早上,他们许多人禁食祈祷,希望能有传教士或教会领袖来探访他们。几个小时之内,就有大约一百名圣徒聚在一起聆听使徒演讲。

彭荪长老对圣徒演讲时,两名武装的波兰士兵进入教堂,会众都很害怕,僵在原地,使徒却示意那些士兵坐到前排座位。他在演讲中强调了自由的重要。那些士兵在座位上专心聆听,直到唱完闭会歌曲,才安静地离开。之后,彭荪长老与分会会长见面,留下食物和金钱给圣徒,并向他们保证,还会提供更多的援助。3

不久后,彭荪长老写信给总会会长团。他受到鼓励,要确使欧洲的圣徒收到教会援助,同时又为圣徒当前的困难感到忧心。

他写道:「或许教会福利计划对这些人和欧洲其他圣徒所带来的许多益处,永远不会为人所知,但是许多人无疑都因此幸免于难,许多忠信成员的信心和勇气也大大增强了。」4

许多人聚集在教堂外面

大约在1930年,德国泽柏根(战后改名为波兰泽瓦吉)的教会成员,聚集在教堂外面。

注:

  1. Ezra Taft Benson, “European Mission Report #19,” Aug. 7, 1946, 1, 3, First Presidency Mission Files, CHL; Benson, Journal, Aug. 1 and 4, 1946; Babbel, Oral History Interview, 6; “Elder Benson Reports First Visit to Poland,” Deseret News, Aug. 17, 1946, Church section, 1, 8, 12; Minert, In Harm’s Way, 310; “Selbongen during World War II,” Global Histories, history.ChurchofJesusChrist.org/global-histories.

  2. Babbel, On Wings of Faith, 131–34; Benson, Journal, July 29 and 30, 1946; Aug. 1 and 4, 1946; see also Frederick Babbel, “‘And None Shall Stay Them,’” Instructor, Aug. 1969, 104:268–69.Topic: Poland.

  3. Benson, Journal, Aug. 4, 1946; Ezra Taft Benson, “European Mission Report #19,” Aug. 7, 1946, 1, First Presidency Mission Files, CHL; Ezra Taft Benson to First Presidency, Aug. 7, 1946, 2, Ezra Taft Benson Correspondence Files, CHL; Selbongen Branch, General Minutes, Aug. 4, 1896; “Selbongen during World War II,” Global Histories, history.ChurchofJesusChrist.org/global-histories.

  4. Ezra Taft Benson, “European Mission Report #20,” Aug. 24, 1946, 2, First Presidency Mission Files, CHL; see also “Red Cross to Cooperate in Distribution of Supplies,” Deseret News, Sept. 7, 1946, Church section, 1, 9.