គោលលទ្ធិ និង​សេចក្តីសញ្ញា ឆ្នាំ​២០២១
ថ្ងៃទី ១៨–២៤ ខែ តុលា ។ គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដី​សញ្ញា ១២១–១២៣ ៖ « ឱ​ព្រះអង្គ​អើយ តើ​ព្រះអង្គ​គង់​នៅ​ទីណា ? »


« ថ្ងៃទី ១៨–២៤ ខែ តុលា ។ គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដី​សញ្ញា ១២១–១២៣ ៖ ‹ ឱ​ព្រះអង្គ​អើយ តើ​ព្រះអង្គ​គង់​នៅ​ទីណា ? ›« ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ និង​ក្រុមគ្រួសារ ៖ គោលលទ្ធិ និង សេចក្តី​សញ្ញា ឆ្នាំ ២០២១ ( ឆ្នាំ ២០២០ )

« ថ្ងៃទី ១៨–២៤ ខែ តុលា ។ គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដី​សញ្ញា ១២១–១២៣ » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ និង​ក្រុមគ្រួសារ ៖ ឆ្នាំ ២០២១

គុក​លិបើធី

រដូវ​ផ្ការីក​នៅ​គុក​លិបើធី ដោយ អាល រ៉ោនស៍

ថ្ងៃ​ទី ១៨–២៤ ខែ តុលា

គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដីសញ្ញា ១២១–១២៣

« ឱព្រះអង្គ​អើយ តើ​ព្រះអង្គ​គង់នៅទីណា ? »

បទពិសោធន៍​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​របស់អ្នក​នឹង​កាន់​តែ​សំបូរបែប​ ប្រសិន​បើគោលដៅ​របស់​អ្នក​គឺដើម្បីស្វែង​រកសេចក្តី​ពិត ។ សូមចាប់ផ្តើម​ជាមួយ​ការអធិស្ឋាន ស្តាប់តាម​ព្រះវិញ្ញាណ ហើយ​កត់ត្រា​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់អ្នក ។

កត់ត្រា​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក

នៅជាន់​ក្រោម​ក្នុងគុក​លិបើធី​រដ្ឋ​មិសសួរី ត្រូវ​បាន​គេស្គាល់ថា​ជាគុកងងឹត​ ។ មានជញ្ជាំង​ក្រាស់ ហើយថ្ម​កំរាល​ឥដ្ឋ​ត្រជាក់​ណាស់ អាហារ​គ្មាន​អនាម័យ—ហើយ​មានតែ​បន្តិច​បន្តួច​ប៉ុណ្ណោះ—ហើយ​ជូរផ្អូម និង​មាន​តែ​​ពន្លឺ​ចាំង​ចេញមក​តាមចន្លោះ​តូចៗនៃ​បង្អួច​ចន្លោះដែក ដែល​នៅ​ជិត​ពិដាន​ប៉ុណ្ណោះ ។ គុកងងឹតនោះ​គឺជាកន្លែង​ដែល​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ និង​បងប្អូន​ប្រុស​ពីរបីនាក់ទៀត បាន​ចំណាយ​ពេល​នៅ​ទីនោះ​ភាគច្រើន​អំឡុងពេល​ជាប់គុក​—រយៈ​ពេល​បួន​ខែ​ដ៏សែន​ត្រជាក់​អំឡុង​រដូវ​រងារនា​ឆ្នាំ ១៨៣៨​–៣៩​—​​ដោយ​រង់ចាំ​ការកាត់ទោស​ដោយសារ​ការចោទ​ប្រកាន់​ពី​ការក្បត់ជាតិ​រដ្ឋ​ប្រឆាំង មិសសួរី ។ អំឡុងពេលនេះ យ៉ូសែប​នៅតែបន្ត​ទទួល​ព៌ត័មាន​អំពី​ការរងទុក្ខវេទនា​របស់ពួក​បរិសុទ្ធ ។ ភាពសុខសាន្ត និង​សុទិដ្ឋិនិយម​នៃ​ហ្វារវែស្ទ​បាន​ត្រឹមតែ​រយៈពេល​ពីរបីខែប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ឥឡូវនេះ​ពួក​បរិសុទ្ធ​​បាន​​បាត់​បង់ផ្ទះ​សម្បែង​ម្តងទៀត ត្រូវ​រត់ចូលទៅក្នុង​ទីរហោស្ថាន​ស្វែង​រកកន្លែងថ្មី​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ជាថ្មី​—​ហើយ​លើក​នេះ​ ព្យាការី​របស់ពួកគេ​កំពុង​ជាប់ឃុំឃាំង ។

វាមិន​ចំឡែកទេ​ដែល​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ​ស្រែកយំ ៖ « ឱ​ព្រះអង្គ​អើយ តើ​ព្រះអង្គ​គង់​នៅ​ទីណា ? » ចម្លើយ​ដែល​លោកទទួល​បាន​គឺ « តម្រិះ​ពីស្ថានសួគ៌ » ដែលបាន « ចាក់​មកលើ » នៅក្នុង​គុក​ដ៏វេទនា​នោះ បាន​បំភ្លឺ​ឲ្យ​ដឹងថា​ទោះបី​លំបាក​យ៉ាងណា​ ក៏ព្រះ​មិនដែល​នៅឆ្ងាយ​ឡើយ ។ ព្យាការី​បាន​រៀនថា​ គ្មាន​អំណាច​ណាអាច « បញ្ឈប់​សួគ៌ា​បាន » ឡើយ ។ « ព្រះ​នឹងគង់​នៅ​ជាមួយ [ ពួកបរិសុទ្ធ​របស់​ទ្រង់ ] ជា​រៀង​ដរាប​តទៅ » ។( គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដីសញ្ញា ១២១:១, ៣៣១២២:៩ ) ។

សូមមើល ពួកបរិសុទ្ធ ១:៣២៣–៣៩៦ « Within the Walls of Liberty Jail » Revelations in Context ទំព័រ ២៥៦–២៦៣ ។

រូបសញ្ញា​ការសិក្សា​ផ្ទាល់ខ្លួន

គំនិត​យោបល់ផ្សេងៗ​សម្រាប់​ការសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ផ្ទាល់ខ្លួន

គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដីសញ្ញា ១២១:១–១០, ២៣–៣៣១២២

ការណ៍​អាក្រក់​អាចទៅ « ​ជាការ​ល្អ [ ដល់​ខ្ញុំ ] » ​ទៅវិញ ។

នៅពេល​យើង ឬ​នរណាម្នាក់​ដែលយើង​ស្រឡាញ់ កំពុង​ស្ថិត​នៅក្នុង​សេចក្តីទុក្ខ​វេទនា​ វាជារឿង​ធម្មតា​ដែល​យើង​ងឿងឆ្ងល់​ថា​ តើព្រះ​ឆ្លើយ​តប​យើង​ឬទេ ។ នៅពេល​បងប្អូន​អាន គោលលទ្ធិ និង សេចក្តីសញ្ញា ១២១:១–៦ សូម​គិត​ពី​ពេល​មួយ ដែល​អ្នក​មាន​សំណួរ ឬ​មាន​អារម្មណ៍​ស្រដៀង​អារម្មណ៍​​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ។ តើ​អ្នក​រកឃើញ​ការឆ្លើយតបពី​ព្រះអម្ចាស់​អ្វីខ្លះ​ដែល​អាច​ជួយ​អ្នក​នៅពេល​អ្នកមានសំណួរ ឬ​មានអារម្មណ៍​បែបនោះ ? ឧទាហរណ៍​នៅក្នុង ខទី ៧–១០ , ២៦–៣៣ សូម​កត់​សម្គាល់​ពរជ័យ​ដែល​ទ្រង់​បាន​សន្យា​ដល់​អស់​អ្នកដែល « ស៊ូទ្រាំ [ ទុក្ខវេទនា ] នោះ​ដោយ​ហ្មត់ចត់ » ។ កាល​អ្នក​អាន កណ្ឌទី ១២២ សូម​ពិចារណា​ពី​របៀប​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​ចង់ឲ្យអ្នក​ពិនិត្យ​មើល​សេចក្តី​ទុក្ខវេទនា​របស់អ្នក ។

សូមមើល​ផងដែរ ហិនរី ប៊ី អាវរិង « Where Is the Pavilion? » Ensignលីអាហូណា ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១២ ទំព័រ ៧២–៧៥ ។

គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដីសញ្ញា ១២១:៣៤–៤៦

យើង​អាច​ទទួល​បាន « ព្រះចេស្តា​ពី​ស្ថានសួគ៌ » ។

​នៅពេល​ដែល​វា​ហាក់​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​គ្មាន​អំណាច​នៅក្នុង​គុក​លិបើធី នោះ​យ៉ូសែប​បាន​ទទួល​​វិវរណៈ​អំពី​អំណាច​—​វាមិនមែន​ជាអំណាច​ខាង​នយោបាយ ឬ​កងទព័​ដែលប្រគល់​ឲ្យ​ពួកបរិសុទ្ធ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែវា​ជា « ព្រះចេស្តា​ពី​ស្ថានសួគ៌ » ។ នៅពេល​អ្នកអាន គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដីសញ្ញា ១២១:៣៤–៤៦ តើ​អ្នក​បាន​រៀនអ្វី​ខ្លះ​អំពី​ព្រះចេស្តា​របស់ព្រះ ? តើ​វា​ខុសគ្នា​ពី​អំណាច​ខាង​លោកិយ​ដូចម្ដេច ? ឧទាហរណ៍ សូម​រកមើល​ព្រះបន្ទូល​ដែល​ព្រអម្ចាស់​បានប្រើ​នៅក្នុង ខ​ទី ៤១–៤៣ ដើម្បី​ពិពណ៌នា​អំពី « អំណាច ឬឥទ្ធិពល » ។ តើ​ខគម្ពីរ​នេះ​បង្រៀន​អ្វីខ្លះ​អំពី​របៀប​ដែល​ព្រះ ថែរក្សា « អំណាច ឬឥទ្ធិពល » របស់ទ្រង់ ? ប្រហែល​ជាខគម្ពីរ​ទាំង​នេះអាច​បំផុស​គំនិតអ្នក​ឲ្យ​ពិចារណា​អំពី​ជីវិត​របស់អ្នក និង​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ ដើម្បី​អាចជាឥទ្ធិពល​សម្រាប់​សេចក្តីល្អ​នៅក្នុង​ទំនាក់​ទំនង​របស់​អ្នក​ជាមួយអ្នកដទៃ ។

គោលលទ្ធិ និង សេចក្តីសញ្ញា ១២២

ព្រះ​យេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​បាន​យាង​ចុះ​មក​ក្រោម​អ្វីៗ​ទាំងអស់ ។

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ​ត្រូវបាន​គេ​ចាប់ដាក់​ពន្ធធនាគារ​ទាំង​អយុត្តិធម៌​រយៈពេល​ជាង​​បួនខែ ខណៈពេល​ដែល​មិត្តភក្ដិ និង​គ្រួសារ​របស់​លោក​ត្រូវ​ចាកចេញ​ពីផ្ទះសម្បែង​របស់​ពួកគេ ។ កិច្ចការ​ដែល​លោក​បានលះបង់ទាំង​ជីវិត​ប្រែជារលាយ​អស់ ។ តើអ្នក​បាន​រៀនអ្វីខ្លះ អំពី​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ចេញ​ពីព្រះបន្ទូល​របស់ទ្រង់​នៅក្នុង កណ្ឌ​ទី ១២២ ? តើ​អ្នក​បាន​រៀន​អ្វីខ្លះ​អំពី​យ៉ូសែប ? តើ​អ្នក​បាន​រៀន​អ្វីខ្លះ​អំពី​ខ្លួន​របស់អ្នក ?

សូមមើល​ផងដែរ អាលម៉ា ៧:១១–១៣; ៣៦:៣គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដីសញ្ញា ៨៨:៦ ។

ព្រះយេស៊ូវ​លុតជង្គង់​នៅ​សួន​ច្បារ​គែតសេម៉ានី

កុំ​តាម​ចិត្ត​ទូលបង្គំ​ឡើយ សូម​តាម​តែ​ព្រះហឫទ័យ​ទ្រង់​វិញ ដោយ​ វលធើរ រេន

គោលលទ្ធិ និង សេចក្តីសញ្ញា ១២៣

« ចូរ​យើង​ប្រព្រឹត្តការណ៍ទាំងនេះ​ដែល​នៅ​ក្នុង​អំណាច​យើង ដោយ​មាន​ចិត្ត​រីករាយ​ចុះ » ។

នៅ​ខែ មីនា ឆ្នាំ ១៨៣៩ ​វាហាក់​បីដូចជាគ្មាន​អ្វី​ដែលពួក​បរិសុទ្ធ​អាច​ធ្វើបាន ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្ថាន​ភាពឈឺ​ចាប់​របស់ពួកគេ​​ឡើយ ។ ប៉ុន្តែ​​នៅក្នុង​សំបុត្រ​របស់​លោក​មកពី​គុកលីប៊ើធី យ៉ូសែប​បាន​ប្រាប់​អំពីអ្វី​ដែលពួកគេ​អាច​ធ្វើ​បាន ៖ « [ ប្រមូលទុក ] ជាសំគាល់​អំពី​ការពិត » និង « ឈរនៅស្ងៀម ដោយជឿជាក់ថា​នឹង​បានឃើញ​សេចក្តីសង្គ្រោះ​ពីព្រះ » ( គោលលទ្ធិ និង សេចក្តីសញ្ញា ១២៣:១, ១៧ ) ។ នៅពេលអ្នកពិចារណា​អំពីការ​បោកបញ្ឆោត និង « ឧបាយកល​ដ៏ប្រសប់​នៃមនុស្ស » នៅ​ក្នុង​លោកិយ​បច្ចប្បន្ន​នេះ ​សូមគិត​អំពីការណ៏​អ្វីដែល « នៅក្នុង​អំណាច ​[ របស់អ្នក ] » ដើម្បី​ធ្វើ​បាន ( ខ​ទី ១២, ១៧ ) ។ ហេតុអ្វី​បានជាវា​សំខាន់​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើការណ៍​ទាំងនេះ​ដោយ « រីករាយ » ? ( ខទី ១៧ ) ។ តើ​អ្នកដឹង​ថានរណា​ជាអ្នកដែល « លាក់​ពីសេចក្តី​ពិត » ( ខទី ១៧ ) ហើយ​តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​មនុស្ស​ទាំង​នោះ​ឲ្យ​ស្វែង​រកវា​ឃើញ​ដោយ​​របៀបណា ?

ដំណើររឿង​ជាច្រើន​ដែល យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បានដាក់ស្នើសុំ​នៅក្នុង​សំបុត្រ​នេះ​ដែលបាន​ដាក់​ជូន​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល ហើយបាន​បោះពុម្ភ​ចំនួន ​១១ ផ្នែក​តគ្នា​នៅក្នុង​កាសែត ណៅវ៉ូ Times and Seasons ( សូមមើល « A History, of the Persecution, of the Church of Jesus Christ, of Latter Day Saints in Missouri, December 1839–October 1840 » [ នៅលើ​គេហទំព័រ josephsmithpapers.org ] ) ។

រូបសញ្ញា​ការសិក្សា​ជា​គ្រួសារ

គំនិត​យោបល់​សម្រាប់​ការសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ជា​គ្រួសារ និង​រាត្រី​ជួបជុំ​ក្រុមគ្រួសារ

គោលលទ្ធិ និង សេចក្តីសញ្ញា ១២១:១–១០ ។« គុកងងឹត » ក្នុង​គុក​លិបើធី​មាន​ទំហំ​តែ ៤.២ គុណ​នឹង ៤.៤ ម៉ែត្រ​ប៉ុណ្ណោះ ។ តើ​អ្នកអាច​ជួយ​គ្រួសារ​របស់អ្នក​ឲ្យ​ស្រមៃមើលថា តើ​វានឹង​មាន​សភាព​ដូចម្តេច ក្នុងការ​ជាប់​ឃុំឃាំងនៅកន្លែង​ដែល​មានទំហំ​​ប៉ុណ្ណឹង ក្នុង​ពេល​ដ៏ត្រជាក់​រយៈពេល​បួនខែ ? អ្នក​អាច​ស្វែង​រកព័ត៌មាន​លម្អិត​ផ្សេង​ទៀត​អំពីស្ថាន​ភាពនៅ​ក្នុង ​គុក​លិបើធី ក្នុង « Chapter 46: Joseph Smith in Liberty Jail » ( Doctrine and Covenants Stories ទំព័រ ១៧២–១៧៤ ) ។ អ្នក​ក៏អាច​អាន « សំឡេង​នៃ​ការស្ដារ​ឡើងវិញ ៖ គុក​លិបើធី » នៅចុងបញ្ចប់​គម្រោង​មេរៀននេះ ​ឬ​មើល​វីដេអូ ការពិពណ៌នា​អំពីគ្រា​ដែល​យ៉ូសែប​នៅក្នុង​គុកលិបើធី ក្នុង​វីដេអូ Joseph Smith: Prophet of the Restoration ( នៅលើ​គេហទំព័រ ChurchofJesusChrist.org ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ត្រង់​នាទី ៤៣:០០ ) ។ តើ​ព័ត៌មាន​នេះប៉ះពាល់​លើ​​អារម្មណ៍​របស់យើង​អំពី​គោលការណ៍​ទាំងឡាយ​នៅក្នុង គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដី​សញ្ញា ១២១:១–១០ យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដីសញ្ញា ១២១:៣៤–៣៦, ៤១–៤៥ ។ប្រហែល​ការប្រៀប​ប្រដូច​មួយ​អាច​ជួយ​គ្រួសារ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​យល់​អំពី ​« អំណាច​ទាំងឡាយ​នៃស្ថានសួគ៌ » ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាច​ប្រៀបធៀប​អំណាច​របស់ព្រះ ដូចជា​ថាមពល​អគ្គីសនី តើអ្វី​ដែលអាច​រារាំង​ឧបករណ៍​អេឡិច​ត្រូនិច​​មួយ​មិនឲ្យ​ទទួល​ថាមពល ? តើ​​ការប្រៀប​ប្រដូច​នេះ អម​ជាមួយ​នឹង ខទី ៣៤–៣៦, ៤១–៤៥ ​បង្រៀន​យើង​អ្វីខ្លះ​​អំពី​របៀប​បង្កើន​អំណាច​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់យើង ? ប្រហែលជា​សមាជិក​គ្រួសារ​អាច​ចែកចាយ​ដំណើរ​រឿង​ដកស្រង់​ចេញពី​ព្រះជន្ម​​របស់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ដែល​ជា​គំរូ​នៃ​គុណលក្ខណៈ​​ទាំងនេះ ។

គោលលទ្ធិ និង សេចក្តី​សញ្ញា ១២២:៧–៩ ។ប្រហែល​សមាជិក​គ្រួសារ​អាច​នឹង​រីករាយ​ធ្វើ​កាយវិការ តាម​សញ្ញា​សម្គាល់​តូចៗ ដែល​បង្ហាញ​ពី​អត្ថន័យ​មកពី​ខគម្ពីរ​ទាំងនេះ​ដែលបំផុស​គំនិត​ដល់​​ពួកគេ ។ សញ្ញា​សម្គាល់​ទាំងនេះ​អាច​ដាក់តាំង​​នៅក្នុង​ផ្ទះ​របស់អ្នក​បាន ។ ហេតុអ្វី​វា​គឺជា​រឿង​ដ៏​សំខាន់​ដើម្បី​ដឹង​​ថា « កូនមនុស្ស​បាន​ចុះទាប​ជាង​ការណ៍ » ទាំងនេះ​ទៅទៀត ?

គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដី​សញ្ញា ១២៣:១២ ។តើ​យើងអាចជួយ​មនុស្ស​ឲ្យ « ដឹង … កន្លែងណា​ដើម្បី​ស្វែងរក » សេចក្តី​ពិត​ដោយ​​របៀប​ណា ?

សម្រាប់​គំនិត​បន្ថែម​សម្រាប់​ការ​បង្រៀន​ដល់​កុមារ សូមមើល គម្រោង​មេរៀន​ប្រចាំ​សប្ដាហ៍​នេះ នៅក្នុងសៀវភៅ ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​ថ្នាក់​បឋមសិក្សា ។

ចម្រៀង​ស្នើ ៖ « ខ្ញុំរកក្តីសុខឯណា ? » ទំនុកតម្កើង ល.រ ៦៩ ។

រូប​តំណាង​សំឡេង​នៃ​ការស្ដារ​ឡើង​វិញ

សំឡេង​នៃ​ការស្ដារ​ឡើង​វិញ

គុក​លិបើធី

អំឡុងពេល​ជាប់ឃុំឃាំង​នៅ​លីបើធី រដ្ឋ​មិសសួរី នោះ​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បានទទួល​សំបុត្រ​មួយ ដែលបាន​ប្រាប់​លោក​អំពី​ស្ថានភាព​គ្រោះថ្នាក់​នៃពួកបរិសុទ្ធ​ថ្ងៃចុង​ក្រោយ ដែល​ត្រូវបាន​បណ្តេញចេញ​ពីរដ្ឋ​តាម​បញ្ជា​របស់​រដ្ឋាភិបាល ។ សំបុត្រ​ដ៏​សោកសៅ​នោះបានសរសេរ​ដោយ​​ភរិយា​របស់លោក អិមម៉ា ។ ពាក្យពេចន៍​របស់នាង និង​សំបុត្រ​ឆ្លើយ​តបរបស់​យ៉ូសែប ទាំងពីរ​​នេះបង្ហាញ​ពីទុក្ខវេទនា​របស់​ពួកគេ និង​សេចក្តី​ជំនឿរបស់​ពួកគេ​ក្នុង​អំឡុង​គ្រាដ៏ពិបាក​នៅក្នុង​ប្រវត្តិ​សាសនាចក្រ ។

សំបុត្រ​ពី​អិមម៉ា ស្ម៊ីធ ជូនចំពោះ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ថ្ងៃទី ៧ ខែ មីនា ​ឆ្នាំ ១៨៣៩

« ជូន​ចំពោះ​លោកប្តី​ជាទីស្រឡាញ់

« ដោយមាន​ឱកាស​អាចផ្ញើ​សំបុត្រ​នេះ​តាមរយៈ​មិត្ត​ម្នាក់ អូនបាន​ព្យាយាម​សរសេរ​សំបុត្រនេះ ប៉ុន្តែ​មិនចង់​សរសេរ​រៀបរាប់​ពីអារម្មណ៍​របស់អូន​ទាំង​ក្តុកក្តួល​ព្រមជាមួយ​នឹងស្ថានភាព​ដែលបង​កំពុងជួបនេះទេ ជញ្ជាំង បង្អួច ច្រវ៉ាក់ ទន្លេ បឹងបួរ ភ្នំ បានរារាំង​យើង​ទាំងពីរ ហើយ​ការ​ចោទប្រកាន់​ទាំងអយុត្តិធម៌​ដ៏ឃោឃៅ ដែល​បណ្តាល​ឲ្យបង​ជាប់គុក​តាំងពីដំបូង ហើយ​បង​នៅតែ​មិនទាន់​អាច​ដោះស្រាយ ព្រមជាមួយ​នឹងការ​ពិនិត្យ​ពិចៃផ្សេងៗទៀត ធ្វើឲ្យ​ទ្រូងអូន ស្ទើរធ្លាយ​មិនអាច​ពិពណ៌នា ។

« ប្រសិន​បើអូន​មិនបានដឹង​ថាបងគ្មានទោស និង​បើគ្មាន​ក្តីមេត្តា​ពីព្រះ អូនប្រាដកថា​អូន​មិនអាច​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ទុក្ខវេទនា​ដែលអូន​ឆ្លង​កាត់នេះទេ … តែ​អូន​នៅតែ​មានជីវិត ហើយ​អូន​មានឆន្ទៈ​ស៊ូទ្រាំ​បន្ត​ទៀត ប្រសិន​បើ​នេះ​ជា​ឆន្ទៈ​របស់​ព្រះវរបិតាសួគ៌ ដែលអូន​គួរតែ​ធ្វើ​ដើម្បី​បង ។

« បច្ចុប្បន្ន​នេះ​យើង​គ្រប់គ្នា​សុខសប្បាយ​ទេ​លើក​លែងតែ ហ្រ្វែឌើរិក ដែល​កំពុងឈឺ​ជា​ទម្ងន់ ។

« កូនតូច​របស់យើង អាឡិច​សាន់ឌើរ ដែលអូន​កំពុងបី​គឺជាក្មេង​ឆ្លាតបំផុត ដែល​បង​​ធ្លាប់​បាន​ជួប​ក្នុងជីវិត​បង ។ គាត់​រឹងមាំ ហើយ​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពីកៅអី​គាត់​អាច​រត់ជុំវិញ​បន្ទប់ … ។

« គ្មាននរណា ក្រៅពី​ព្រះ​ទេ ដែល​​អាច​ដឹង​ចិត្ត​អូន និង​អារម្មណ៍​ពីក្នុងដួង​ចិត្ត​អូន នៅពេល​ដែល​អូន​ចាកចេញ​ពីផ្ទះ​សម្បែង​របស់​យើង ហើយ​ត្រូវលះបង់​ចោល​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់ លើកលែង​តែកូនតូចៗ​របស់យើង ហើយ​ត្រូវ​ធ្វើដំណើរ​ចេញពីរដ្ឋ​មិសសួរី ទាំង​ទុក​បងចោល​ក្នុង​គុក​តែឯង ។ ប៉ុន្ដែ​ការជួប​សារជាថ្មី​គឺ​អ្វី​ដែល​មនុស្សធម្មតា​ត្រូវ​ស៊ូ​អត់ទ្រាំ​ទម្រាំ​បាន​ជួប​វិញ … ។

« … អូនសង្ឃឹម​ថា ពួក​យើង​នឹងមានថ្ងៃល្អ​ទន្ទឹង​ចាំ​យើង ។ …  [ ពីអូន ] មនុស្ស​ជាទីស្រឡាញ់​របស់បង ។

« អិមម៉ា ស្ម៊ីធ » 

សំបុត្រ​ពី​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ​ជូនចំពោះ អិមម៉ា ស្ម៊ីធ ថ្ងៃទី ៤ ខែ មេសា​ឆ្នាំ ១៨៣៩

« ជូនចំពោះ​​​ប្រពន្ធ​​សម្លាញ់​ចិត្ត ។

« កាលពីយប់​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ បង​បាន​អង្គុយ​ចុះ​នាពេល​ព្រះអាទិត្យ​លិច សម្លឹង​មើល​តាមរបង​ក្នុងគុក​តែឯង​ដើម្បីសរសេរ​រៀបរាប់​ប្រាប់អូន​ពីស្ថាន​ភាពរបស់បង ។ បងជឿថា ​អស់រយៈពេល​ប្រមាណ​ជា​ប្រាំខែ​ប្រាំ​មួយ​ថ្ងៃ ចាប់តាំងពី ពេល​ដែល​បង​ត្រូវ​​គេ​ចាប់ខ្លួន​ទាំងយប់​ពីសំណាក់ពួក​អ្នកយាម​ដោយកំរោល មកបង្ខាំង​ក្នុង​របង​ជាប់សោដែក​តែឯង ក្នុងកន្លែង​ងងឹត ក្នុងគុក​យ៉ាងកខ្វក់ ។ មានតែព្រះ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែលអាច​ជួយ​ទប់​អារម្មណ៍​បង​ឲ្យ​សរសេរ​សំបុត្រនេះបាន ។ ស្ថិតនៅក្រោម​ស្ថានភាព​បែបនេះ បង​មិនអាច​រកពាក្យ​អ្វីមក​រៀបរាប់ ឬ​សរសេរ ឬ​មានទេវតា​ណាអាច​មកពិពណ៌នា ឬមនុស្សជាតិ​ណាអាច​យល់​ពី​ការឈឺចាប់​នេះ   បើ​មិនធ្លាប់ឆ្លង​កាត់​បទ​ពិសោធន៍​ដូចយើង​ទេ … ។ យើងនៅក្នុង​ព្រះហស្ត​ព្រះយេហូវ៉ា បើទ្រង់​មិន​ដោះលែង​ទេ ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់អាច​រំដោះ​យើង​បានឡើយ កិច្ចការ​នេះ​មិនអាច​ធ្វើបានទេ អូនប្រហែល​ជាដឹងហើយ​ថាមានមនុស្ស​ជាច្រើន​នៅក្នុង​រដ្ឋនេះ​ដែលចង់​សម្លាប់​យើង មិនមែន​ដោយព្រោះ​យើង​ខុស​ទេ ។ …  អិមម៉ា ជាទីស្រឡាញ់​បង​អើយ បងគិត​ដល់អូន​ និង​កូន​ជានិច្ច … ។ បង​ចង់ឃើញមុខ​កូនតូចៗរបស់​យើង ហ្រ្វែឌើរិក, យ៉ូសែប, ជូលៀ, អាឡិចសាន់ឌើរ, ចូអាណា និង​មនុស្ស​ចាស់ៗ​ទាំងឡាយ [ ក្នុងគ្រួសារ ] ។ … បង​រីករាយ​នឹងដើរ​ទៅទាំងជើង​ទទេ ក្បាលទទេ និង​គ្មាន​កន្សែង​រំក​ចេញពីទីនេះ ដើម្បីជួបអូន ទាំងក្តីរីករាយ​អស្ចារ្យ​ដោយគ្មាន​ការពិបាក … ។ បងថ្លែង​អស់ពី​កម្លាំង​កាយចិត្ត​អ្វី​ដែលបង​ធ្វើ​គឺចេញ​ពីចិត្ត ហើយគ្មានយើង​ណាម្នាក់​នឹងត្រូវ​បោះបង់ចោល​ឡើយ ។ សូម​អូន ​[ កុំ ] ឲ្យ ​[ កូនៗរបស់យើង ] បំភ្លេច​បង ។ សូម​ប្រាប់ពួកគេ​ថា ឱពុកគេ​ស្រឡាញ់ពួកគេ​ដោយ​ក្តីស្រឡាញ់​យ៉ាងឥតខ្ចោះ ហើយ​គាត់បាន​ព្យាយាម​ធ្វើអ្វី ដែលអាច​ធ្វើបាន​ដើម្បីគេច​ពី​មនុស្ស​អាក្រក់​ទៅជួប​នឹង​ពួកគេ​វិញ ។ … សូមប្រាប់កូនថា ឱពុក​ពួកគេ​ចង់ឲ្យ​គេក្លាយ​ជាកូនល្អ និង​គោរព​ម្តាយ​របស់ពួកគេ ។ …

« ដោយ​ក្តីស្រឡាញ់​ពី​បង

« យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ជុញ្ជ័រ » 3

កំណត់​ចំណាំ

  1. « សំបុត្រ​ពី​អិមម៉ា ស្ម៊ីធ ថ្ងៃទី ៧ ខែ មីនា ឆ្នាំ ១៨៣៩ » Letterbook ២ ទំព័រ ៣៧ នៅលើ​គេហទំព័រ josephsmithpapers.org; ការប្រកប វេយ្យករណ៏ វណ្ណយុត្តិ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នកម្ម ។

  2. យ៉ូសែប និង ដៃគូ​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​​គេ​ចាប់ខ្លួន​នៅថ្ងៃទី ៣១ ខែ តុលា ឆ្នាំ ១៨៣៨ ហើយ​ដាក់​អ្នកយាម​ឃ្លាំមើល​ទាំង​យប់​ទាំងថ្ងៃ ។ បន្ទាប់ពីការ​កាត់ទោស​លើក​ដំបូង​នៅ រីចម៉ន្ដ រដ្ឋ​មីសសួរី ពួកលោក​ត្រូវ​បាន​គេបញ្ជូនទៅ​គុក​លិបើធី នៅ​ថ្ងៃទី ១​ ខែ ធ្នូ ។

  3. « សំបុត្រ​ទៅកាន់​អិមម៉ា ស្ម៊ីធ ថ្ងៃទី ៤ ខែ មេសា ឆ្នាំ ១៨៣៩ » ១–៣ នៅលើ​គេហទំព័រ josephsmithpapers.org; ការប្រកប វេយ្យករណ៏ វណ្ណយុត្តិ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នកម្ម ។

យ៉ូសែប ស៊្មីធ​នៅក្នុង​គុកលីប៊ើធី

ខណៈ​យ៉ូសែប ស៊្មីធ​រងទុក្ខ​វេទនា​នៅក្នុង​គុក​លីប៊ើធី នោះ​ព្រះអម្ចាស់​បានលួង​លោម​លោក ហើយ​ទ្រង់​បើក​សម្តែង​សេចក្តី​ពិត​​ដ៏​អស្ចារ្យ ។