Liste over fotografier og bilder Side ii Kristus i rød kappe, av Minerva K. Teichert. © IRI. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Forord Side xi Kristus underviser Marta og Maria, av Anton Dorph. © Hope Gallery. Kapittel 1 Side 2 Skjerver som de som omtales i Markus 12:41–44. Maria og den oppstandne Kristus, av Harry Anderson. © IRI. Håndtein, et redskap som brukes til å spinne garn. Gjengitt med tillatelse fra Carma de Jong Anderson. Tekstil som var vanlig i klær på nytestamentlig tid. Gjengitt med tillatelse fra Carma de Jong Anderson. Betlehemsstjerne, vanlig blomst i Det hellige land. Reproduksjon av en oljelampe tilsvarende dem som ble brukt på Kristi tid. Laget av Andrew Watson. Side 4 Detalj fra Maria hørte hans ord, av Walter Rane. © 2001 IRI. Side 5 Detalj fra Levende vann, av Simon Dewey. © Simon Dewey. Side 6 Tabita syr, av Jeremy Winborg. © Jeremy Winborg. Kapittel 2 Side 10 Prøveklut med korssting, fra pionertiden. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Detalj fra Joseph Smith, av Kenneth Corbett. © Kenneth Corbett. Kopi fra 1830-tallet av manuskript til Budenes bok, som inneholdt en opptegnelse av åpenbaringer gitt gjennom profeten Joseph Smith. De fleste av disse åpenbaringene er nå tatt med i Lære og pakter. Detalj fra Emma Hale Smith, av Lee Greene Richards. © 1941 IRI. Nauvoo, Illinois, 1859, av John Schroder. © IRI. Ramme, gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Knapper og fingerbøl, gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Nål, tråd og saks brukt av pionerer, gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 11 Joseph Smith ved Nauvoo tempel, av Gary Smith. © Gary Smith. Side 12 Detalj fra Emma Hale Smith, av Lee Greene Richards. © 1941 IRI. Side 13 Hjelpeforeningens organisasjon, av Nadine B. Barton. © 1985 IRI. Side 14 Portrett av John Taylor. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Side 15 Gjengivelsen av Det melkisedekske prestedømme, av Walter Rane. © IRI. Side 16 Emma Smith, av Robert Barrett. © 1991 Robert Barrett. Side 17 Detalj fra La oss gledes og frydes, av Walter Rane. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 23 Emma, gjenopprettelsens utvalgte kvinne, 1839, av Theodore S. Gorka. © 1996 IRI. Side 24 Joseph Smith, av Kenneth Corbett. © Kenneth Corbett. Kapittel 3 Side 28 Pionerdukke, gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Segolilje, et emblem for Hjelpeforeningen. Tidlige bosettere i Utah spiste segoliljeknoller i en periode med ekstrem hungersnød. Pionerlappeteppe, gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Islandsk salmebok, gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Nauvoo tempel, av Jon McNaughton. © Jon McNaughton. Ramme, gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 31 Detalj fra Nauvoo Illinois tempel, av M. Richard Goodwin. © Rivermills Fine Art. Side 32 Sweetwater, av Harold Hopkinson. © Harold Hopkinson. Side 33 Foto av Eliza Partridge Lyman. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Slettenes Madonna, av Robert Barrett. © 1987 Robert Barrett. Side 34 Detalj fra Bathsheba W. Smith, av Lee Greene Richards. © IRI. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 35 Vaskedag på slettene, av Minerva K. Teichert. 1938. Gjengitt med tillatelse fra Brigham Young University kunstmuseum. Med enerett. Kopiering ikke tillatt. Side 36 Detalj fra Elizabeth H. Jackson: Pionermor, av Megan Rieker. Side 37 Detalj fra Pionerhage, av VaLoy Eaton. © VaLoy Eaton. Gjengitt med tillatelse fra Zions Bank. Kopiering ikke tillatt. Kapittel 4 Side 40 Sjal gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Foto av en avgangsklasse ved Hjelpeforeningens sykepleieskole. Gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Ramme, gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Faksimileopptrykk av tysk Mormons bok fra 1852. Relief Society Minute Book, Nauvoo, Illinois, faksimile. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. (Se side 42). Hvete, et emblem for Hjelpeforeningen. (Se side 52–54.) Fyllepenn, gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Side 42 Detalj fra Eliza R. Snow. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 44 Eliza Snow underviser Hjelpeforeningens søstre, av Michael T. Malm. © Michael T. Malm. Side 46 Detalj fra Bønn, av Walter Rane. © Walter Rane. Side 49 Detalj fra Studium på sabbaten, av Sheri Lynn Boyer Doty. © IRI. Gjengitt med tillatelse fra Sheri Lynn Boyer Doty. Side 50 Spencer W. Kimball, av Judith A. Mehr. © IRI. Brigham Young, av John Willard Clawson. Side 56 Detalj fra Zina Diantha Huntington Young. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 58 Detalj fra Det tapte får bli reddet, av Minerva K. Teichert. Kapittel 5 Side 62 Notat skrevet på et prospekt av Beaver West Ward Relief Society Hall, 1909. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Flygeblad laget av Hjelpeforenings generalutvalg og utdelt av besøkende lærerinner, med oppfordring om å gi klær til europeiske hellige under 2. verdenskrig. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Kristi ansikt, av Heinrich Hofmann. Gjengitt med tillatelse fra C. Harrison Conroy Co., Inc. Foto gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Hjelpeforeningens emblem brukt på et diplom utstedt av Hjelpeforenings generalutvalg. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Røde Kors-nål, gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Bilde av hvit trebladsblomst copyright Gerald A. DeBoer, 2010. Brukt med tillatelse fra Shutterstock.com. Myntpung brukt av Harriet Barney Young. Gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Rødt paisleysjal, gjengitt med tillatelse fra Carma de Jong Anderson. Side 64 Detalj fra Emmeline B. Wells, av Lee Greene Richards. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 66 Detalj fra Joseph F. Smith, by Albert E. Salzbrenner. Side 70 Detalj fra Louise Y. Robison, av John Willard Clawson. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 71 Detalj fra Heber J. Grant, av C. J. Fox. © IRI. Side 74 Detalj fra Clarissa S. Williams, av Lee Greene Richards. © 1924 IRI. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 78 Detalj fra Amy Brown Lyman, av Lee Greene Richards. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 79 Detalj fra En blind helbredes, av Del Parson. © 1983 IRI. Kapittel 6 Side 82 Foto: Jeffrey D. Allred og Mike Terry. © Deseret News. Strameibroderi av Hjelpeforeningens emblem. Foto av kvinne som holder en innsamlingssekk fra Deseret Industries, 1940-tallet. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Pionerknipling, gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. (Se uttalelsen av President Boyd K. Packer på side 99.) Side 85 Krets av søstre, av David Dibble. © David Dibble. Side 86 Detalj fra Belle S. Spafford, av Alvin Gittins. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 93 Kristus kaller Peter og Andreas, av Harry Anderson. © IRI. Side 94 Foto av Elaine L. Jack © Busath.com. Side 95 Foto © Jason Swensen. Kapittel 7 Side 104 Vennskapsbanner laget av en gruppe kvinner som et symbol på deres vennskap. Gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Besøkende lærerinner-opptegnelse, gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Foto av kurver © Joey Celis/Flickr/Getty Images. Notatkort, gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Teksten lyder: “Herren er på min side.” Tallerken og skje, gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Amerikanske mynter fra tidlig 1900-tall som representerer bidrag innsamlet av besøkende lærerinner. Gjengitt med tillatelse fra Carma de Jong Anderson. Side 105 Detalj fra En etter en, av Walter Rane. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 107 Pionerkvinner, av Julie Rogers. © Julie Rogers. Side 114 Detalj fra Rettferdige kvinners innflytelse, av Julie Rogers. © 2009 Julie Rogers. Side 116 Detalj fra Besøkende lærerinner, av Shannon Gygi Christensen. © 2006 Shannon Christensen. Side 122 Maleri: Keith Larson. © 1992 Keith Larson. Side 123 Detalj fra Lorenzo Snow, av Lewis A. Ramsey. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Kapittel 8 Side 126 Skulderskjerf laget av Sarah Jane Casts Evans av silke høstet av silkeormer. Gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Oppføringen av Kirtland tempel, av Walter Rane, © IRI. Sol-sten brukt på det gjenoppbyggede Nauvoo Illinois tempel. Side 130 Detalj fra Den frelse skal få, av Julie Rogers. © Julie Rogers. Side 133 Detalj fra Joseph Fielding Smith, av Shauna Cook Clinger. © 1983 IRI. Side 135 Adam og Eva underviser sine barn, av Del Parson. © 1978 IRI. Side 136 Detalj fra Barbara B. Smith, av Cloy Kent. © IRI. Side 140 Foto av Barbara W. Winder © Busath Photography. Kapittel 9 Side 146 Portrett av Abbie H. Wells gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Medaljong, gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Samoansk oversettelse av “Familien – En erklæring til verden.” Rutet teppe kardet, spunnet, farget og vevd av Eliza R. Snow som ung kvinne. Gjengitt med tillatelse fra International Society Daughters of Utah Pioneers. Side 150 Farvel, min unge kriger, av Del Parson. © Del Parson. Side 151 Rebekka ved brønnen, av Michael Deas. © 1995 IRI. Side 152 Foto av Bonnie D. Parkin © Busath.com. Side 158 Foto av Julie B. Beck © Busath.com. Kapittel 10 Side 170 Solsikker og bøffelmøkk, av Gary L. Kapp. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Foto av kvinner utenfor Mesa Arizona tempel, 1920, av George Edward Anderson. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Hjelpeforenings-nål. Lappeteppe designet av Cristina Franco, laget til Primærs generalpresidentskap. Side fra Relief Society Minute Book, Nauvoo, Illinois, 17. mars 1842. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. (Se side 42). Side 173 Vend deres hjerte til familien, av Anne Marie Oborn. © 1997 Anne Marie Oborn. Side 175 Foto © 2000 Steve Bunderson. Side 179 Detalj fra Dronning Ester, av Minerva K. Teichert. © William og Betty Stokes. Viktige hendelser i Hjelpeforeningens historie Side 182 Detalj fra Emma Hale Smith, av Lee Greene Richards. © 1941 IRI. Detalj fra Hjelpeforeningens organisasjon, av Nadine B. Barton. © 1985 IRI. Detalj fra Pionerkvinner, av Julie Rogers. © Julie Rogers. Detalj fra Joseph og Hyrums martyrdød, av Gary Smith. © 1984 IRI. Enden av Parley Street, av Glen S. Hopkinson. © Glen S. Hopkinson. Foto av Brigham Young: C. R. Savage. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Detalj fra Nøysomhetsforeningen organiseres av Brigham Young, 1869, av Dale Kilbourn. © IRI. Detalj fra Zina Diantha Huntington Young. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk museum. Side 183 Detalj fra Primærforeningens første møte, av Lynn Fausett og Gordon Cope. © IRI. Foto av Salt Lake tempel. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Foto av billett til innvielsen av Salt Lake tempel. Gjengitt med tillatelse fra Kirkehistorisk bibliotek. Side 184 Foto av kvinner som utfører tjeneste © Jason Swensen.