Povestiri din scripturi

Capitolul 1: Joseph Smith şi familia lui: 1805–1820

“Capitolul 1: Joseph Smith şi familia lui: 1805–1820,” Povestiri din Doctrină şi Legăminte (2002), 6–8

“Capitolul 1,” Povestiri din Doctrină şi Legăminte, 6–8

Capitolul 1

Joseph Smith şi familia lui

(1805–1820)

Joseph Smith as young boy — Joseph Smith s-a născut la 23 decembrie 1805. Familia lui a locuit în statul Vermont. Vermont este în Statele Unite ale Americii. Pe tatăl lui Joseph Smith îl chema, de asemenea Joseph. Pe mama lui o chema Lucy.

Joseph and his siblings — Joseph a avut cinci fraţi şi trei surori.

Joseph’s family working — Tatăl şi mama lui Joseph erau oameni buni. Ei îşi iubeau copiii. Ei munceau din greu pentru a avea grijă de copiii lor.

Joseph in bed — Când Joseph era un băieţel a avut o infecţie rea la picior. Doctorii au încercat să-i facă bine piciorul, dar n-au putut.

Hyrum sitting beside Joseph’s bed — Hyrum Smith era fratele mai mare al lui Joseph. El îl iubea pe Joseph. Lui Hyrum îi părea rău că pe Joseph îl durea piciorul aşa de tare. El stătea la patul lui Joseph. El a încercat să-l facă pe Joseph să se simtă mai bine.

Lucy Mack Smith with Joseph — Doctorii au vrut să-i amputeze piciorul lui Joseph. Mama lui nu i-a lăsat. Aşa că ei s-au hotărât să taie o parte din os. Joseph ştia că il va durea piciorul când doctorii il vor tăia. Dar el avea credinţă. El ştia că Tatăl Ceresc il va ajuta.

Joseph and his mother — Doctorii l-au rugat pe Josph să bea vin ca durerea să nu fie aşa de mare. Joseph a rugat-o pe mama lui să iasă afară. El n-a vrut ca ea să-i vadă pe doctori cum îi taie din picior.

doctors operating on Joseph’s leg — Joseph l-a rugat pe tatăl lui să-l ţină. Doctorii au făcut o tăietură în piciorul lui Joseph. Ei au scos părţile rele din os. Aceasta i-a provocat dureri foarte mari lui Joseph. Dar el a fost foarte curajos. După multe zile, piciorul era mai bine.

log cabin — Când Joseph a fost mai mare, familia lui s-a mutat în statul New York. Ei au locuit într-o casă din bârne la o fermă de lângă Palmyra.

Lucy Mack Smith washing clothes — Familia lui Joseph era săracă. Ei trebuiau să muncească din greu ca să plătească pentru fermă. Băieţii îl ajutau pe tatăl lor să planteze pământul. Ei aveau grijă de animale. Fetele munceau cu mama lor.

Joseph stick-pulling with brother — Joseph era un băiat bun. El era fericit. Lui îi plăcea să râdă şi să se distreze.