Povestiri din scripturi

Capitolul 60: Pionierii călătoresc mai departe: martie–iunie 1846

“Capitolul 60: Pionierii călătoresc mai departe: martie–iunie 1846,” Povestiri din Doctrină şi Legăminte (2002), 215–17

“Capitolul 60,” Povestiri din Doctrină şi Legăminte, 215–17

Capitolul 60

Pionierii călătoresc mai departe

(martie–iunie 1846)

family gathering around grave — La începutul primăverii sfinţii au început călătoria din nou. Era încă foarte frig. Câţiva oameni s-au îmbolnăvit şi au murit.

Native Americans — Drumurile erau foarte proaste. Oamenii trebuia să călătorească încet. Ţinutul era plat cu puţine dealuri mici. Ţinutul era acoperit cu iarbă înaltă. Acest fel de ţinut este denumit şes. Indienii trăiau la şes. Mu existau oraşe sau ferme.

men cutting down trees — Brigham Young a trimis bărbaţi să găsească locuri bune pentru ca oamenii să facă tabără. Ei au tăiat copaci şi au făcut case din bârne. Ei au construit poduri peste ape. Ei au făcut aceste lucruri ’ca să le fie mai uşor oamenilor să călătorească. Sfinţii care călătoreau spre vest erau numiţi pionieri.

Saints crossing river by ferry — Pionierii au ajuns la un râu lat. Locul unde s-au oprit era numit Council Bluffs. Alţi sfinţi au venit să li se alăture. Ei au construit tabere în apropiere. Pionierii au rămas acolo până s-a făcut vara.