Relatos de las Escrituras
Capítulo 61: El Batallón Mormón: Junio de 1846–julio de 1847


“Capítulo 61: El Batallón Mormón: Junio de 1846–julio de 1847,” Relatos de Doctrina y Convenios (2002), 217–21

“Capítulo 61,” Relatos de Doctrina y Convenios, 217–21

Capítulo 61

El Batallón Mormón

Junio de 1846–julio de 1847

moving west
Captain James Allen

Mientras los santos estaban en Iowa, el capitán James Allen, del Ejército de los Estados Unidos fue a ver a Brigham Young, para decirle que el presidente de los Estados Unidos quería que 500 hombres de la Iglesia se unieran al ejército para ayudar en una guerra con México.

Brigham Young speaking to James Allen

Aun cuando ésta era una época difícil para los santos y se necesitaba a los hombres para hacer el viaje hacia el oeste, Brigham Young los exhortó a que fueran. El dinero que se les pagaría sería de ayuda para sus familias, para los santos pobres y para los misioneros. El prestar servicio en el ejército también mostraría la lealtad de los miembros de la Iglesia a su país.

Captain Allen meeting the Saints

El capitán Allen habló con los hombres y 541 de ellos se unieron al ejército. Se les llamó el Batallón Mormón.

Brigham Young speaking to Mormon Battalion

Brigham Young les dijo que fueran los mejores soldados del ejército. Les dijo también que llevaran con ellos la Biblia y el Libro de Mormón y que fueran limpios, ordenados y corteses. Les exhortó a que no dijeran malas palabras y a que no jugaran con naipes. Brigham Young les dijo que obedecieran los mandamientos de Dios y que, si lo hacían, no tendrían que pelear.

Mormon Battalion leaving their families

En julio de 1846, los hombres del Batallón Mormón se fueron con el capitán Allen. Fue difícil para ellos dejar a sus esposas y a sus hijos en un momento tan difícil, pero Brigham Young dijo que cuidarían a sus familias mientras ellos no estuvieran.

some families going with battalion

El Batallón Mormón fue al Fuerte Leavenworth, donde recibieron provisiones, y luego viajaron al sudoeste hacia California. Las familias de unos cuantos soldados viajaron con ellos.

battalion suffering harsh conditions

El viaje del batallón fue muy difícil. Los caminos estaban muy mal y a veces las carretas se atascaban. También era difícil encontrar agua para tomar y, a veces, no había árboles donde los hombres pudieran descansar en la sombra.

some soldiers going to Colorado

Algunas de las personas cayeron enfermas y el capitán decidió que las mujeres y los niños, así como los soldados que estaban enfermos, debían ir a Colorado y quedarse en un lugar llamado Pueblo. Pasaron allí el invierno y el siguiente verano se reunieron con los pioneros que estaban cruzando las llanuras.

soldiers digging for water

La mayoría de los soldados del batallón siguieron marchando. A veces tenían que cavar bastante en la arena para encontrar agua y no tenían suficiente comida. Con frecuencia no había madera para hacer fogatas, así que los hombres tenían que quemar maleza.

soldier trading with Native Americans

Los soldados se encontraron con indígenas y con otras personas que tenían alimentos. Los soldados no tenían dinero para comprar comida, así que intercambiaron su ropa con los indígenas por comida.

battalion pulling wagons with ropes

Con el tiempo el Batallón Mormón llegó a unas montañas muy empinadas. Los hombres tuvieron que atar cuerdas a las carretas y tirar de ellas para poder subir por las laderas de las montañas. Cuando tenían que bajar, dejaban que las carretas se deslizaran.

wild bulls attacking soldiers

Un día, unos toros salvajes atacaron a los soldados y ellos les hicieron frente y finalmente lograron que se fueran. Tres de los soldados resultaron heridos.

battalion reaching Pacific Ocean

Por fin, después de marchar más de 3.200 kilómetros, el Batallón Mormón llegó al Océano Pacífico el 29 de enero de 1847. Los hombres estaban muy cansados y su ropa estaba toda rasgada, pero se alegraron de que su larga marcha hubiera llegado a su fin.

soldiers being paid money

Los hombres trabajaron en California para terminar su año de servicio en el ejército y luego se les permitió ir a reunirse con sus familias. Tal como Brigham Young había prometido, los hombres del Batallón Mormón no tuvieron que pelear.

soldier returning to his family

Algunos de los hombres se quedaron en California, pero la mayoría de ellos se fueron a las Montañas Rocosas para estar con sus familias y con otros santos que estaban llegando a ese lugar. (El mapa de la página 234 muestra la ruta del Batallón Mormón.)