« មេរៀនទី ១៩ ៖ ប្រាក់ » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់អ្នករៀន ( ឆ្នាំ២០២២ )

« មេរៀនទី ១៩ » កម្មវិធី EnglishConnect ១ សម្រាប់អ្នករៀន

Lesson 19

Money

គោលដៅ ៖ ខ្ញុំនឹងរៀនសួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីការទិញរបស់របរ ។

Personal Study

រៀបចំសម្រាប់ក្រុមសន្ទនារបស់អ្នកដោយការបំពេញសកម្មភាព ក ដល់ ង ។

Study the Principle of Learning: Exercise Faith in Jesus Christ

អនុវត្តសេចក្ដីជំនឿលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ

Jesus Christ can help me do all things as I exercise faith in Him.

ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទអាចជួយខ្ញុំធ្វើគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ នៅពេលខ្ញុំអនុវត្តសេចក្តីជំនឿលើទ្រង់ ។

ថ្ងៃមួយ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ កំពុងបង្រៀនដល់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅទីរហោស្ថាន ។ ព្រះយេស៊ូវ និងពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ មានការព្រួយបារម្ភ ដោយសារមនុស្សមិនបានយកអាហារមកទេ ។ ក្មេងប្រុសម្នាក់នៅក្នុងក្រុមបានផ្ដល់នំប៉័ងប្រាំដុំ និងត្រីពីរក្បាល ដើម្បីចែកចាយ ។ មនុស្សជាច្រើនបានងឿងឆ្ងល់ថា នំប៉័ងប្រាំដុំ និងត្រីពីរក្បាលអាចផ្គត់ផ្គង់ដល់មនុស្សទាំងអស់បានដោយរបៀបណា ។ ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូវបានថ្លែងអំណរគុណដល់ ព្រះ សម្រាប់អាហារ រួចប្រសិទ្ធពរវា ក៏បំបែកវាដាក់ក្នុងកញ្ជើ ហើយបានបញ្ជូនពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ឲ្យចែកចាយវា ។ ព្រះគម្ពីរប៊ីប បានចែងថា ៖

« គេបានបរិភោគឆ្អែតគ្រប់គ្នា រួច … [ ក៏ ] ប្រមូលចំណិតដែលនៅសល់ដាក់ពេញបាន ១២ កន្ត្រក ( ម៉ាថាយ ១៤:២០ ) ។

មនុស្សគ្រប់រូបបានបរិភោគឆ្អែត ហើយក៏មានអាហារសល់ថែមទៀត ។ វាគឺជាអព្ភូតហេតុមួយ ។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរ អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកគ្មានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសិក្សាភាសាអង់គ្លេស ។ ចូរធ្វើតាមគំរូរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងរឿងនេះ ។ អរគុណព្រះចំពោះពេលវេលា និងថាមពលដែលអ្នកមាន ហើយទូលសូមទ្រង់ឲ្យប្រទានពរឲ្យ ។ ប្រសិនបើអ្នកអាចផ្ដល់នូវអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានដោយសេចក្ដីជំនឿ នោះព្រះអាចបង្កើនសមត្ថភាពរបស់អ្នក ។ ទោះជាអ្នកមានតែពេលបន្ដិចក្ដី ប្រហែលជាអ្នកអាចសិក្សានូវលំនាំមួយចំនួន ឬសាកល្បងប្រើពាក្យថ្មីៗមួយចំនួនតូចជារៀងរាល់ថ្ងៃ ។ ព្រះអាចធ្វើឲ្យការខិតខំរបស់អ្នកកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព ។ ការមានជំនឿទៅលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ហើយធ្វើតាមគំរូរបស់ទ្រង់ អាចជួយដល់អ្នកច្រើនជាងអ្នកគិតថាអាចធ្វើទៅបានទៀត ។

Ponder

តើព្រះអាចជួយអ្នករៀនភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងដូចម្ដេច ?
សូមគិតអំពីពេលវេលាមួយដែលព្រះបានជួយអ្នកឲ្យធ្វើច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន ។ តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ ? តើទ្រង់បានធ្វើអ្វីខ្លះ ?

Memorize Vocabulary

រៀនអំពីអត្ថន័យ និងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យនីមួយៗ ពីមុនក្រុមសន្ទនារបស់អ្នក ។ ព្យាយាមអនុវត្តពាក្យទាំងឡាយនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នក ។ គិតអំពីពេល និងទីកន្លែង ដែលអ្នកអាចប្រើពាក្យទាំងនេះ ។

buy	ទិញ
cost/costs	មានតម្លៃ/ថ្លៃ
want	ចង់

How much does this cost?

តើនេះថ្លៃប៉ុន្មាន ?

Nouns

coat/coats	អាវធំ/អាវធំច្រើន
dress/dresses	សម្លៀកបំពាក់/សម្លៀកបំពាក់ច្រើន
pants	ខោ
shirt/shirts	អាវ/អាវច្រើន
shoe/shoes	ស្បែកជើង/ស្បែកជើងច្រើន
tie/ties	ក្រវ៉ាត់ក/ក្រវ៉ាត់កច្រើន

car/cars	ឡាន/ឡានច្រើន
phone/phones	ទូរសព្ទ/ទូរសព្ទច្រើន

Price

$50/fifty dollars

៥០ ដុល្លារ/ហាសិបដុល្លារ

សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធដើម្បីបាន numbers បន្ថែម ។

សូមមើលឧបសម្ព័ន្ធដើម្បីបាន currency បន្ថែម ។

Adjectives

cheap	ធូរថ្លៃ
expensive	ថ្លៃ

good	ល្អ
bad	អាក្រក់

Practice Pattern 1

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ អ្នកអាចជំនួសពាក្យដែលមានគូសបន្ទាត់ពីខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យនៅក្នុងវគ្គ « Memorize Vocabulary » ។

Q: How much does this (noun) cost?A: It costs (price).

Examples

Q: How much does this phone cost?A: It costs five hundred dollars.

Q: How much do these pants cost?A: They cost twenty dollars.

Practice Pattern 2

ហាត់ប្រើលំនាំរហូតដល់អ្នកអាចសួរ និងឆ្លើយសំណួរដោយទំនុកចិត្ត ។ ព្យាយាមរៀនបន្ថែមទៀតអំពីលំនាំទាំងឡាយនៅក្នុងមេរៀននេះ ។ ពិចារណាអំពីការប្រើសៀវភៅ ឬគេហទំព័រវេយ្យករណ៍ ។

Q: Do you want to buy this (noun)?A: Yes, this (noun) is (adjective).

លំនាំទី ២ ចម្លើយ បាទ/ចាស នាម នេះគឺ គុណនាម

Examples

Q: Do you want to buy that car?A: Yes, that car is cheap.

Q: Does she want to buy these shoes?A: No, those shoes are expensive.

Use the Patterns

សរសេរសំណួរចំនួនបួន ដែលអ្នកអាចសួរដល់នរណាម្នាក់ ។ សរសេរចម្លើយចំពោះសំណួរនីមួយៗ ។ អានវាឲ្យឮៗ ។

Additional Activities

បំពេញសកម្មភាពមេរៀន និងការវាយតម្លៃតាមអនឡាញ នៅលើគេហទំព័រ englishconnect.org/learner/resources ឬនៅ ក្នុង សៀវភៅលំហាត់ EnglishConnect ១ ។

Act in Faith to Practice English Daily

សូមបន្ដហាត់រៀនភាសាអង់គ្លេសប្រចាំថ្ងៃ ។ សូមប្រើ « ការតាមដានការសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន » របស់អ្នក ។ សូមរំឭកគោលដៅភាសារបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយវាយតម្លៃការខិតខំរបស់អ្នក ។

Conversation Group

Activity 1: Practice the Patterns

(10–15 minutes)

រំឭកបញ្ជីវាក្យសព្ទជាមួយដៃគូ ។

ហាត់តាមលំនាំទី ១ ជាមួយដៃគូ ៖

ហាត់រៀនសួរសំណួរ ។
ហាត់ឆ្លើយសំណួរ ។
ហាត់សន្ទនាដោយប្រើលំនាំ ។

សូមធ្វើលំនាំទី ២ ឡើងវិញ ។

Activity 2: Create Your Own Sentences

(10–15 minutes)

មើលទៅរូបភាព ។ ជ្រើសរើសតម្លៃមួយសម្រាប់វត្ថុនីមួយៗ ។ កុំប្រាប់ដៃគូរបស់អ្នកអំពីតម្លៃដែលអ្នកជ្រើសរើសឡើយ ។ សួរ និងឆ្លើយសំណួរអំពីតម្លៃវត្ថុនោះថ្លៃប៉ុន្មាន ។ ប្តូរវេនគ្នា ។

New Vocabulary

apple/apples	ផ្លែប៉ោម/ផ្លែប៉ោមច្រើន
motorcycle/motorcycles	ម៉ូតូ/ម៉ូតូច្រើន
table/tables	តុ/តុច្រើន

Example

A: How much do your apples cost?
B: They cost three dollars. Do you want to buy these apples?
A: Yes, those apples are cheap.
B: How much do your apples cost?
A: My apples cost five dollars. Do you want to buy these apples?
B: No, those apples are expensive.

Activity 3: Create Your Own Conversations

(15–20 minutes)

សម្ដែងរឿង ។ ដៃគូ-ក កំពុងដើរទិញសម្លៀកបំពាក់ ហើយមាន ៥០ ដុល្លារដើម្បីចំណាយ ។ ដៃគូ-ខ ធ្វើការនៅក្នុងហាងសម្លៀកបំពាក់ ។ សួរ ហើយឆ្លើយសំណួរអំពីវត្ថុនៅក្នុងរូបភាពនីមួយៗ ។ ដៃគូ-ក សម្រេចចិត្តថាត្រូវទិញអ្វី ហើយមិនអាចចំណាយលុយច្រើនជាង ៥០ ដុល្លារទេ ។ ប្ដូរតួ ។

New Vocabulary

pretty	ស្អាត
ugly	អាក្រក់

Why not?	ហេតុអ្វីមិន ?
Yes, I want to buy it.	បាទ/ចាស ខ្ញុំចង់ទិញវា ។
No, I don’t want to buy it.	ទេ ខ្ញុំមិនចង់ទិញវាទេ ។

Example

A: How much does this shirt cost?
B: It costs 15 dollars. Do you want to buy it?
A: No, I don’t want to buy it.
B: Why not?
A: That shirt is expensive and ugly.

Act in Faith to Practice English Daily

« ពិតណាស់ សេចក្ដីជំនឿគឺជាអំណាចដែល ធ្វើឲ្យ រឿងដែលមិនអាចធ្វើទៅរួច ក្លាយទៅជារឿងដែលអាចសម្រេចបាន ។ សូមកុំកាត់បន្ថយសេចក្ដីជំនឿ ដែលបងប្អូនមានរួចទៅហើយនោះឡើយ » ( រ័សុល អិម ណិលសុន « Christ Is Risen; Faith in Him Will Move Mountains » Liahona ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ ទំព័រ ១០៤ ) ។