Povestiri din scripturi
Capitolul 39: Isus vindecă un om orb


Capitolul 39

Isus vindecă un om orb

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Într-o zi, Isus mergea alături de ucenicii Săi. Ei au văzut un om care se născuse orb. Ucenicii au întrebat dacă omul era orb din cauză că păcătuise sau pentru că părinţii lui păcătuiseră.

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Salvatorul a spus că nici părinţii, nici omul nu păcătuiseră. Omul era orb pentru ca Isus să-L poată vindeca şi să arate oamenilor puterea lui Dumnezeu.

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Isus a făcut lut din pământ şi apă. L-a pus pe ochii omului orb. Isus i-a spus omului să meargă să-şi spele ochii.

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

De îndată ce omul şi-a spălat lutul de pe ochi, el a putut să vadă!

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Când vecinii lui l-au văzut, ei nu erau siguri cine era el. El le-a spus că Isus îl vindecase. Vecinii l-au dus pe om la farisei. Omul le-a spus fariseilor că Isus îl vindecase.

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Unii dintre farisei gândeau că Isus trebuia să fie un om neprihănit. Alţii gândeau că El era un păcătos. Când omul le-a spus că Isus era o persoană neprihănită, unii dintre farisei s-au mâniat şi l-au dat pe om afară.

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Isus l-a găsit pe om. El l-a întrebat dacă el credea în Fiul lui Dumnezeu. Omul a întrebat cine era Fiul lui Dumnezeu. Isus a spus că El era Fiul lui Dumnezeu şi omul L-a preaslăvit.