Kapitel 48

Talenterna

Jesus tells His disciples about a man who gave his servants some talents - ch.48-1

Jesus återgav en berättelse för lärjungarna om en man som gav sina tjänare några talenter. En talent var en stor summa pengar.

Matteus 25:14–15

The man gives five talents to one servant, two talents to another, and one talent to another - ch.48-2

Mannen gav en tjänare fem talenter. Han gav en annan tjänare två talenter. Han gav en tredje tjänare en talent. Sedan gav sig mannen iväg på en resa.

Matteus 25:15

The servant with the five talents works and makes five more talents - ch.48-3

Tjänaren med fem talenter arbetade hårt. Han fick ytterligare fem talenter. Han hade nu tio talenter.

Matteus 25:16

The servant with the two talents makes two more talents - ch.48-4

Tjänaren med två talenter arbetade också hårt. Han fick ytterligare två talenter. Han hade nu fyra talenter.

Matteus 25:17

The servant with one talent buries it in the ground - ch.48-5

Tjänaren med en talent grävde ner den i marken. Han var rädd att han skulle bli av med den. Han arbetade inte för att få fler talenter.

Matteus 25:18

The man returns and asks his servants what they have done with their talents - ch.48-6

När mannen kom tillbaka frågade han tjänarna vad de hade gjort med sina talenter.

Matteus 25:19

The first servant brings his ten talents to the man - ch.48-7

Den första tjänaren visade honom sina tio talenter. Mannen blev glad. Han gjorde tjänaren till ledare över många saker och sade att han skulle glädjas.

Matteus 25:20–21

The second servant brings his four talents to the man - ch.48-8

Den andra tjänaren visade mannen fyra talenter. Det gjorde också mannen glad. Han gjorde den andra tjänaren till ledare över många saker och sade att han skulle glädjas.

Matteus 25:22–23

The servant with one talent brings the talent he buried - ch.48-9

Den tredje tjänaren gav tillbaka talenten han hade grävt ner till mannen. Mannen blev inte glad. Han sade att tjänaren var lat. Han skulle ha arbetat hårt för att förtjäna fler talenter.

Matteus 25:24–27

The man takes the talent from the third servant and gives it to the first - ch.48-10

Mannen tog talenten från den tredje tjänaren och gav den till den första tjänaren. Sedan skickade han iväg den lata tjänaren. Mannen i berättelsen är som Jesus. Vi är som tjänarna. Jesus kommer att bedöma hur vi har använt de gåvor vi har fått.

Matteus 25:28–30