چیزهای کوچک و ساده
ما باید یاد آورده شویم که در جمع و طی یک دورۀ قابل توجّه از زمان، چیزهای به نظر کوچک نتایج بزرگ ببار میاورند.
I.
برادران و خواهران عزیزم، مانند شما، من هم از شنیدن پیامها و موسیقی و احساسات این گردهمائی عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته تقدیس شده و الهام گرفته ام. من مطمئناً به همراهی شما از برادان و خواهرانی که، بعنوان ابزاری در دست سرور، این گردهمائی ما را قدرت بخشیده اند قدردانی میکنم.
من از سخنرانی به این حاضران در این یکشنبۀ عید پاک سپاسگزارم. امروز ما به سایر مسیحیان پیوسته و این رستاخیز سرور عیسی مسیح را جشن میگیریم. برای اعضای کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان، رستاخیز تحت الفظی عیسی مسیح یک ستون ایمان است.
زیرا ما به آنچه که در انجیل و کتاب مورمون در مورد رستاخیز تحت الفظی عیسی مسیح بیان شده است معتقد هستیم، همچنین معتقد هستیم که رستاخیز مشابهی برای همۀ آنهائی که در این دنیا زندگی کرده اند خواهد بود. آن رستاخیز بما امیدی میدهد که پیامبر پطرس آنرا ”امید شورانگیز“ نامید (١ پطرس ٣:١). آن امید شورانگیز این اعتقاد راسخ را میدهد که مرگ پایان هویّت ما نیست بلکه یک مرحلّۀ لازم در طرح پدر بهشتی برای رستگاری فرزندانش است. آن طرح مستلزم تحوّل ما از فناپذیری به فنا ناپذیری میباشد. کانون آن تحوّل غروب مرگ و طلوع صبح که از طریق رستاخیز سرور و ناجی میباشد که ما آنرا در این یکشنبۀ عید پاک جشن میگیریم.
II.
در سرودی که توسّط الایزا آر. اسنو نوشته شده میخوانیم:
چقدر بزرگ، چه با شکوه، چقدر کامل
طرح عظیم رستگاری
جائیکه عدالت، عشق، و مرحمت بهم میرسند
در هماهنگی الهی!١
در پیشرفت آن طرح و هماهنگی الهی، ما در جلسات جمع میشویم، از جمله در این کنفرانس، که یکدیگر را تعلیم داده و تشویق کنیم.
امروز صبح من احساس کرده ام که از تعلیمات آلما به پسرش حیلمان، که در کتاب مورمون درج شده است استفاده کنم. ”از طریق چیزهای کوچک و ساده نتایج بزرگ ببار میایند“ (آلما ۶:٣۷).
ما چیزهای کوچک و ساده ای را از مژدۀ عیسی مسیح یاد گرفته ایم. ما باید یاد آورده شویم که در جمع و طی یک دورۀ قابل توجّه از زمان، چیزهای به نظر کوچک نتایج بزرگ ببار میاورند. سخنرانی های بسیاری در این مورد توسّط اولیای عمومی، و سایر معلمین با احترام داده شده است. موضوع چنان مهم است که من میخواهم دوباره در بارۀ آن صحبت کنم.
از این قدرت چیزهای کوچک و ساده به مرور زمان توسّط چیزی در طی قدم زنی روزانه به من یاد آوری شد. این عکسی است که من گرفتم. این پیاده رو که از سیمان ضخیم و محکمی ساخته شده ترک خورده است. آیا این بخاطر یک فشار بزرگ و قدرتمند است؟ نه، این ترک بخاطر رشد کم کم، و کوچک یکی از ریشه های درخت همجوار است. این یک نمونۀ دیگری است که من در خیابان دیگر دیدم.
قدرت روزانه و حتّی ماهانۀ فشاری که این پیاده روهای سیمانی محکم را ترک داد بسیار کم است، امّا اثر آن به مرور زمان بی اندازه قدرتمند است.
چنین است اثر قدرتمند به مرور زمان چیزهای کوچک و ساده که در کتب مقدّس و توسّط پیامبران زنده تعلیم داده میشوند. مطالعۀ روزانۀ کتب مقدّس را که بما تعلیم داده شده در نظر بگیرید، یا دعاهای شخصی و زانو زدن برای دعاهای خانوادگی را که کار معمولی مقدّسین با ایمان آخرین زمان میباشند در نظر بگیرید. حضور در مدرسۀ دینی برای جوانان یا کلاس های مؤسّسۀ مذهبی برای بالغان را در نظر بگیرید. هرچند که هرکدام از اینها کوچک و ساده به نظر بیایند، به مرور زمان رشد و بلند مرتبگی روحانی ببار میاورند. این اتفاق میافتد چونکه این چیزهای کوچک و ساده همراهی روح القدُس را، که گواهی دهنده است برای هدایت و روشن نمودن حقیقت دعوت میکند،چنانکه رئیس آیرینگ توضیح داده است.
یک منبع دیگر رشد و بلند مرتبگی روحانی توبۀ مکرّر است، حتّی بخاطر گناهان خیلی کوچک. ارزیابی الهامی شخصی میتواند بما کمک کند ببینیم که چطوری عیب های خود را ترمیم کنیم. چنین توبه باید قبل از شرکت در آئین شام صورت گیرد. برخی از موضوعات قابل توجّه در روند توبه در سرود ”آیا کار نیکی انجام داده ام؟“ پیشنهاد شده است.
آیا امروز کار نیکی انجام داده ام؟
آیا به نیازمندی کمک نموده ام؟
آیا غمی را کم و کسی را شاد کرده ام؟
اگر نه، در واقع شکست خورده ام.
آیا بار کسی امروز سبک شده است
چونکه من آمادۀ کمک بودم؟
آیا خسته و بیمار در راه خود یاری گرفته اند؟
وقتی به کمک من احتیاج داشتند آیا من آنجا بودم؟٢
یقیناً اینها چیزهای کوچکی هستند، امّا آنها واقعاً نمونه های خوبی از آنچه که آلما به پسرش حیلمان تعلیم داد: ”و سرور خدا با وسیله هائی کار میکند که این اهداف بزرگ و ابدی خود را پیش آورد؛ و توسّط وسیله ای کوچک سرور … رستگاری روان های بسیاری را پیش میاورد.“ (آلما ۷:٣۷).
رئیس استیون سی. ویلرایت در دانشگاه بریگام یانگ-هاوائی این شرح الهام بخش تعلیم آلما را به حاضران داد: ”آلما به پسرش تأکید میکند که در واقع طرح سرور ادامه میابد وقتی ما به او ایمان میاوریم و پند او را در چیزهای کوچک و ساده دنبال میکنیم که او ما را با معجزات کوچک روزانه برکت میدهد، و به مرور زمان با کار شگفت انگیز.“٣
رئیس هوارد دابلیو. کیمبال تعلیم داد که ”غالباً کارهای معمولی … باعث بزرگترین اثر مثبت در زندگی دیکران میگردد تا آن چیزهائی که دنیویان باعث عظمت و شکوه میدانند.“۴
یک آموزش غیرمذهبی متقاعد کننده این اصول از دن کوتس سناتور پیشین ایندینا میاید، که نوشت: ”تنها آمادگی برای آن تصمیم عمیقی که میتواند یک زندگی را عوض کند، یا حتّی یک ملّت را، آن صد ها و هزاران تصمیم های نیمه آگاه، خودستا، به نظر بی اهمیّت هستند که در خلوت گرفته میشوند.“۵
آن ”تصمیم های “به نظر بی اهمیّت در خلوت شامل چگونگی صرف وقت ما، چه چیزهائی را در تلویزیون و انترنت تماشا میکنیم، چه میخوانیم، با چه هنر و موسیقی خود را در کار و خانه مشغول میکنیم، جویای چه نوع سرگرمی هستیم، و چگونه در پیمان خود برای صادق و راستگو بودن پایدار هستیم. یک چیز به نظر کوچک و ساده مؤدّب و دلشاد بودن در تعاملات شخصی است.
هیچکدام از این چیزهای کوچک و سادۀ مطلوب ما را به چیزهای بزرگ نخواهند کشید مگر آنکه بطور ثابت و مداوم به آنها عمل کنیم. از رئیس بریگام یانگ نقل شده است: ”زندگانی های ما از شرایط کوچک، و ساده تشکیل شده اند که وقتی با هم هستند خیلی اهمیّت دارند، و زندگی کامل مرد یا زن را خلاصه میکند.“۶
ما با نفوذ رسانه ها و زوال فرهنگی احاطه شده ایم که اگر دائماً مقاومت نکنیم ارزش های ما را از میان خواهند برد. برای رسیدن به اهداف ابدی مان در این جریان مخالف، ما باید همیشه پارو بزنیم. آن کمک خواهد کرد اگر ما عضو تیمی باشیم که با ما پارو میزنند، مانند یک گروه پارو زنان. برای تشریح بیشتر این مثال، جریان های فرهنگی چنان قوی هستند که اگر ما از پارو زدن بایستسم، بسوی پائین جریان به جائی برده خواهیم شد که خواستارش نیستیم امّا اجتناب پذیر است اگر ما دائماً جلو نرویم.
بعد از بیان یک رویدادی به نظر کوچک که نتایج بزرگی داشت، نیفای نوشت، ”و بنابرین ما می بینیم که با وسیله های کوچک سرور چیزهای بزرگی را انجام میدهد“ (١ نیفای ٢۹:١۶). کتاب عهد قدیم یک نمونۀ خاطره انگیزی از این دارد. در آنجا میخوانیم که چگونه اسرائیلی ها توسّط مارهای آتشین تحت تعرّض قرار گرفتند. مردم زیادی از زخم نیش آنها مردند (ببینیداعداد ۶:٢١). وقتی موسی برای تسکین دعا کرد، الهام یافت که یک ”مار برنجی“ بسازد، و آنرا بر بالای یک نیزه بگذارد. ” سپس، “اگر هر کسی نیش خورده باشد، وقتی آن مار برنجی را دست بزند، زنده خواهد ماند” (آیۀ ۹). چنین چیز کوچکی برای یک نتیجۀ معجزه آمیز! ولیکن، همانطور که نیفای تشریح داد وقتی که او این مثال را به آنهائی که بر علیه سرور قیام میکردند تعلیم داد، حتیّ وقتیکه سرور راهی ساده برای التیام آنها مهیّا کرده بود، بخاطر سادگی آن روش، یا آسانی آن، عدّۀ زیادی نابود شدند“ (نیفای ۴١:١۷).
آن مثال و تعلیم بما یاد آوری میکند که سادگی و آسانی فرامین بدان معنی نیست که آنها برای بدست آوردن خواست عادلانۀ ما مهم نیستند.
بهمین نحو، حتّی کوچکترین سرپیچی یا شکست جزئی در پیروی از اعمال نیک میتوانند ما را بسوی نتایجی بکشانند که هشدار داده شده ایم از آن اجتناب کنیم. کلام خرد یکی از آن نمونه ها است. شاید اثر یک سیگار یا یک نوشابۀ الکلی یا یک مقدار مواد مخدّر در روی بدن قابل اندازه گیری نباشد. امّا به مرور زمان، اثر آن بسیار قدرتمند و شاید برگشت ناپذیر باشد. ترک در پیاده رو را با رشد تدریجی ریشۀ درخت بیاد آورید. یک چیز مسلّم است، عواقب وحشتناک استعمال هر چیزی که معتاد کننده است، مانند مواد مخدّر که به بدن ما لطمه میزند یا عکسهای لخت شهوت انگیز که افکار ما را تضعیف میکند، کاملاً اجتناب پذیر هستند اگر از آنها هرگزاستعمال نکنیم—حتّی یکبار.
چندین سال پیش، رئیس ام. راسل بلرد در یک سخنرانی کنفرانس عمومی توضیح دادند ”چگونه چیزهای کوچک و ساده میتوانند برای رستگاری یک شخص منفی و نابود کننده باشند.“ او تعلیم داد: ”مانند الیاف ضعیف که یک نخ، سپس یک رشته، و سرانجام یک طناب را تشکیل میدهند، این چیزهای کوچک با هم جمع شده و میتوانند چنان محکم باشند که نتوان آنرا برید. ما باید همیشه از قدرتی که چیزهای ساده و کوچک میتوانند در تقویت روحانی ما داشته باشند آگاه باشیم،“ او گفت. ”در همان زمان، باید آگاه باشیم که شیطان از چیزهای کوچک و ساده برای هدایت ما به نا امیدی و بدبختی استفاده خواهد کرد.“۷
رئیس ویلرایت هشدار مشابهی به حاضران در بی وای یو—هاوائی داد: ”فقدان انجام چیزهای کوچک و ساده است که باعث تزلزل ایمان، توقّف معجزات، و رشد بسوی سرور است ملکوتش اوّل معوّق گشته و سپس از هم پاشیده خواهد شد و بجای آن تعاملات و جاه طلبی های دنیوی جایگزین خواهند شد.“۸
برای محافظت از اثرات منفی تجمّعی که نابود کنندۀ پیشرفت روحانی ما هستند، ما نیاز داریم که الگوی روحانی چیزهای کوچک و ساده را بکار ببریم. ارشد دیوید . آ. بدنار این اصول را در کنفرانس زنان در بی وای یو تشریح کرد: ”ما میتوانیم در بارۀ طبیعت و اهمیّت این الگوی روحانی از فنّ … چکیدن آب روی خاک با جریان آهسته یاد بگیریم،“ در مقایسه با سیل یا پاشیدن آب زیاد در جائیکه شاید لازم نباشد.
او شرح داد: ”چکه های مداوم آب عمیقاً به زمین نفوذ کرده و سطح رطوبی بالائی را در خاک بوجود میاورد که گیاهان رشد کنند. به شیوه ای مشابه، اگر من و شما متمرکز هستیم و دائماً تغذیۀ معنوی خود را قطره قطره بدست آوریم، سپس ریشه های مژده عمیقاً به روان مان فرو رفته، میتوانند محکم و پایدار بمانند، و میوۀ فوق العاده و خوش مزه ببار آورند. “
او ، ادامه داد، ”الگوی معنوی چیزهای کوچک و ساده چیزهای بزرگ پیش میاورند استحکام و استقامت تولید میکنند، پرستش عمیق، و گروش کامل به سرور عیسی مسیح و مژده اش میاورند.“۹
پیامبر جوزف اسمیت این اصول را تعلیم داد که حالا در اصول و پیمانها درج شده است: ”اجازه ندهید که هیچ کسی آنها را ناچیز بشمارد؛ زیرا چیزهای بیشتری … راجع به مقدّسین به این چیزها مربوط هستند“ (اصول و پیمانها ١۵:١٢٣).
در رابطه برای تلاش های اولّیه برای تشکیل کلیسا در میسوری، سرور توصیه کرد که صبور باشند زیرا ”همه چیز در وقت معیّن خود انجام خواهد شد“ (اصول و پیمانها ٣٢:۶۴). سپس او این تعلیم بزرگ را داد: ”بنابرین، در نیکوکاری فرسوده نشوید، زیرا شما یک کار عظیم را بنیادگذاری میکنید. و از چیزهای کوچک آنچه که عظیم است میسّر خواهد شد“ (اصول و پیمانها ٣٣:۶۴).
من معتقدم همۀ ما مایل هستیم که از دعوت رئیس راسل ام. نلسون پیروی کرده ”در راه پیمان“ پیش برویم.١٠ تعهّد ما برای انجام اینکار با پیروی دائمی از ”چیزهای کوچک“ که توسّط مژدۀ عیسی مسیح و رهبران کلیسایش تعلیم داده شده تقویت میابد. من از او گواهی میدهم و برکات او را برای همۀ آنهائی که در مسیر پیمان او گام برمیدارند استدعا میکنم، بنام عیسی مسیح، آمین.