Yá’á’t’éehgo Nániłkaadi, Diyin God be’awéé’
Jesus Christ, nihózhí binaab dóó bizhí deediitsa’. Dibé áłah indiiidlį́į́sh nizin. Áyóó’ó’óó’ní yee ná’nitin.
Shik’is dóo shilakee, Da’ tł’éégooish ch’ee iighaash łeh. Ła’ ch’ee da iiłghaash dibe dayołtał łeh. Dibé antí yáhátis dah nildanį́į́hgo, jotá: t’ááłá’í, naaki, táá’…1
Akondi shí éí, dibé woltago doo sha’át’įįda. Ła’ daats’í yó’ adoogááł nisingo biniinaa ch’éh ‘iishgháash łeh.
Yá’át’ééh na’niłkaadi ashkii éí naat’aani sílíí’, áko ádadiiní:
“Bóhólníihii éí dibé nahonishłingo shaa áhályą́; doo bídin nishłíní da doo;
“Nanise’ ałtaas’éí yá’át’éehii deiyítsogi náhinooshtéełgo áshósin. Tó daaszéi’ii bibąąhgóó shá naaghá;
“Shii’ sizíinii yá’át’éehgo shá ánáyoodliił.”2
K’ad Easter bishį’ ahoolzhiishgo, Na’nilkaadi Yá’át’ééhi, jó Diyin God bi Dibé Yázhí ałdó’ nilį́įgo baa laanaa daniidzin. Jesus ałąąngo bizhí hólǫ́, áio Dibé Yázhi bee yójíihgo éí áláádí, ajooba’go nizhóní. Hasda’iiníilii t’áábí ákot’ao ádojí, dóó Diyin God yáda halne’ii bił bee dahhózin éí Diyin God be’awéé’ bizhí. A’ko díí ázhí éí danizhǫní---Yá’át’ééhgo Ná’niłkaadii éí bidibé yázhi ayóó yaajooba’, áko nihíshą́ hááshą́ nihi Yá’át́ééhgo Na’niłkaadii dooleeł jó éí éí Diyin be’awéé’.
“Háálá Diyin God éí nihokáá’ dine’é t’áá íiyisí ayóó’ájó’níigo bąąhaYe’ t’ááłá’í bá yizhchínígíí baazhníłtį,” áko bee iiná nį’nii’nilá biZhé’é ani’ní bik’ehgo.3 Jesus aní, “Shí yá’át’éehgo dibé yaa áhályáanii nishłį́: yá’át’éehgo dibé yaa áhályáanii éí t’áá bí dibé yich’ą́ą́h niná’ádiit’aah.”4 Jesus bidziilgo éí t́áá bí bee iiná ní niidoołeeł dóó naadidoodaałgo bidziilgo át’é.5 Bizhé’é dóó Hasda’iiníilii t’áá áłah nihik’idhójídlí, háálá t́áá’ałah Yá’át́ééhii Ná’niłkaadii dóó Diyin God be’awéé’ nilį́.
Yá’át’ééh Ná’niłkaadii, Jesus Christ, nihózhí nihikeedę́ę́’. Dibé áłah indiiidlį́į́sh nizin. Áyóó’ó’óó’ní yee ná’nitin. Táágo baa yá’átí, bizhí yee nihózhí.
Ałtsé gone’ éí Yá’át’ééh Nániłkaadii, “bi dibé bizhí yee yozhí. … Bizhí yéé dahosin.”6 Áádóó, “t’áá bí bízhi’ yee nózhí, éí bízhi’ Christ.”7 T́áá áyisii Jesus Christ bikee diidaal niidzingo, t’áá lé’í yá’át’ééhii baah needao doo, Diyin God áyóó’íí’nii’ní dóó ba’ neelnish doo.8 Binaab dííts’go éí sodiilzin, bąąhííniiltá, dóó baah dóó tó t́áá damǫǫ bik’ehgo chooyiilį́, dóó diyin bighaandi bił ałhádiniit’ą́’ígíí bik’ehgo yiidaalgo dóó diné Diyin binahagha’ bina’nitinígíí bee bił hwillné áko bike’s hóniilį́ doo.
President Russell M. Nelson anhiłní hazhó hihi sodizin dee yínoshí -Diyin Jesus Christ Binahagha’ Ninéídláago Yá Naazininígíí Bisodizin Bá Hoghan.9 Éí bąą, t’áá ha’át’ííshį́į́ óhłéhígíí, éí shízhi’ binahjį’ ádoohłííł; éí bąą díí sodizin bá hooghan binahjį’ áłah néídleehígíí éí shízhi’ bee yíídóozhiił; dóó shízhi’ binahjį’ aTaa’ bich’į’ sodadidoołzįįł áko sodizin bá hooghan shinahjį’ yik’ijidoodliił.10 Nahasdzáán bikaagi azhé’é t́áá hooghan diyin binahagha bina’nitinígíí bee nida’notin dóó yá’át’ééhgo iłhaajeehígíí bąąh nąąkah doo. Nahasdzáán bikaagi azhé’é t́áá hooghan diyin binahagha bina’nitinígíí bee nida’notin dóó yá’át’ééhgo iłhaajeehígíí bąąh nąąkah doo.
Naaki gone’ Nihi Yá’át’ééhgo Na’nilkaadi t’áá’áníiltsǫ́ t’ááłá’ígoo nanihiłkaad. Na’ídíłkid, “Háishą’ nihitahdóó ła’ dibé neeznádiin bilį́į’go honoojíigi na’niłkaad, nít’éé’ ła’ yóó’ayííłt’e’go, da’ doo’ísh náhást’édiindóó ba’aan náhást’éígíí t’áá áajį’ yi’doołnihgo, yóó’ayííłt’e’ígíí nínéidiiłtį́įjį háidínóotaał da ?”11
Hihi Yisdáiiníiłii éí t’áá łá’í yóó’ííyáhígíí dóó náhást’édiin dóó ba’aan ał’ąąn nahát’ééh, nihich’į́’ dadoolnih. Aadajiiba’go, náhast’édiin dóó ba’aan dabidziilígíí éí t’ád’á’í yoo’ííyahígíí nihaandodááł daniidzin. T’á’át’eendęę’ nahasdzáán bikáagii nanihinitá.1213 Bi diił dóó bi bee haz’áanii yee aghą ninánihi doołkaał.14
Nihi Yisdá’iiníiłii New Testament bidi’ kó yidíiníiniid, “Dibé ła’ náánáładii doo kǫ́ǫda ałdó’ ła’ shee hólǫ́.”15 “Nihí éí shi dié dah nolį́,” kotao Lehi ba’ałchíní t́áá Americadi Diyin God nee haadzįįh.16 di Jó Jesus aní, naanałah dibé shi naab yídídoots’iił.17 Dooladó bąąh aheeniidzinda Naaltsoos Mormon Wolyéhígíí binají Jesus Christ baah hane’ígíí nihił bee hózin.
T́áá ałtsoh diné woshdę́ę́ shaa hokaa yiłní, t’áá haashį́į́h shinaab yidiists’ąą’ígíí dóó shi bee haząą’nii yik’eh dahónołį́.18 Christ bina’nitin éí ko’ dóó Iiyi’sizíinii Diyinii to’ bee alzį́į́h.19 Dóó k’ad, Diyin God biDibé Yázhí jílíinii, diyin nilį́į ndi, tó bee bidi’doolzį́į́ł, bee hazʼánígíí hólǫ́ǫgo yá’át’éehii biniinaa yi’doolíiłii, O índa, nihí, doo dadiniiyinígíí biniinaa, t’áá íiyisíí tó bee nihidi’doolzį́į́ł nidzin, aoo’, tó bee ndi!20
Dííjį, nihi Yisdá’iiníilii éí ha’át’íí baa needá dóó nihee iiná yá’át’éehgo éí náána ła, shí ałdo’ Bí bekéé’ yishał doo nizin dooleeł. Hágo, ayóó’ó’ní hanítá, nánídziih, atah nílį dóó Bí bee aha’da’deest’áanii, íinda Diyin Bighan atah, ákóne’í Diyin bi bee o’óólni’ éí ancestors bich’ąą da’deezbaal’ígíí daneeznánéé dóó nidahidoochííł’ígíí éí ałts’ąąji Isreal danilínígíí aghą nidookaah.21
Táá gone’, “Isreal bi na’niłkaadii,”22Jesus Christ éí ayóó’ó’ní yee nihinááł na’nilkaad. Bóhólníihii éí Simon Petergi’ ‘at’ao nanihidíłkid, da ayóó’áshííniníísh, Nihi Yisdá’iiníiłii kóní: “Shi Dibe’ Yazhí shá ba’áhólyą. … Shi dibé shá ba’ahólyą. … Shi dibé shá ba’ahólyą́.”23 Shá nida’niłkaadígíí nizhǫ́nigo shi dibé yázhi dóó shidibé yaa’ ádahalyąągo, “éí, doo nidaaldzid da doo, dóó doo yidin dah nilį́į́’ doo.”24
Diyin Be’awéé’ ba’ nidahniłkaadi t’áá doo tôo da’ałwoshi25dooda yeeh hihi dibé nihits’ąą yóó ahikáahi,26doida yeah t’ás shí t’éíyá dah nosing.27 Diyin yánida’niłkaadi éí ha’atííshįį k’éiltǫ’ígíí hasht’eeh yidooleeł, dóó yoo’áháíké’ígíí hasdádeezhį́į́h.28
Diyin God bánidahniłkaadi kó’yilní, “T’óó ádahodil’i1igo dahalne’ii” 29 bits’ąą ádaa ádahhołyą́, jo’ dibégiát’éego doo báhádzidgóó nina nídaakah, nidi dabiyi’di t’éí mą’iitsoh t’óf báhádzidgo dicim daazlį́į’go da’aldeełii nidahalin.30
Diyin God bił hozhǫ́ łeh, t’áá hihi bee nihólnííhgo nihee’oodlą́ chooyiilį́į́hgo. Yikeenaakai’ígíí aheeh dahnizin Hasdaiiníilii yich’į́ háálá nighanináídlą́. Diyin God bich’į́ aheeda’nįįdzin dóó diné bigha’aneelwo’ doo, dóó nihijéí dóó nihintsekees Diyin God bee áyóó’í’níí’ní doo. Christ biZhé’é yik’eh hołíí’go,áko nihi ałdó bizhí ádaah nidiilyeeł. Nihił hózhǫǫgo binaanish diné hasht’ehanalneeh dóó Divin bá’ałchíní naníítin dóó ayóó’á’níí’ní doo.
Shiik’is dóó shilakee Jesus Christ éí tsidá alaadi Na’niłkaadí nilį́. Háálá bee iiná ni níínilá bi dibé bá, Jesus Christ ałdó Diyin Bee’awéé’ nilį́.31
T́áá ałkidą́ą́’ dibé yázhi bee naaiiniihgo háhoolzhiish. Diyin God yánaal’a’ii Adam kóyidiiniid, didlidgo náá’iiniihígíi’, “éí NihiTaa’ T’áá Éí T’éiya báYizhíinii éí bee náá’iiniihii doo, áko niheeiiná łahgo ánalnééh dóó biYeh bizhí binají Diyin God yiniijí hool’áágóó doołeeł.”32
Abraham bił bee hózin biyé asdąą’ yee naa’iis’nii, áko diné t’áá ałtsoh nahásdzaan bik’ehhojídlí diyin yił ałhádees’tą́ą’go yá áyiilaah.
Áízak hazhé’é Éíbraham ábizhdííniid, Shizhé’é! Áko ázhdííniid, Kǫ́ǫ́ yishááł, shiye’. Nít’éé’ ánááhodoo’niid, Shoo, kǫ’ áádóó chizh nihee hólǫ́, ákoshą’ dibé yázhí éí háadi?
Áádóó Abraham aní, “Shiyé Diyin God t’áá bí dibé yazhí niháí doołt’eeł.”33
Diyin yayadaałtí’ígíí bił dah hoozhǫǫ’ bił iijaan ádaalyaahgo Hasdá’iiníilii bi nannyish bá alyaa’ígíí. John tó wonandi dóó Nephi t’áá kojí bił bee dah hózin, “Diyin biYé,”34 Diyin God biYe[,] …nahásdzaangi hasdá’iiníilii nilį́.35
T’áá áníiltso dibé nahalingo yóó’adahiikááh; “t’ááłá’í niitínígo t’áá nihí daniidzingóó ahiikááh, índa doo ákwii ádeiit’įįdii t’áá át’é Bóhólníihii hak’iidii’ą́.”36 Tsidá alaadí át’éíí éí Diyin God biYé nigha niná’íldlą́, ákot’áó Alma yee haadziih. Alma ałdó aní’ “Hasdá’iiníilii dee nódłą́,” “dóó t́áá doo nidaałdzidí.”37
Nihilakee kot’áó Jesus Christ nighananídłá’ígíí yoosdląądgo yaa hoolné. Nabídintingo nooseełyaa’dą́ą́’ bąą’hagi’at’éíi éí yéígo tíhójoonįįh t́áá sahí. Diyin God bich’į́ nichłǫǫkąąhgo ajíní t́ááshǫ́ǫ́’dí shaanididii’aał daatsí. Haash yit’ao éí Diyin Jesus Christ diné yee neediiaah, áko ajooba’ éí t’ád ákogi át’ao nhawiit’aah.
Nt’ę́ę́’ hasodizin diyin k’ehjí baah akoshníízį́į́h, T’áá bizaadka tsełkee lei’ naalyehí báhooghandę́ę́’ naaki azis ch’yaan biigo yił chelt’aal. Kin tágoo aháíyitash Naalyéhíyásidáhí belwodgo dilwooshgo yił áhiniigąąh. Díí tsełkee azhá anįįhii niliih ndi, t’ah nit’ę́ę́’ bąąhjí joosba’ dóó baaáhí jíniizį́į́h. T́áá doo naldzidí naaki diné saad ahiit’aahígíí yich’į́ niilwo. “Shí chiyaan bá bik’e’ nidiishłeeł, jí dííniid. T’áá shǫǫdí bee dichiid. T’áá shǫǫdi chiyaan bá bik’é ninishłe.”
Diyin Niłchí Iisiziinii hódeelchidgo áyóó’óó’ní hwiihádeesbįįhgo ájíní, “T’óó tsełkee biká’ádeeshwołgo hasdá’ deeshloos jinííhziih.” Éí biniinaa Jesus Christ nighanina’nidła’ígíí baah ákóniizį́į́h—Bee áyóó’óó’ní binahjí hasdáhooloos, áko nihida’iiníilii silį́į́h.38
Éí biniinaa dahwiitaał:
Dah nołį́ Yá’át’ééhgo Naniłkaadii háídeezį́į́h,
Dibé yázhi yoo’aheeskai’ígíí háídeezį́į́h,
Dibé bighaango iłhózhǫǫgo dibé yázhi nanoolkaał.
Yéígo ba’halį́į́hgo hasda’neelkaad.39
Diyin be’awéé’ nilį́į́hgo Hasdá’iiníił́ii bił bee hózin neeldzidgo. Nephi bił adzaa Diyin Be’ewéé’ bidziil binají “bidiné’é bisodizinjí dahnilinígíí dóó yił ahádadeest’á’ígíí yaaniyah.” Azha “nahasdzáán bikąądi ałąąnjígo áheeskai …yá’át’ééhii yił dóó Diyin God bidziilii yee áhaskai.”40
Díí kótoa il ídlį́ dóó laanaa éí diishjįįdi ałdó nihédeetį́.
Da’ t́áá nish t’éíyá sodizinjí iníta, biłhąąjeehígíí, oltádi, naa nishídi, dooda yeeh kéhatindi t’áá sahí naną́. Da’ nisodizindi yá’ánandaahdi eeish ałtsįįsí niidzin? Ładaaish ninoonahigi diné bizaad dooda yeeh bee ó’oolííh doo nił bee hózin da? Da’ ni’iiná łago ádzaah áko doo bąąh nisinkeesígíí nidaahę́ę́’ silį́į́h? Hasdaiiníihii anhiłní t’áá haadiishshį́į́h naaghaadi: “Bidibé t’áá’ałtsoh bigaan yee dibé yázhí áłah ánálneehgo łah bijéígi yíyółtą’go neiijaah, dóó ádaałts’íísígíí hazhó’ó yaa áhályąągo neenoołkaał.”41
Sheik’s dóó shilakee, Yá’át’ééhgo Nániłkaadii binaab yee nózhí bizhí yeeh. Bidiné’é háitá, ałahiileeh, dóó bidiné’é yaa niyah. Diyin Yá Yádaałti’ii dóó nihį́, wooshdę́ę́ hasht’e’hodít’é, ną́’adziih, dóó iłhózhǫ́ diyin binahagha’ bina’nitin dóó bee ałha’deet’ą́ bikídoohaał. Bik’ehgo dóó biłnąąl alyaahgo ba’nidahniłkaadí Israeldę́ę́’ nizhǫ́nigo ayóó’óó’ní bee nidahnotin yiłní.
Diyin Be’awéé’ binaanish éí t’ád ałkidaa ba’ alyaah, áko diyin yá yádaałt’i’ii bił dah hózhǫ́. Niná’ílyáhígíí éí hoolaagoo át’é dóó tsídá ałniidí iłhózhǫ́ní bee náhastą́ dóó biniinąą nahasdzáán alyaah. Anhiłní tśidá háit’aoshį́į́h nihił has’ą́, nihoolt’eeł doo bijéí biighadí.
Háshinę́ę́ shik’is dóó shilakee, t’ah nit̨́ę́ę́ “Divin God dóó Divin God be’awéé’ bikee jooba’ hwiiníídzin yiiká doo,”42 áko Diyin God be’awéé binaaltsoos biyídi nihizhí yisdzoh doo,43 áko áádí Diyin God be’awéé bá dah hwiitaał doo44 dóó wooshdę́ę́ kodí Diyin God be’awéé’ bił dah diiyįįł.45
Diyin God Bibe’awéé’ nihich’į́ wooshdę́ę́’ nihił ní: “Tsídá t’áá anii na’niłkaadi bee nił beehódoolzįįł éí hasdaiiníilii nilį́.”46 Yeeh haadziih, “Bi bee’ ajooba’ yee, nihi ałdó Christ nahalingo nizhǫ́nígo hádiniilt’ééh doo.”47
K’ad Easterjį hoolzhish, Baah hwiiniih:
“Dibé Yazhí aóó’i’lį́!”48
“Hosanna Diyin God bich’į́ dóó Diyin God Be’awéé’!”49
Shił bee hozin, Yá’át’ééhii Nániłkaadii éí Diyin God be’awee’ at’é. Bizhi binají nihózhí—baah hastį́ biZhi Jesus christ—amen.