Døtre i mitt rike: En historisk bok for dagens siste-dagers-hellige kvinner
Døtre i mitt rike: Hjelpeforeningens historie og arbeid, en ny bok utarbeidet under ledelse av Det første presidentskap, inneholder en opptegnelse over Hjelpeforeningens og Kirkens kvinners arv, sa Julie B. Beck, Hjelpeforeningens generalpresident, på Hjelpeforeningens fellesmøte i september 2011.
“Den vil forene og innrette et verdensomspennende søsterfellesskap etter Hjelpeforeningens formål og disiplers mønstre og privilegier,” sa hun. “Den er et vitnesbyrd om kvinners viktige rolle i vår Faders plan for lykke, og den fastsetter en urokkelig norm for hva vi tror på, hva vi gjør og hva vi vil forsvare” (side 113 i dette nummeret).
Søster Beck sa at boken danner et grunnlag for kvinners identitet som Guds døtre. Når medlemmene studerer boken, sa hun, vil de forstå hvordan Hjelpeforeningen skulle virke i enhver søsters liv.
Hvordan boken ble til
Prosjektet begynte som et oppdrag fra Det første presidentskap. Susan W. Tanner, tidligere Unge kvinners generalpresident, ble beskikket til å skrive boken. Søster Beck og hennes rådgivere, Silvia H. Allred og Barbara Thompson, fikk oppgaven med å lede prosjektet og samarbeide med søster Tanner, redaktører, designere og andre for å avgjøre dens kurs ved åpenbaringens ånd. “Jeg har aldri arbeidet med et prosjekt som har vært mer åndelig veiledet enn dette,” sier søster Beck.
Noe av denne prosessen besto i å avgjøre hvilke av mange tusen sider med historiske beretninger som skulle tas med i boken. Søster Beck, hennes rådgivere og søster Tanner gjennomgikk møtereferater fra tidlige Hjelpeforenings-møter i Nauvoo og andre historier og beretninger om Hjelpeforeningen og Kirkens kvinner.
Søster Beck sier at resultatet ikke er en typisk kronologisk historie, men en åndelig historie om Kirkens kvinner og Hjelpeforeningen.
“Vi studerer vår historie fordi det hjelper oss å forandre oss,” sa søster Beck i sin tale på Hjelpeforeningens fellesmøte i september 2010. “Til syvende og sist er historiens verdi ikke så mye knyttet til datoer, tider og steder. Den er verdifull fordi den lærer oss prinsippene, formålene og mønstrene vi skal følge, den hjelper oss å vite hvem vi er og hva vi skal gjøre, og den forener oss med hensyn til å styrke Sions hjem og bygge opp Guds rike på jorden” (“Døtre i mitt rike: Hjelpeforeningens historie og arbeid”, Liahona, nov. 2010, 115).
Selv om boken ikke følger en tidslinje, er læresetningene inndelt i kapitler etter emne. Den bruker historier og eksempler fra Skriftene og nyere tid, fra profeters ord og fra Hjelpeforenings-ledere, til å formidle sine viktige budskap.
Bokens innflytelse
Søster Beck sier at boken vil hjelpe søstrene å lære å oppfylle Hjelpeforeningens formål i sitt eget liv og som et søsterfellesskap av disipler som holder sine pakter.
“De vil lære hva det vil si å styrke tro og personlig rettskaffenhet, styrke familier og hjem og oppsøke og hjelpe andre som er i nød,” sa søster Beck i et intervju med Kirkens tidsskrifter. “Når søstrene begynner å se seg selv i lys av Hjelpeforeningens arbeid, kan de forstå hvor stor innflytelse kvinner har hatt på Kirkens utvikling, både i oldtiden og i de siste dager, og de kan bli klar over sine mål og sin identitet.”
Søster Beck tror at de som leser boken, vil lære ved eksempel og forskrift hvordan de lytter til Den hellige ånd og mottar personlig åpenbaring. De kan også bli styrket og oppmuntret i hverdagen og i sine prøvelser og vanskeligheter.
“Det finnes mye styrke i boken – mye styrke vi kan tilegne oss,” sier søster Beck. “Jeg håper medlemmene vil ha boken tilgjengelig og på vanskelige dager lese en historie eller et eksempel som vil styrke dem.”
Søster Beck sier også at søstrene vil bringe boken inn i Kirkens hjem, men hun tror at den vil bli en viktig ressurs for både menn og kvinner. Den vil hjelpe unge kvinner å forstå hvordan de kan bli en del av et storartet verdensomspennende søsterfellesskap, og den kan forene mann og hustru i deres hellige arbeid med å veilede sin familie og tjene i Kirken.
Etter å ha studert boken, sa Dale Cook, president for Syracuse Utah Bluff stav, at den vil være en viktig ressurs for å hjelpe ikke bare Kirkens kvinner å forstå sin rolle som Kristi disipler, men også mennene. “Man leser og ser hvordan [Hjelpeforeningen] er forbundet med prestedømmet,” sier president Cook. “Den har hjulpet meg å se styrken i min hustru og hvordan jeg bedre kan elske henne og hjelpe og støtte henne.”
Om boken
Boken er en ressurs for personlig studium og for undervisning i hjemmet, i Hjelpeforeningen og i andre sammenhenger i Kirken. Den blir sendt til biskoper og grenspresidenter, som vil samarbeide med Hjelpeforenings-presidenter for å finne ut hvordan de kan gjøre distribusjonen av bøkene til en velsignelse for søstrene i menigheter og grener.
Bøkene forventes å være tilgjengelig på over 20 språk innen utgangen av januar 2012. Mange av dem finnes allerede på Internett, hvor medlemmene kan finne tilhørende filmer, dele sitater og lese forslag til hvordan de kan bruke og formidle budskapene i boken. Gå til lds.org/relief-society/daughters-in-my-kingdom. Klikk på “Additional Languages (PDF)” midt på siden under “Related Resources.” En liste over tilgjengelige språk vil vises på høyre side av neste side. Nettstedet vil etter hvert bli oversatt til flere språk.
En utgave av boken i stivt bind er planlagt på engelsk, portugisisk og spansk innen utgangen av året. Denne vil være tilgjengelig gjennom Kirkens distribusjonstjeneste og store.lds.org.
FOTO: RICK WALLACE