Velkommen til dette nummer

At forvandle strid til kærlighed

Josef af Egypten af Michael T. Malm

Vi oplever nogle gange konflikter i vores relationer. Det er afgørende for vores trivsel, at vi ved, hvordan vi kan omdanne ødelæggende konflikter til konstruktive konflikter. Vi kæmper jo alligevel meget med dem.

Ødelæggende konflikter føles så overvældende. Striden vokser os over hovedet. Vi aner ikke vores levende råd og føler os svage og ængstelige. Ødelagte relationer og splittede lokalsamfund er det, som står tilbage.

Men vi kan også gå ind i konstruktive konflikter, hvor vi kan finde frihed fra stridighedernes negative påvirkning. Vi kan dyrke retfærdighed og barmhjertighed, styrke vores relationer og løse dybt rodfæstede problemer. Fred er mulig – i vores relationer og i vores lokalsamfund.

Som konfliktmægler, mand og far har jeg fundet ud af, at Jesu Kristi evangelium kan bringe os det lys og den styrke, der er nødvendig for at omdanne strid til kærlighed.

I dette nummer kan I læse om, hvordan Jakob, Esau og Josef var i stand til at bilægge konflikterne i deres familier, og hvordan vi kan gøre det samme i vores hjem og lokalsamfund (se side 26). Du kan også læse ældste D. Todd Christoffersons gribende artikel om, hvordan modgang kan forfine os, hvis vi beder Herren om hjælp (se side 6).

Så mange af os bærer så meget smerte på grund af brudte forhold i hjemmet og i verden. Jeg håber, at denne udgave giver håb til dem, der føler, at forsoning er håbløst, og at den kan inspirere til tro på, at vi ikke er alene, og vigtigst af alt, at vi mærker Jesu Kristi kærlighed på en måde, der ikke kun ændrer vores hjerte, men også hjertet hos dem, vi kæmper med.

Varmeste hilsner,

Chad Ford

Professor i interkulturel fredsstiftelse, Brigham Young University – Hawaii