ขอต้อนรับสู่นิตยสารฉบับนี้

ก้าวไปข้างหน้าด้วยศรัทธาในพระคริสต์

พระเยซูทรงเอื้อมพระหัตถ์ลงไปในน้ำ

The Hand of God [พระหัตถ์ของพระผู้เป็นเจ้า] โดย ยองซุง คิม ไม่อนุญาตให้ทำสำเนา

ไม่ว่าเราจะรู้สึกมืดมนและโดดเดี่ยวเพียงใดเมื่อต้องต่อสู้กับการทดลอง เรายังคงมีเส้นทางไปข้างหน้าเสมอเมื่อเราเดินไปตามเส้นทางพันธสัญญาและแสวงหาการนำทางจากพระผู้ช่วยให้รอดและพระบิดาบนสวรรค์ผู้ทรงเปี่ยมด้วยความรัก ในฉบับนี้ เอ็ลเดอร์นีล แอล. แอนเดอร์เซ็น แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองจะแบ่งปันความสำคัญของการแสวงหาศรัทธาในพระเยซูคริสต์ตลอดชีวิต (หน้า 4) ท่านเขียนว่า “การเลือกศรัทธาในพระเยซูคริสต์ไม่ใช่เรื่องยากเมื่อเรารู้สึกมีพลังทางวิญญาณ แต่เราต้องเลือกศรัทธาเช่นกันเมื่อชีวิตยากขึ้น”

บทความของผมและบทความสำหรับคนหนุ่มสาวในฉบับนี้มุ่งเน้นไปที่การทดลองที่เหมือนกันอย่างหนึ่งที่หลายครอบครัวและหลายคนต้องต่อสู้ในโลกยุคสมัยใหม่ของเรา ซึ่งนั่นก็คือสื่อลามก (หน้า 8, 34) ประธานดัลลิน เอช. โอ๊คส์ ที่ปรึกษาที่หนึ่งในฝ่ายประธานสูงสุดสอนว่าคนที่ต้องต่อสู้กับสื่อลามก “ไม่ใช่คนชั่วหรือปราศจากความหวัง” (“หลุดพ้นจากกับดักของสื่อลามก,” เลียโฮนา, ต.ค. 2015, 55) ทุกคนสามารถค้นพบความเข้มแข็งเพื่อที่จะเอาชนะสื่อลามกได้โดยการสร้างศรัทธาในพระเยซูคริสต์และใช้ประโยชน์จากแหล่งช่วยต่างๆ จากเพื่อน สมาชิกในครอบครัว ผู้นำทางศาสนา และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต

ในบทความของผม ผมจะอธิบายถึงระดับต่างๆ ของการใช้สื่อลามกและพูดถึงวิธีการเฉพาะที่แต่ละคนสามารถหยุดใช้สื่อลามกในแต่ละระดับได้ ผมเน้นความสำคัญของแหล่งช่วยทางวิญญาณและบทบาทการชี้นำสำคัญที่พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสามารถช่วยเหลือในการเอาชนะสื่อลามก

ผมหวังว่านิตยสารฉบับนี้จะช่วยให้ท่านรู้สึกถึงสันติสุขและความรักจากพระบิดาบนสวรรค์และจากพระผู้ช่วยให้รอด พระเยซูคริสต์ และจะช่วยให้ท่านเข้าใจว่าท่านสามารถเอาชนะอุปสรรคในชีวิตได้ด้วยศรัทธาที่แท้จริง

ไบรอัน เจ. วิลลาบี

ศาสตราจารย์ ภาควิชาชีวิตครอบครัว มหาวิทยาลัยบริคัมยังก์