2023
Te tuha’a ’ahuru : ’Īriti i te mau ha’amāramarama o te ra’i
Novema 2023


14:12

Te tuha’a ’ahuru : ’Īriti i te mau ha’amāramarama o te ra’i

E rave rahi rāve’a e ’īriti te mau ha’amāramarama o te ra’i. ’A ti’aturi i te taime a te Fatu ; e tae mai iho ā te mau ha’amaita’ira’a.

I tō’u tere i Amerika Apato’a, ’ua fa’ati’a mai te taea’e Roger Parra nō Venetuera i teie ’ohipa i tupu :

« I te matahiti 2019 e fifi tei tupu i Venetuera ’e ’ua pohe te uira e pae mahana te maoro.

« E ti’arepu iti rahi ’e te haumana’ore i te mau āroa, ’e mana’o tapineva tei tupu, ’e ’aita i nava’i te mā’a.

« Ha’amata vetahi i te tomo i roto i te mau fare toa mā’a nō te ’eiā i te mā’a.

« E fare ’eura’a faraoa tā’u, ’ua taiā atu ra vau i teie ’ohipa. ’Ua fa’aoti mātou te ’utuāfare e hōro’a i te mā’a a tā mātou fare ’eura’a faraoa i te ta’ata tei hina’aro i te tauturu.

« I te hō’ē rā pō ri’ari’a mau, e ’ārepurepura’a i te mau vāhi ato’a. Tā’u i pe’ape’a rahi, ’o te maita’i ïa o tō’u hoa iti ’e tā’u mau tamari’i.

« ’Ia ’ā’ahiata, ’ua haere au i tā mātou fare ’eura’a faraoa. Parau ’oto, vāvāhihia te mau fare toa mā’a ato’a nā reira e te feiā ’eiā, ’ua māere roa vau e mea maita’i noa tā mātou fare ’eura’a faraoa. ’Aita hō’ē a’e pēpē. Ma te ha’eha’a, ’ua ha’amāuruuru vau i tō’u Metua i te ao ra.

« I te fare, ’ua fa’ati’a atu vau i te ’utuāfare nō ni’a i teie ha’amaita’ira’a ’e te pārurura’a a te Atua.

« ’Ua māuruuru roa rātou.

« ’Ua nā ’ō mai tā’u matahiapo, ’o Rogelio, 12 matahiti : ‘Papa ! ’Ua ta’a iā’u nō te aha tā tātou fare toa i pāruruhia ai. ’Aufau noa ’ōrua Māmā i te tuha’a ’ahuru.’ »

Parau a’era te taea’e Parra : « Puta mai nei te mau parau a Malaki i tō’u ferurira’a. ‘E a’i atu ai au i te ’amu ra, ’e ’eiaha ’oia e ’amu i te mā’a o tō ’outou fenua’ [Malaki 3:11]. Tūturi a’era mātou i raro ’e ha’amāuruuru roa a’era i te Metua i te ao ra nō tāna semeio. »1

Te ’utuāfare Parra.

E tāmatara’a te reira iā’u

Tā tātou mau mea ato’a ’e tātou iho nei, nō ’ō mai ïa i te Atua. ’Ei pipi nā te Mesia, ’ua ineine tātou i te hōro’a nō te feiā ’ati a’e ia tātou.

I te mau mea ato’a tā te Fatu e hōro’a mai, ’ua ani mai ’oia ’ia fa’aho’i iāna ’e i tōna bāsileia i ni’a i te fenua nei, i te 10ra’a o tā tātou ’āpī. ’Ua parau fafau mai ’oia ē, ’ia ha’avare ’ore tātou i roto i tā tātou tufa’a ’ahuru, e « [’īriti ’oia] i te mau ha’amāramarama o te ra’i ra ’a nīni’i atu ai i te tao’a rahi ’ei maita’i nō ’outou. »2 ’Ua parau fafau mai ’oia e pāruru ’oia ia tātou i te ’ino.3 Nō te pāpū o teie nau parau fafau,4 ’ua parau te Fatu : « E tāmatara’a te reira iā’u »,5 ’aita atu ai e vāhi i roto i te mau pāpa’ira’a mo’a e ’itehia teie parau maori rā Malaki.

E rave rahi rāve’a e ’īriti ai te mau ha’amāramarama o te ra’i. Tē vai ra i te pae mātēria, e rave rahi rā i te pae vārua. Tē vai ra e mea iti ’e te ’ōhie i te mata ’ia ’ore e ’ite. ’A ti’aturi i te taime a te Fatu ; e tae mai iho ā te mau ha’amaita’ira’a.

E ’oto tātou ’e rātou e tāfifi nei ’ia noa’a te mau mea tītauhia nō te orara’a. Nō hōro’a noa nei te ’Ēkālesia e 54 mirioni tara marite nō te tauturu i te mau metua vahine ’e te mau tamari’i pāruru ’ore nā te ao.6 ’E i tā ’outou mau ō ha’apaera’a mā’a tā’āva’e, tē tauturu nei tō tātou mau ’episekōpo i e rave rahi tauatini i te hepetoma hō’ē, ’o tei hina’aro, nō te hō’ē tau poto, te mā’a i ni’a i te ’aira’amā’a, te ’ahu i ni’a i te tua ’e te ha’apūra’a i ni’a i te upo’o. Te rāve’a pāpū ’e te rāve’a ana’e nō te veve o teie nei ao, ’o te ’evanelia ïa a Iesu Mesia.7

E ’ohipa pae fa’aro’o

’Ua fa’aara te ’āpōsetolo Paulo ē, e māramarama te pa’ari o te ta’ata i te mau mea o te ta’ata, e fifi rā i te māramarama i te mau mea o te Atua.8 Tē parau nei tō te ao i te tuha’a ’ahuru ’ei ’ohipa pae moni, terā rā te pae rahi o teie ture mo’a nō tātou, ’o te fa’aro’o ïa. Te ha’avare-’ore-ra’a i roto i tā tātou tuha’a ’ahuru, e rāve’a ïa nō te fa’a’ite i tō tātou ineine ’ia tu’u nā mua i te Fatu i roto i tō tātou orara’a, nā ni’a roa i tā tātou mau ha’ape’ape’ara’a ’e te hia’ai. Tē parau fafau nei au ē, ’ia ti’aturi ’outou i te Fatu, e tae mai te mau ha’amaita’ira’a o te ra’i.

’Ua parau Iesu « e hopoi maori i tā Kaisara ia Kaisara ra, ’e tā te Atua ra, e hopoi ā ïa i te Atua ra. »9 ’Ua ani te Fa’aora ti’afa’ahou i te ’āti Nephi ’ia pāpa’i i roto i tā rātou mau pāpa’a parau i tāna mau parau fafau i roto i te Malaki.10 I tō tātou nei ’anotau, ’ua ha’apāpū fa’ahou ā te Fatu i te ture hanahana nō te tuha’a ’ahuru : « E riro teie ’ei ha’amatara’a nō te tufa’a ’ahuru a tō’u mau ta’ata. ’E [e ’aufau rātou] i te tufa’a ’ahuru nō te ’āpī o tā rātou faufa’a e noa’a mai i te mau matahiti ato’a ; ’e e riro teie ’ei ture tumu ia rātou ē a muri noa atu. »11

’Ua fa’aue pāpū te Fatu nāhea te tuha’a ’ahuru e hōro’ahia ai, i te nā-’ō-ra’a : « Hōpoi mai na ’outou i te ’ahuru ato’a o te mau tao’a i roto i te fare vaira’a »,12 te aura’a ra e hopoi i te tuha’a ’ahuru i roto i tōna bāsileia tei fa’aho’ihia mai, ’oia ho’i Te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hope’a nei.13 ’Ua fa’aue ’oia ’ia fa’a’ohipahia teie tuha’a ’ahuru mo’a nā roto i te pure, e te ’āpo’ora’a nō te Peresidenira’a Mātāmua, te pupu nō te Tino ’Ahuru Ma Piti ’āpōsetolo, te ’Episekōpora’a fa’atere rahi, « ’e [nā roto i] tō’u iho nei reo ia rātou ra, tē nā reira mai nei te Fatu. »14

Te faufa’a mo’a a te Fatu

E ’ere teie faufa’a mo’a nā te feiā fa’atere o te ’Ēkālesia. Nā te Fatu te reira. ’Ua ’ite māite tāna mau tāvini i te huru mo’a o tā rātou ti’a’aura’a.

’Ua fa’ati’a te peresideni Gordon B. Hinckley i teie ’ohipa i tupu i tōna tamari’ira’a : « I tō’u tamari’ira’a, ’ua ui au i tō’u metua tāne [] nō ni’a i te fa’a’ohipara’a o te moni a te ’Ēkālesia. ’Ua fa’aha’amana’o mai ’oia ē, tā’u tuha’a ’o te tītaura’a ïa a te Atua e ’aufau i tā’u tuha’a ’ahuru ’e te mau ō. ’Ia nā reira vau, [’ua nā ’ō mai tō’u metua tāne], tā ’oe i hōro’a e ’ere fa’ahou nā ’oe. Nā te Fatu te reira, iāna tā’u i ha’amo’a atu i te reira. » ’Ua parau fa’ahou tōna metua tāne : « Te mea tā te feiā fa’atere o te ’Ēkālesia e rave i te reira, e ’ere ïa te ’ohipa [nā ’oe, e Gordon]. E ti’a’aura’a tā rātou i mua i te Fatu, ’e nāna iho e tītau i te reira ia rātou. »15

Tē ’ite nei mātou i te teimaha nō teie « ti’a’aura’a i mua i te Fatu. »

Tā ’outou mau tuha’a ’ahuru ’e te mau ō rima here

I roto i te mau tuha’a ’ahuru ’e te mau ō tā ’outou i ha’amo’a i te Fatu, i te matahiti i ma’iri, ’ua hau i te hō’ē miria tara marite tei fa’a’ohipahia nō te ha’amaita’i i te ta’ata tei hina’aro i te tauturu.16

I roto i tā tātou hōpoi’a rahi e ’āfa’i i te ’evanelia i fa’aho’ihia mai, nā te ao, ’ua hau i te 71 000 misiōnare tā tātou e tāvini ra i roto e 414 misiōni.17 Maoti tā ’outou mau tuha’a ’ahuru ’e te mau ’ō, ’ua ti’a i te mau misiōnare ’ia tāvini, noa atu ā te vaira’a o tō rātou ’utuāfare ’e te faufa’a moni.

Tē patuhia nei te mau hiero nā te ao nei, ’aita i ’itehia a’enei teie mau nūmera. I teienei, e 177 hiero e tere ra, e 59 e patuhia ra ’aore rā e fa’a’āpīhia ra, e 79 atu ā e fa’anahohia ra ’e e tānino’ahia ra.18 Maoti tā ’outou tuha’a ’ahuru e ’itehia ai te mau ha’amaita’ira’a o te hiero i te mau vāhi tā te Fatu ana’e i ’ite ātea.

’Ua hau i te 30 000 ’āmuira’a i roto e rave rahi tauatini fare purera’a ’e te tahi atu mau vāhi patuhia i roto e 195 fenua ’e tuha’a fenua.19 Maoti tō ’outou ha’apa’o maita’i ’e te tuha’a ’ahuru, tē ha’amauhia nei te ’Ēkālesia i te mau vāhi ātea ’aita paha ’outou i tere a’enei, ’e i rotopū i te feiā mo’a ’aita paha ’outou i ’ite a’enei.

Tē pāturu nei te ’Ēkālesia e pae fa’anahora’a ha’api’ira’a teitei.20 ’Ua hau i te 145 000 pīahi tē fāna’o nei. E hānere ’e ’ahuru tauatini piha séminaire ’e te Institut e ha’api’ihia ra i te hepetoma tāta’itahi.21

E fāito rahi o teie mau ha’amaita’ira’a, ’e tē vai atu ra, nō roto mai ïa i te feiā ’āpī ’e te feiā pa’ari, noa atu tā rātou fāito moni, e ’aufau nei i te tuha’a ’ahuru ti’a.

’Aita te mana pae vārua o te ture hanahana nō te tuha’a ’ahuru e fāitohia nei i ni’a i te tino moni e hōro’ahia, ’ua fa’auehia ho’i te ta’ata tao’a rahi ’e te veve, e te Fatu, ’ia hōro’a i te ’ahurura’a o tā rātou moni ’āpī.22 Nō roto te mana i te tu’ura’a i tō tātou ti’aturi i ni’a i te Fatu.23

Maoti te ’āpī hau a te Fatu i noa’a nā roto i tā ’outou tuha’a ’ahuru rima here, i ha’apa’arihia ai te ha’aputura’a a te ’Ēkālesia, i fāna’ohia ai te mau rāve’a nō te fa’ahaere i te ’ohipa a te Fatu i’ō atu i te mau mea ato’a tei orahia e tātou. ’Ua ’ite te Fatu i te tā’āto’ara’a, ’e i tōna tau mau, e ’ite tātou i tāna mau ’ōpuara’a mo’a i te tupu mai.24

E rave rahi rāve’a nō te ha’amaita’ira’a

E rave rahi rāve’a e tae mai ai te mau ha’amaita’ira’a. I te matahiti 1998, ’ua ’āpe’e au ia Elder Henry B. Eyring, i terā ra tau, i te hō’ē rurura’a rahi a te ’Ēkālesia, i te hō’ē vāhi nō Utah tei parauhia te Silicon Slopes, e va’ata’ata nō te ’ōmuara’a rahi i te pae nō te rāve’a ’āpī. E tau nō te manuiara’a rahi, ’e ’ua fa’aara Elder Eyring i te feiā mo’a nō ni’a i te peu fa’aaura’a i tā rātou faufa’a i tā vetahi, ’e te hina’aro-rahi-noa-ra’a i te mau mea. E’ita roa e mo’e iā’u tāna parau fafau, ’oia ho’i, ’ia ’aufau rātou i te tuha’a ’ahuru ti’a, e iti mai ïa tō rātou hia’ai nō te mau faufa’a mātēria. Piti matahiti i muri iho, ’ua pa’a’ina terā ’ōpūpū nō te rāve’a ’āpī. E rave rahi tei ’ere i te ’ohipa, ’e ’ua fifi te mau taiete i terā tau nō te tāranira’a moni. Rātou tei pe’e i te parau a’o a Elder Eyring, ’ua ha’amaita’ihia ïa.

Tē ha’amana’o ra vau i te tahi atu ’ohipa i tupu e tū’ati i teie parau fafau tāna. ’Ua fārerei au ia Charlotte Hlimi, 12 matahiti, i pīha’i iho ia Carcassonne, i Farani, i te matahiti 1990, ’a tāvini ai au ’ei peresideni misiōni. E ’utuāfare ha’apa’o maita’i ’o Hlimi mā, tē ora ra i roto i te hō’ē nohora’a tahua, e va’u tamari’i. E hōho’a nō te Fa’aora ’e nō te peropheta tā rātou i ni’a i te papa’i. I roto i te uiuira’a nō tāna ha’amaita’ira’a patereareha, ’ua ui au ia Charlotte, ’ua ’aufau ānei ’oia i te tuha’a ’ahuru ti’a. Nā ’ō mai nei ’oia : « ’Ē, Peresideni Andersen. ’Ua ha’api’i mai tō’u metua vahine ē e noa’a mai te mau ha’amaita’ira’a pae mātēria ’e pae vārua nō te ’aufaura’a i tā mātou tuha’a ’ahuru. ’Ua ha’api’i mai tō’u metua vahine mai te mea e ’aufau noa mātou i tā mātou tuha’a ’ahuru, e’ita mātou e ’ere i te hō’ē mea. ’E ’oia mau e te peresideni Andersen, ’aita mātou e ’ere nei i te hō’ē mea. »

Te ’utuāfare Hlimi.

I te hōro’ara’a mai Charlotte, 45 matahiti i teienei ’e tā’atihia i te hiero, i te parau fa’ati’a ’ia parau i tōna ’ā’amu, ’ua nā ō mai ’oia : « Tei roto mau iā’u terā ’itera’a pāpū nō te tuha’a ’ahuru i terā ra tau, ’e ’ua pūai roa mai i teienei. E māuruuru rahi tō’u nō taua fa’auera’a ra. I ora noa ana vau i te reira, ’ua tāmau noa vau i te ha’amaita’i-rahi-hia. »25

’Ia tae i te hō’ē mahana, e hope tō tātou pā’āto’a tere i te fenua nei. ’A piti ’ahuru ma pae matahiti i teienei, ma’a mahana hou tō’u metua ho’ovai vahine, ’o Martha Williams, i fa’aru’e mai nō te ma’i mariri ’aita’ata, e parau moni tāna i fa’ari’i i roto i te ’āfata rata. I reira iho ’oia i te anira’a i ta’u vahine ia Kathy i tāna puta parau moni nō te ’aufau i tāna tuha’a ’ahuru. Nō te paruparu o tōna metua vahine ’e e’ita e nehenehe e pāpa’i rahi, ’ua ani ’o Kathy iāna nāna e pāpa’i nōna. Pāhono tōna metua vahine : « ’Aita e Kathy. Nā’u iho e rave i te reira. » Parau marū a’era : « Hina’aro vau ’ia ti’a mā i mua i te Fatu. » Te hō’ē mea hope’a tā Kathy i rave nō tōna metua vahine, ’o te torora’a atu ïa i tāna vehi rata i tōna ’episekōpo.

E ’ohipa faufa’a rahi nā te Atua

E au mau taea’e, e au mau tuahine, « nō roto mai i te vāhi mo’emo’e »,26 Te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hope’a nei, nō te ’āfa’i mai i te mau ha’amaita’ira’a fa’ahiahia i ni’a i te fenua nei. E mau ta’ata tē ha’apōpō ia tātou i te haerera’a i mua, ’e tē vai ra ’aita. ’Ua feruri au i te mau parau a te ta’ata mana’o pa’ari ra ia Gamaliela, i te fa’aro’ora’a ’oia nō ni’a i te mau semeio a nā ’āpōsetolo, ’o Petero ’e Ioane, ’ua fa’aara i te sunederi i Ierusalema :

« E vaiiho noa atu [i teie mau ta’ata] ; nā te ta’ata teie parau e teie nei ’ohipa, e morohi noa ïa ;

« Nā te Atua rā, e’ita ïa e morohi ia ’outou ; ’o te riro […] ho’i ’outou ’ei feiā tama’i atu i te Atua. »27

E tuha’a ’outou e ’o vau nei nō te ’ohipa faufa’a rahi a te Atua i ni’a i te fenua nei. E’ita roa e morohi, e tāmau noa rā i te haere i mua nā te ao, nō te fa’aineine i te ’ē’a nō te ho’ira’a mai te Fa’aora. Tē parau pāpū nei au nā muri i te peresideni Russell M. Nelson : « I te mau mahana i muri nei, e ’ite tātou i te mau fa’a’itera’a rahi a’e o te mana o te Fa’aora aita ā tō te ao nei i ’ite a’enei. Mai teie taime ē i te taime e ho’i mai ai ’oia […] e hōro’a mai ’oia i te mau ha’amaita’ira’a e rave rahi, ’e te mau temeio i ni’a i te feiā ha’apa’o maita’i. »28

’O tō’u ïa ’itera’a pāpū. ’O Iesu te Mesia. Nāna teie ’ohipa mo’a. E ho’i fa’ahou mai ’oia. I te i’oa o Iesu Mesia, ’āmene.

Fa’ata’ara’a

  1. Rata nā Roger Parra, 4 nō ’Ātete 2023.

  2. Malaki 3:10.

  3. Hi’o Malaki 3:11 ’Ua parau Elder Jeffrey R. Holland : « I roto i tō’u orara’a, ’ei hi’ora’a, ’ua ’ite au i te tupura’a te parau fafau a te Atua e ‘a’o atu ai [’oia] i te ’amu ra [’ei maita’i nō’u]’ [Malaki 3:11]. ’Ua mani’ihia mai teie ha’amaita’ira’a nō te pārurura’a i mua i te ’ino, i ni’a iā’u ’e i ni’a i tō’u feiā here iti, i ni’a atu i tō’u ’aravihi ’ia ’ite maita’i i te reira. Tē ti’aturi nei rā vau ē, ’ua tae mai terā pārurura’a hanahana, nō tō mātou a’e fa’aotira’a, te ta’ata hō’ē ’e te ’utuāfare, ’ia ’aufau i te tuha’a ’ahuru » (« Like a Watered Garden », Liahona, Tēnuare 2002, 38).

  4. « E ’īriti mai te Fatu i te mau ha’amāramarama o te ra’i ’ia au i tō tātou mau hina’aro, ’eiaha rā tā tātou pōporera’a tao’a. Mai te mea e ’aufau tātou i te tuha’a ’ahuru nō te reiro ’ei ta’ata tao’a rahi, ’ua hape ïa te tumu nō te ’aufaura’a… E ’ere te ha’amaita’ira’a i ni’a i te ta’ata hōro’a […] i te faufa’a moni noa ’e te ’āpī » (Teachings of Gordon B. Hinckley [1997], 657).

  5. Malaki 3:10 ; 3 Nephi 24:10.

  6. Hi’o « The Church of Jesus Christ Is Helping Alleviate Global Malnutrition », 11 nō ’Ātopa 2023, newsroom.ChurchofJesusChrist.org ; hi’o ato’a « How the Church of Jesus Christ and UNICEF Are Keeping Mothers and Children Healthy and Safe », 17 nō ’Ātopa 2023, newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  7. « ’E ’ua ma’iri ihora te Fatu i te i’oa o tōna ra feiā, ’o Ziona, nō te mea hō’ē ā tō rātou ’ā’au ’e hō’ē ā tō rātou ferurira’a, ’e ’ua ora noa ihora rātou ma te parauti’a ; ’e ’aore e ta’ata veve i rotopū ia rātou » (Mose 7:18).

  8. Hi’o 1 Korinetia 2:14. ’Aita te ferurira’a ti’a o te ta’ata e tū’ati noa i te pa’ari o te Atua. I te tau o Malaki, e rave rahi tei fa’aātea ia rātou i te Fatu. ’Ua tāparu te Fatu i tōna mau ta’ata nō te fafaura’a : « E fāriu mai ’outou iā’u, ’e nā’u e fāriu atu ia ’outou. » Tei ’āpe’e i teie anira’a iti, ’o te hō’ē ïa uira’a hōhonu nō tātou tāta’itahi : « Tē parau mai nei rā ’outou, E ho’i atu mātou i te aha ? » (Malaki 3:7). E nehenehe e parau ē : « E aha tā’u e taui ? Nāhea vau i te ha’afātata atu ā ia ’oe ? » ’Ua pāhono te Fatu nā roto i te ha’api’ira’a i te faufa’a rahi nō te tuha’a ’ahuru, e ’ere i te hō’ē noa ture pae moni, e rāve’a rā e nehenehe e fāfā roa, nō te fa’afāriu i te hia’ai o tō tātou ’ā’au iāna ra.

    Tē ’ite nei tātou i te reira i roto i tō tātou nei ’utuāfare. ’Ua tomo te metua vahine o Kathy i roto i te ’Ēkālesia i tōna 22 matahiti. ’Ua haere ’o Martha rāua ’o Bernard Williams i te purera’a nō te hō’ē tau poto, ’e nu’u atu ra i te hō’ē tuha’a fenua ’āpī ’e riro mai nei ’ei melo paruparu. ’Ua tonohia atu ra Bernard nā te ara nā roto i te nu’u fa’ehau, ’e ’ua fa’anu’u ’o Martha i Tampa (Florida, Marite), i reira tōna fa’ari’ira’a i te anira’a iti ’ia ora i pīha’i iho i tōna tatie ’e tōna tonton, tei pāto’i maita’i i te ’Ēkālesia. I roto i terā orara’a ha’eha’a mau, ’e te hapūra’a i tāna tamari’i mātāmua ’e te ’orera’a e haere i te purera’a, ’ua fa’aoti ’o Martha Williams e ha’amata i te hāpono i tāna tuha’a ’ahuru i te ’episekōpo. I te uira’ahia ’oia i muri iho nō te aha ’oia i rave ai i te reira, ’ua nā ’ō mai ’oia ē ’ua ha’amana’o ’oia i te hō’ē ha’api’ira’a a te mau misiōnare nō ni’a i te tuha’a ’ahuru ’e te mau ha’amaita’ira’a a te Atua : « Tītau-roa-hia te mau ha’amaita’ira’a a te Atua i roto i tō māua orara’a, nō reira ’ua ha’amata vau i te hāpono i tā māua tuha’a ’ahuru i te ’episekōpo. » ’Ua ho’i mai ’o Martha ’e Bernard i te purera’a. Tō rāua ha’amaita’ira’a rahi roa a’e—’oia ho’i, e ono u’i tei ha’amaita’ihia maoti tāna fa’aotira’a e ’aufau i tāna tuha’a ’ahuru, i te taime ’aita atu ai tāna maori rā tōna fa’aro’o i te Atua ’e te tīa’ira’a i tāna mau parau fafau.

  9. Mataio 22:21.

  10. Hi’o 3 Nephi 24.

  11. Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 119:3–4. « Te tuha’a ’ahuru ’o te hōro’a ïa nō te ’ahurura’a nō te moni tāna e noa’a, i te ’Ēkālesia a te Atua (hi’o Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 119:3–4 ; e tai’o-ato’a-hia te ’āpī i roto i te moni e roa’a). E ti’a i te mau melo ato’a e noa’a tā rātou moni ’ia ’aufau i te tuha’a ’ahuru » (Buka arata’i rahi : Te tāvinira’a i roto i Te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hope’a nei, 34.3.1, Vaira’a buka ’evanelia).

  12. Malaki 3:10.

  13. « E ’aufau tātou i te tuha’a ’ahuru, mai tā te Fa’aora i ha’api’i, nā roto i te hōpoira’a i te ’ahuru ‘i te fare vaira’a’ [Malaki 3:10 ; 3 Nephi 24:10]. E nā reira tātou nā roto i te ’aufaura’a i tā tātou tuha’a ’ahuru i tō tātou ’episekōpo ’aore rā te peresideni ’āma’a. ’Aita tātou e ’aufau i te tuha’a ’ahuru nā roto i te hōro’ara’a i tā tātou pū tauturura’a au roa a’e. Te moni e hōro’a i te mau pū tauturura’a, e moni ïa nō roto i tā tātou iho moni, ’eiaha rā nō roto mai i te ’ahuru tei fa’auehia tātou e ’aufau i te fare vaira’a a te Fatu » (Dallin H. Oaks, « Tithing », Ensign, Mē 1994, 35).

  14. Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 120:1.

  15. Gordon B. Hinckley, « Rise to a Larger Vision of the Work », Ensign, Mē 1990, 96.

  16. Hi’o « The 2022 Report on How the Church of Jesus Christ Cared for Those in Need », 22 nō Māti 2023, newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  17. Fa’ari’ihia nā roto i te rata uira a te tuha’a fa’atere misiōnare, 14 nō Tetepa 2023.

  18. Hi’o « Temple List », ChurchofJesusChrist.org/temples/list.

  19. Fa’ari’ihia nā roto i te rata uira a te tuha’a nō te mau pāpa’a parau nō ni’a i te mau melo ’e te mau nūmera, 28 nō Tiurai 2023.

  20. Tei roto ïa te mau fare ha’api’ira’a Brigham Young University, Brigham Young University–Idaho, Brigham Young University–Hawaii, Ensign College ’e BYU–Pathway Worldwide.

  21. Fa’ari’ihia nā roto i te rata uira a te tuha’a nō te Seminaire ’e Institut, 28 nō Tiurai 2023.

  22. Hi’o Buka arata’i rahi,, 34.3.1.

  23. ’Ua fa’ati’a te peresideni Dallin H. Oaks i teie ’ā’amu nō ni’a i te ti’aturira’a i te Fatu : « Nā tō’u metua vahine ’ivi i ha’apa’o i tāna e toru tamari’i maoti tāna moni [ha’eha’a roa]… I ui au i tō’u metua vahine, nō te aha pa’i ’oia e ’aufau rahi nei i te tuha’a ’ahuru i ni’a i tāna moni. E’ita roa e mo’e iā’u tāna ha’amāramaramara’a : ‘E Dallin, e mau ta’ata paha tē nehenehe e manuia ma te ’ore e ’aufau i te tuha’a ’ahuru, e ’ere rā ’o tātou. ’Ua fa’aoti te Fatu e rave i tō ’oe metua tāne ’e e vaiiho iā’u nō te ha’apa’o ia ’outou te mau tamari’i. E’ita tā’u e nehenehe e rave i te reira ’aita ana’e te mau ha’amaita’ira’a a te Fatu, ’e e noa’a mai terā mau ha’amaita’ira’a nā roto i te ’aufaura’a i te tuha’a ’ahuru ti’a » (« Tithing », 33).

  24. « ’E nā roto i tō’u aroha, noa atu te mau ’ati rahi ’o tē topa atu i ni’a ia ’outou na, ’ia ti’a i te ’ēkālesia ’ia vai ti’amā noa i ni’a a’e i te mau mea ora ato’a i raro a’e i te ao tiretiera » (Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 78:14).

  25. Rata nā Charlotte Hlimi Martin, 30 nō ’Ātete 2023.

  26. Te Ha’api’ira’a Tumu ’e te mau Fafaura’a 1:30.

  27. Te ’Ohipa 5:38–39.

  28. Russell M. Nelson, « Upo’oti’a i ni’a i te ao nei ’e ’ia noa’a te ora », Liahona, Novema 2022, 95.