”Program för tillfrisknande från beroende: Vägledning för tillfrisknande från beroende och för helande”, Program för tillfrisknande från beroende: Vägledning för tillfrisknande från beroende och för helande (2005), s. I–II

”Vägledning för tillfrisknande från beroende och för helande”, Program för tillfrisknande från beroende, s. I–II

Program för tillfrisknande från beroende

Vägledning för tillfrisknande från beroende och för helande

Framtagen av
Kyrkans familjeservice

Publicerad av
Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga
Salt Lake City, Utah, USA

Kyrkans familjeservices program för tillfrisknande från beroende har anpassat det ursprungliga 12-stegsprogrammet för anonyma alkoholister till ett program med Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heligas lärdomar, principer och trosuppfattningar. De ursprungliga tolv stegen anges nedan och de tolv steg som används i det här programmet anges på sidan IV.

De tolv stegen är återgivna och anpassade med tillstånd av Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (AAWS [Anonyma alkoholisters världsorganisation]). Tillståndet att trycka och anpassa de tolv stegen innebär inte att AAWS har gått igenom eller godkänt innehållet i den här publikationen, eller att AAWS nödvändigtvis samtycker till de åsikter som framläggs häri. Anonyma alkoholister är enbart ett program för tillfrisknande från alkoholism. Användning av de tolv stegen i samband med program och aktiviteter som är utformade i enlighet med AA, men som tar upp andra problem, eller i något sammanhang som inte är direkt relaterat till anonyma alkoholisters program, betyder inte att det sker under AA:s paraply. Dessutom är det så att även om AA är ett andligt program så är det inte ett religiöst program. Sålunda är inte AA anslutet eller allierat med någon sekt, något kyrkosamfund eller någon särskild religiös inriktning.

De tolv stegen i anonyma alkoholisters program

Vi erkände att vi var maktlösa inför alkoholen – att vi inte längre kunde hantera våra liv.
Vi kom till tro på att en kraft större än vår egen kunde återge oss vårt förstånd.
Vi beslöt att lägga vår vilja och våra liv i händerna på Gud, sådan vi uppfattade honom.
Vi företog en grundlig och oförskräckt moralisk självrannsakan.
Vi erkände inför Gud, oss själva och en medmänniska den exakta innebörden av alla våra fel.
Vi var helt och hållet redo att låta Gud avlägsna alla karaktärsfel.
Vi bad honom ödmjukt att avlägsna våra brister.
Vi gjorde upp en lista över alla de personer som vi hade skadat och blev villiga att gottgöra dem.
Vi gottgjorde personligen de här personerna så långt det var möjligt utom när det kunde skada dem eller andra.
Vi fortsatte vår självrannsakan och erkände genast när vi hade fel.
Vi sökte genom bön och meditation fördjupa vår medvetna kontakt med Gud – sådan vi uppfattade honom – och bad endast om insikt om hans vilja med oss och styrka att utföra den.
När vi, som resultat av de här stegen, själva hade fått ett andligt uppvaknande, försökte vi föra det här budskapet vidare till andra alkoholister och tillämpa de här principerna i alla våra angelägenheter.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.^®

Engelskt original godkänt: 6/02